בננות - בלוגים / / שני שירים ליום השואה
בוסתן הפירות
  • משה גנן

    נולדתי בבודפסט. השואה עברה עלי בגיטו. הוריי נספו במחנות. עליתי ארצה במסגרת עליית הנוער. הגעתי לקיבוץ חפצי בה בעמק יזרעאל. עם חברת הנוער עימה עליתי התגייסנו לפלמ"ח. אחרי הצבא עליתי לירושלים ללמוד. הייתי מורה. למדתי באוניברסיטה. תואריי: מ. א. בספרות עברית, ספרות כללית ובספרות גרמנית – שלש ספרויות שאחר 3X3=9 שנות לימוד אינני יודע בהם כדבעי, לצערי. באוניברסיטה מלמדים על, ולא את, הספרות. אני אלמן, עם שני ילדים, אחר הצבא, תלמידי אוניברסיטאות שונות, הבן בירושלים, הבת בבאר שבע. אני מפרסם שירים, סיפורים, מסות, ביקורות, תרגומים משומרית, מגרמנית מאנגלית ומהונגרית ( רק מה שמוצא חן בעיני ומתחשק לי לתרגם): לאחרונה גליתי את האפשרויות הנרחבות שבפרסום קיברנטי. דוא"ל: ganan1@bezeqint.net

שני שירים ליום השואה

12.00

ביום השואה העליתי על  האתר שני שירים – לא שלי – לזכר השואה.

את השירים צילמתי מעל קיר שולחן העבודה שלי. התמונות הצליחו, אבל העלאתן על האתר – לא.

באין ברירה, אני מעתיקאת השירים כאן שנית – אולי יהיה שכר לעמלי והם  יעשו טובה וייקלטו  על הצג.

משה

 

1)     השיר של סברינה דה-ריטה

אפילו

 

אֲפִלּוּ בְּנוֹף שָּׁלֵו

אֲפִלּוּ בְּמָקוֹם בּוֹ פּוֹעוֹת  הַפָּרוֹת

אֲפִלּוּ בְּמָקוֹם בּוֹ נָחוֹת עֲרֵמוֹת קַשׁ צְהֻבּוֹת

אֲפִלּוּ בְּמָקוֹם בּוֹ גַּגּוֹת אֲדֻמִּים

אֲפִלּוּ שָׁם

יְשַׁנֶּה אֶפְשָׁרוּת שֶׁל שְׁבִיל

שֶׁיּוֹבִיל

 לְמַחֲנֶה הַשְׁמָדָה

 

 

2)     מִזְמוֹר קָטָן ( הָרָווּי שְׁפִּירוּ)

 

לְאָן הָלַךְ אֱלֹהִים הַיְּהוּדִי?

הִתַּמֵּר מֵהָאֲרֻבּוֹת הַמְּעַשְּׁנוֹת.

מִי רָאָה אוֹתוֹ הוֹלֵךְ?

שֶׁשֶּׂה מִלְּיוֹן נְשָׁמוֹת.

אֵיךְ הָלַךְ?

בְּקוֹל דְּמָמָה דַּקָּה

כְּטַל הַנִּפְרָד מִן הָעֵשֶׂב.

12.00

ביום השואה העליתי על  האתר שני שירים – לא שלי – לזכר השואה.

את השירים צילמתי מעל קיר שולחן העבודה שלי. התמונות הצליחו, אבל העלאתם על האתר – לא.

באין ברירה, אני מעתיק אותם כאן שנית – אולי יהיה שכר לעמלי ותמונתן תיקלט על הצג.

משה

 

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות למשה גנן