בננות - בלוגים / / עוד שיר מדאן – (Donne) אבל ההתענינות קלושה
בוסתן הפירות
  • משה גנן

    נולדתי בבודפסט. השואה עברה עלי בגיטו. הוריי נספו במחנות. עליתי ארצה במסגרת עליית הנוער. הגעתי לקיבוץ חפצי בה בעמק יזרעאל. עם חברת הנוער עימה עליתי התגייסנו לפלמ"ח. אחרי הצבא עליתי לירושלים ללמוד. הייתי מורה. למדתי באוניברסיטה. תואריי: מ. א. בספרות עברית, ספרות כללית ובספרות גרמנית – שלש ספרויות שאחר 3X3=9 שנות לימוד אינני יודע בהם כדבעי, לצערי. באוניברסיטה מלמדים על, ולא את, הספרות. אני אלמן, עם שני ילדים, אחר הצבא, תלמידי אוניברסיטאות שונות, הבן בירושלים, הבת בבאר שבע. אני מפרסם שירים, סיפורים, מסות, ביקורות, תרגומים משומרית, מגרמנית מאנגלית ומהונגרית ( רק מה שמוצא חן בעיני ומתחשק לי לתרגם): לאחרונה גליתי את האפשרויות הנרחבות שבפרסום קיברנטי. דוא"ל: ganan1@bezeqint.net

עוד שיר מדאן – (Donne) אבל ההתענינות קלושה

תרגמתי עוד שיר מדאן –   אבל אינני מפרסם אותו כעת כי היום ההרגשה היא שאיש איננו נזקק לסחורה הזו.
אמנם האמת שפגשתי חבר משורר שהביע הערכתו ואהבתו לדאן – אבל אתם? קוראיי, לא ממש קרובים אליו. אז למה לי להטריחכם?

2 תגובות

  1. גיורא פישר

    למשה
    גישתך לא נכונה.
    פרסם!
    אל תבדוק את מספר התגובות. לא תמיד יש חשק להגיב. מי כמוך יודע זאת.
    אם כבר, הבט למספר הכניסות.
    כל קורא הוא רווח נקי של המשורר המנוח ושלך, שתזכה לאריכות ימים.

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות למשה גנן