שיר וקטע משיר משומר

"ומה לעשות בשבת"? – שאל ר' יוחנן את מטרונה.
היא ענתה לו מה שענתה ( רקח רפואתך לבד) – אך כששאלו אותי, עניתי: בשבת – קרא שירים.

כִּפְקַעַת צֶמֶר זוֹ

כִּפְקַעַת צֶמֶר זוֹ הַמִּתְפָּרֶדֶת לִפְרוּדוֹתֶיהָ
נִפְרֶדֶת לְחוּטִים חוּטִים מִתְעַכְּלִים בָּאֵשׁ,
גַּם לֹא עוֹד יָשׁוּבוּ   עַל גַּב הַכְּבָשִׂים  שׁוּב לִצְמֹחַ,
לֹא יְשַׁמְּשׁוּ  עוֹד סוּת לְהַלְבִּישׁ אֵל אוֹ מֶלֶךְ –
כָּךְ יִפָּרְדוּ נָא גַּם כָּל סִיבֵי הַקְּלָלָה, הַשְּׁבוּעָה, הָאָלָה,
אֶל עָפָר וְאֵפֶר  יָשׁוּבוּ הַנְּקָמָה,  גַּם תֹּהוּ הַתְּהִיּוֹת,
הַמַּחֲלוֹת שֶׁנִּגְרָרוֹת אַחֵר הַסֵּבֶל – כְּכֶלֶב אַחַר אֲדוֹנָיו,
אֶל מְאוּרוֹת סִתְרֵיהֶם יָשׁוּבוּ הַחֵטְא, הֶעָווֹן:
הָעֶלְבּוֹן, הַשְּׁגָגוֹת,  הַמְּאֵרָה שֶׁאָרַב לְגֵוִי, לִבְשָׂרִי וּלְעוֹרְקַי מִמַּחְשַׁכִּים
כְּסִיבֵי צֶמֶר יְאֻכְּלוּ  – לְלֹא שְׁאֵרִית  בָּאֵשׁ.
 יָסוּרוּ נָא יִסּוּרַי, הַחֻלְשׁוֹת, הַכְּאֵב, הַסְּחַרְחֹרֶת,
 עַד רָאוּ עֵינַי שׁוּב אַךְ אוֹר, לֹא צְלָלִים.

Walter Farber, Witchcraft, Magic and Divination in Ancient Mesopotamia,  Cane III, p. 1895 (Šurpu, Tablet V/VI)
 

קֶטַע מֵ"אָדוֹן הַחָכְמָה":

דִּבְרֵי הָרֵעַ הַיּוֹעֵץ:

נוֹרָאִים דְּבָרֶיךָ, יָדִיד לִי כָּרֵעַ,

נִקָּשׁ לִבְּךָ בְּאֵל רַעֲיוֹנוֹת הָרוּחַ!

נוֹדְעָה בַּשְּׁעַרִים חָכְמָתְךָ שֶׁהָפְכָה לְכֶסֶל!

נֹגַהּ פָּנֶיךָ הוֹ כַּמָּה הֶחְשִׁיכוּ!

נוֹעַד אָדָם לָמוּת, דּוֹרוֹת חוֹלְפִים, אֵינָם עוֹד.

נוֹלָד אָדָם לַעֲבֹר אֶת נְהַר הַתָּפְתֶה,

נוֹשְׁנוּ הֵם בָּאָרֶץ, תַּבִּיט נָא בִּפְנֵיהֶם.

נוֹפֵל עָשִׁיר, גִּבּוֹר, וְאַיֵּה תְּהִלָּתָם.

נוֹקָשׁ צַדִּיק, חַיָּיו בְּעֵינֵי מִי נֶחְשָׁבוּ?

נוֹצַר לֶאֱלֹהָיו,  מַלְאָךְ שׁוֹמֵר עָלָיו

נוֹצֵר דְּמוּת אֵלָה בַּלֵּב אַךְ הוּא יַעֲשִׁיר.

Ishtar