שתיים ורבע דקות לפני תום שבוע הספר, רשימה קצרה של כמה המלצות שירה פחות שגרתיות:
1. סדרת שירת תור הזהב בהוצאת אוניברסיטת תל-אביב – כרכים ערוכים ומוערים על ידי מיטב חוקרי שירת ימי הביניים כישראל לוין, טובה רוזן ומאשה יצחקי, משל שלמה אבן-גבירול, יהודה הלוי, יהודה אלחריזי, שמואל הנגיד וטדרוס אבולעאפיה. סדרת חובה לכל משורר/ת ולכל חובב/ת שירה.
2. וילפרד אוון – בנג'מין בריטן, רקוויאם המלחמה – טקסטים ומכתבים בתרגום רינה ליטוין ובעריכתה, עם הקדמה והערות, בהוצאת אבן חושן. ספר מופת לכל הרואה את עצמו ואת השירה-מוסיקה כבעלי אחריות מוסרית, שפעולתם האמנותית היא גם פעולה במציאות כנגד עוולות המלחמה.
3. מחמוד דרוויש, כפרחי השקד או רחוק יותר, מערבית: עפרה בנג'ו ושמואל רגולנט, ייעוץ ואחרית דבר: ששון סומך, בהוצאת עיתון 77 ופיתום.
תודה לכל המקשיבות והמקשיבים,
תמר
בדיוק תמהתי היכן את!
תודה, סבינה, עסוקה בדברים רבים מדי, ובכל זאת, הנה, הגחתי.
היי תמר
תודה, מה שמדכא שלא מצליחה להעביר את אבן גבירול במח שלי, אני קוראת ונישברת.
אולי בזכותך אנסה שוב
להתראות טובה
פניתי ולא ענית
חבל
את שירת ימי-הבניים למדתי באוניברסיטה, מאד אוהבת , מומלץ מולחנים שומעת הרבה את הדיסקים. (אתי אנקרי שרה ר' יהודה הלוי, ברי סחרוף שר את אבן-גבירול ובקרוב יצא גם של קובי עוז).
משל מחמוד דרוויש קראתי את "מצב מצור" אקרא גם את המלצתך.