נולדתי בבודפסט. השואה עברה עלי בגיטו. הוריי נספו במחנות. עליתי ארצה במסגרת עליית הנוער. הגעתי לקיבוץ חפצי בה בעמק יזרעאל. עם חברת הנוער עימה עליתי התגייסנו לפלמ"ח. אחרי הצבא עליתי לירושלים ללמוד. הייתי מורה. למדתי באוניברסיטה. תואריי: מ. א. בספרות עברית, ספרות כללית ובספרות גרמנית – שלש ספרויות שאחר 3X3=9 שנות לימוד אינני יודע בהם כדבעי, לצערי. באוניברסיטה מלמדים על, ולא את, הספרות.
אני אלמן, עם שני ילדים, אחר הצבא, תלמידי אוניברסיטאות שונות, הבן בירושלים, הבת בבאר שבע.
אני מפרסם שירים, סיפורים, מסות, ביקורות, תרגומים משומרית, מגרמנית מאנגלית ומהונגרית ( רק מה שמוצא חן בעיני ומתחשק לי לתרגם):
לאחרונה גליתי את האפשרויות הנרחבות שבפרסום קיברנטי.
דוא"ל: ganan1@bezeqint.net
אביטל חביבת הסבר (בין המגיבות החביבות שמספרן, ב"ה, בינתיים גדל)
כל שתאבי. כל שתאמרי אקיים (נקווה כי אוכל לעמוד בהבטחה).
את מגיבה, אגב, בטרם הספקתי להעלות את כל שאני מתכנן להעלות במסר (בפרסום, בטור, איזה שמות עוד הוצעו…?).
לספר על הענין עוד – עמודים רבים. החלטנו ששם עוד לא היינו – יצאנו מבודפסט, דרך העיר שאמי נולדה בה, ועוד עיר יפה בהונגריה. משם נסענו לזגרב, בקרואטיה, מרשים. משם נסענו לליובליאנה, סלובניה. אגב – בשום מדריך לא מצאתי הדרכה לגבי הדרך או האתר – ליובליאנה נראית להימצא מחוץ לכדור ה ארץ. היה זמן, כך שבטרם נכנסנו לעיר ביקרנו ליד אגם Bled. משם התמונות.
הנוף מדהים ביופיו – משאיר רטט. האגם איננו גדול – המבט מקיפו – אבל כדאי לנסוע לשם.
בכלל, זה היה טיול גדול של אגמים – אין לנו אפשרות לנסוע ליותר מ-8 ימים, אבל ניצלנו אותם. ספרנו בסוף הטיול איזה 10 אגמים.
היי נא טריה, בריאה – כמו האגמים אלה.
מאחל
– משה
בוסתן הפירות משורר, מסאי, מתרגם
.jpg)
.JPG)
צילומים מדהימים , ספר על המקום.
אביטל חביבת הסבר (בין המגיבות החביבות שמספרן, ב"ה, בינתיים גדל)
כל שתאבי. כל שתאמרי אקיים (נקווה כי אוכל לעמוד בהבטחה).
את מגיבה, אגב, בטרם הספקתי להעלות את כל שאני מתכנן להעלות במסר (בפרסום, בטור, איזה שמות עוד הוצעו…?).
לספר על הענין עוד – עמודים רבים. החלטנו ששם עוד לא היינו – יצאנו מבודפסט, דרך העיר שאמי נולדה בה, ועוד עיר יפה בהונגריה. משם נסענו לזגרב, בקרואטיה, מרשים. משם נסענו לליובליאנה, סלובניה. אגב – בשום מדריך לא מצאתי הדרכה לגבי הדרך או האתר – ליובליאנה נראית להימצא מחוץ לכדור ה ארץ. היה זמן, כך שבטרם נכנסנו לעיר ביקרנו ליד אגם Bled. משם התמונות.
הנוף מדהים ביופיו – משאיר רטט. האגם איננו גדול – המבט מקיפו – אבל כדאי לנסוע לשם.
בכלל, זה היה טיול גדול של אגמים – אין לנו אפשרות לנסוע ליותר מ-8 ימים, אבל ניצלנו אותם. ספרנו בסוף הטיול איזה 10 אגמים.
היי נא טריה, בריאה – כמו האגמים אלה.
מאחל
– משה
לא להאמין שקיים מקום כזה בכלל.כל כך יפה!התמונה הראשונה והשנייה מהממות. הטבע הוא צייר גדול, מי אמר את זה? ואלוהים האוצר…
היי משה
אולי זה גן עדן
או דוגמית
להתראות טובה