אמיר אור
  • אמיר אור

    אמיר אור נולד וגדל בתל אביב, דור שלישי בארץ. פרסם אחד עשר ספרי שירה בעברית, האחרונים שבהם "משא המשוגע" (קשב 2012), "שלל – שירים נבחרים 2013-1977" (הקיבוץ המאוחד 2013) ו"כנפיים" (הקיבוץ המאוחד 2015) שיריו תורגמו ליותר מארבעים שפות, ופורסמו בכתבי עת ובעשרים ספרים באירופה, אסיה ואמריקה. בנוסף פרסם את האפוס הבדיוני "שיר טאהירה" (חרגול 2001), והרומן החדש שלו, "הממלכה", ייצא השנה בהוצאת הקיבוץ המאוחד. אור תרגם מאנגלית, יוונית עתיקה ושפות אחרות, ובין ספרי תרגומיו "הבשורה על פי תומא" (כרמל 1993), "תשוקה מתירת איברים – אנתולוגיה לשירה ארוטית יוונית" (ביתן /המפעל לתרגומי מופת 1995) ו"סיפורים מן המהבהארטה" (עם עובד 1997) כן פרסם רשימות ומאמרים רבים בעיתונות ובכתבי העת בנושאי שירה, חברה, היסטוריה, קלאסיקה ודתות. על שירתו זכה בין השאר בפרס ברנשטיין מטעם התאחדות המו"לים (1993), מילגת פולברייט ליוצרים (1994), פרס ראש הממשלה (1996), ספר הכבוד של הפְּלֶיאדות (סטרוגה 2001), פרס אאוּנֶמי לשירה (טטובו 2010), פרס שירת היין מטעם פסטיבל השירה הבינלאומי של סטרוּגה (2013) ופרס הספרות הבינלאומי ע"ש סטפן מיטרוב ליובישה (בּוּדוה 2014). כן זכה בחברויות כבוד של אוניברסיטת איווה, בית היינריך בל אירלנד, ליטרַרישֶה קולוקוִויוּם ברלין, המרכז ללימודים יהודים ועבריים באוקספורד ועוד. על תרגומיו מן השירה הקלסית היוונית זכה בפרס שר התרבות. אור ייסד את בית הספר לשירה הליקון, ופיתח מתודיקה ייחודית ללימודי כתיבה יוצרת, בה לימד גם באוניברסיטת באר שבע, באוניברסיטת תל אביב ובבית הסופר. אור הוא חבר מייסד של התאחדות תוכניות הכתיבה האירופית EACWP ולימד קורסים לכותבים ולמורים באוניברסיטאות ובבתי ספר לשירה באנגליה, אוסטריה, ארה"ב ויפן. ב-1990 ייסד את עמותת הליקון לקידום השירה בישראל והגה את מפעלותיה – כתב העת, הוצאת הספרים, ביה"ס לשירה ופסטיבל השירה הבינלאומי. הוא שימש כעורך כתב העת הליקון, כעורך ספרי השירה של ההוצאה, וכמנהל האמנותי של פסטיבל "שער". אור הוא עורך סדרת השירה "כתוב" והעורך הארצי לכתבי העת הבינלאומיים "אטלס" ו"בְּלֶסוק". הוא חבר מייסד של תנועת השירה העולמיWPM , ומכהן כמתאם האזורי של "משוררים למען השלום" שליד האו"ם.

בבור המים הישן

    תאנה בבור המים הישן   איריס אליה כתבה שיר על תאנת גן העדן,  וביקשה עוד תאנים ספרותיות. בשיר שלה, שכותרתו 'געגוע', תאנה אחת שנשארה מזכירה את גן העדן כולו (וכמה נכון –  רק כשהעדן כמעט אבוד אנחנו מתעוררים לקיומו!) השיר אינו מפרש מה מהותו של גן העדן הזה ולמה דווקא התאנה, אבל מאז העת העתיקה בתרבויות הים התיכון התאנה, ...

קרא עוד »

יומולדת, שירים שמחים, סרטים ומוזיקה

    סופשבוע חגיגות ה-20 להליקון  24–22 ביולי הליקון – העמותה לקידום השירה בישראל,  חוגגת יומולדת 20 בשלושה ימים של חגיגות שירה בבית ביאליק ובסינמטק תל אביב   ביום חמישי ה-22.07 ייפתחו חגיגות ה-20 להליקון בהשקת הספר "שירים שמחים" בבית ביאליק. החגיגות ימשכו שלושה ימים ויתקיימו בחמישי-שישי-שבת בית ביאליק ובסינמטק תל אביב. הליקון הוקמה בשנת 1990, שהייתה שנת משבר לשירה, שבה ...

קרא עוד »

להוציא את האחר מן הראי

      להוציא את האחר מן הראי           ההתבצרות במי שאנחנו, ובדומים לנו – במעגל החברתי שלנו, הדתי, הלאומי או התרבותי – היא זו שמעניקה לאני את הביטחון בגבולותיו – אבל גם כולאת את ההבנה והרגש שלנו באותם מעגלים. בדרך כלל החיכוך שלנו במציאות היום-יום רק מקשיח את גבולותינו ומותיר את "האחר" לסוגיו מחוץ לגדר ומחוץ להבנה.   אבל ...

קרא עוד »

חמארה

    ברגשות מעורבים, אחרי לילה לבן עם מיומנה במתחם רידינג, לא יכולתי שלא להיזכר בדבר האמיתי –     חֲמָארָה   כְּבָר לֹא יוֹדֵעַ אֵיךְ לָלֶכֶת בָּכֶם לְאִבּוּד. אֲנִי שָׁר לָכֶם אֶת הָרַמְבָּטִיקָה שֶׁל הֶכֵּרוּת עֲמֻקָּה מִדַּי. נִשְׁאֲרוּ רַק הַחֲמָארוֹת. אַחְוַת מְצֹרָעִים. הַזּוֹנוֹת הַצְּעִירוֹת. הַזְּקֵנוֹת. הַנְּעָרִים. הַצְּלִילִים מְעַנְטְזִים לָהֶם אֶת הַתַּחַת, בִּתְנוּעוֹת עֲגֻלּוֹת הֵם מְלַטְּפִים אֶת הָאֱלֹהִים שֶׁלָּהֶם שֶׁאֵין ...

קרא עוד »

ומבטו אליה, גואה ארובותיו

              דברים שבשירה |   מאת ארז שוייצר                                                                 "הארץ – ספרים"       ומבטו אליה, גואה ארובותיו     נדמה שאמיר אור מהלך באומץ ובתמימות לא מעושה על חבל דק, עדין מאוד. לפעמים הוא נופל, אבל לעתים קרובות הוא שומר על שיווי משקל ומצייר תמונות יפות של תבונה הפוגשת את הגוף ואת הלב     תצלום: דניאל צ'צ'יק אמיר ...

קרא עוד »

אמצ/י לך נמר

     אמצ/י לך נמר   סדנת רעב לנמרים מתקדמים / תחרות נושאת פרסים     "אין לי אב ואין לי אם / יש לי רק רעב / לסטייק ראם" (ד.א.)   "כמו נמר את זינוקו / אני לובש את גופך / היפה, המזדיין" (א.א.)       1. קול קורא (איכה, אויה וכו')   מארצות הים שבתי עתה, ותדהמה ...

קרא עוד »

'מכתב שני' עם השקה צפונית

      מִכְתָּב שֵׁנִי   מַבִּיט עַכְשָׁו בָּאָח, בָּעֵץ הַמִּזְדַּהֵר: כָּמוֹהוּ בְּלִבֵּךְ לִבִּי בּוֹעֵר – נִפְרָד לְחֹם וְאֵפֶר.   מתוך "החיה שבלב"     ערב השקה לספרו של   אמיר  אור החיה שבלב אהבות 2010-1990  מבחר שירי אהבה       יום ג' 01.6.10 20:00   משתתפים: אמיר אור רפי וייכרט טובה גרטנר   קרון הספרים רח. המגדל 2 ...

קרא עוד »

חדשות החיה: ב'ספרים', יוטיוב ועוד

    חדשות החיה   היום: 'ומבטו אליה גואה ארובותיו' – ארז שווייצר על "החיה שבלב" בהארץ-ספרים http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArt.jhtml?itemNo=1170400&contrassID=1&subContrassID=18&sbSubContrassID=0    למי שלא היו, למי שרוצים לחוות שוב –  עכשיו ביוטיוב: רגעים מתוך השקת החיה שבלב    http://www.youtube.com/watch?v=Zv3h8lEhqe4 ובתצלומים:http://www.facebook.com/profile.php?id=579387168#!/album.php?aid=2054365&id=1569129167&ref=mf         שבעה קישורים לשבעה שירים – טעימת בננות מתוך "החיה שבלב":   אדון הוּ וגברת הִי  ◄ הקרקס  ◄ אהבה מכשפת ◄ הירח שבליבך  ...

קרא עוד »

"לעד בתולה אהיה": המוזה העשירית

    ובזירת 'החיה' – מחר [שבת] ברשת א' בארבע אחה"צ:   "בסימן קריאה" עם אפרת בזרקון – שעה של שירי "החיה שבלב" – מוזיקה, קריאה, ושיחה על השירים.  וגם באתר רשת א' – http://www.iba.org.il/media/?recorded=117 (לא להתבלבל מהחדשות שבהתחלה – אתם במקום הנכון).  

קרא עוד »

פחד

    עכשיו בחנויות חוברת הליקון החדשה פ  ח  ד מי אורב מעבר לפינה? האם השואה חוזרת? מה מפחיד אותנו? מה הפחיד כשהיינו ילדים? מה הפחד באהבה? מה יהיה? על מה שבין הפחד לרוע, על אימת הקיום, סוף העולם, פחדים אורבניים, סיוטים ובעתות.       ◄ יוצרים כותבים על שיר שהפחיד אותם:   אריאל הירשפלד על "שר היער" של ...

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לאמיר אור