אמיר אור
  • אמיר אור

    אמיר אור נולד וגדל בתל אביב, דור שלישי בארץ. פרסם אחד עשר ספרי שירה בעברית, האחרונים שבהם "משא המשוגע" (קשב 2012), "שלל – שירים נבחרים 2013-1977" (הקיבוץ המאוחד 2013) ו"כנפיים" (הקיבוץ המאוחד 2015) שיריו תורגמו ליותר מארבעים שפות, ופורסמו בכתבי עת ובעשרים ספרים באירופה, אסיה ואמריקה. בנוסף פרסם את האפוס הבדיוני "שיר טאהירה" (חרגול 2001), והרומן החדש שלו, "הממלכה", ייצא השנה בהוצאת הקיבוץ המאוחד. אור תרגם מאנגלית, יוונית עתיקה ושפות אחרות, ובין ספרי תרגומיו "הבשורה על פי תומא" (כרמל 1993), "תשוקה מתירת איברים – אנתולוגיה לשירה ארוטית יוונית" (ביתן /המפעל לתרגומי מופת 1995) ו"סיפורים מן המהבהארטה" (עם עובד 1997) כן פרסם רשימות ומאמרים רבים בעיתונות ובכתבי העת בנושאי שירה, חברה, היסטוריה, קלאסיקה ודתות. על שירתו זכה בין השאר בפרס ברנשטיין מטעם התאחדות המו"לים (1993), מילגת פולברייט ליוצרים (1994), פרס ראש הממשלה (1996), ספר הכבוד של הפְּלֶיאדות (סטרוגה 2001), פרס אאוּנֶמי לשירה (טטובו 2010), פרס שירת היין מטעם פסטיבל השירה הבינלאומי של סטרוּגה (2013) ופרס הספרות הבינלאומי ע"ש סטפן מיטרוב ליובישה (בּוּדוה 2014). כן זכה בחברויות כבוד של אוניברסיטת איווה, בית היינריך בל אירלנד, ליטרַרישֶה קולוקוִויוּם ברלין, המרכז ללימודים יהודים ועבריים באוקספורד ועוד. על תרגומיו מן השירה הקלסית היוונית זכה בפרס שר התרבות. אור ייסד את בית הספר לשירה הליקון, ופיתח מתודיקה ייחודית ללימודי כתיבה יוצרת, בה לימד גם באוניברסיטת באר שבע, באוניברסיטת תל אביב ובבית הסופר. אור הוא חבר מייסד של התאחדות תוכניות הכתיבה האירופית EACWP ולימד קורסים לכותבים ולמורים באוניברסיטאות ובבתי ספר לשירה באנגליה, אוסטריה, ארה"ב ויפן. ב-1990 ייסד את עמותת הליקון לקידום השירה בישראל והגה את מפעלותיה – כתב העת, הוצאת הספרים, ביה"ס לשירה ופסטיבל השירה הבינלאומי. הוא שימש כעורך כתב העת הליקון, כעורך ספרי השירה של ההוצאה, וכמנהל האמנותי של פסטיבל "שער". אור הוא עורך סדרת השירה "כתוב" והעורך הארצי לכתבי העת הבינלאומיים "אטלס" ו"בְּלֶסוק". הוא חבר מייסד של תנועת השירה העולמיWPM , ומכהן כמתאם האזורי של "משוררים למען השלום" שליד האו"ם.

החיים האהבה האמנות

         על החיים, האהבה והאמנות          (2 קטעים מתוך דבריי בהשקת "החיה שבלב" בבית ביאליק)   .    1 … חלק גדול משירי 'החיה' נכתבו על יסוד ביוגרפי, וכשניגשתי אליהם שוב, לפעמים לאחר שנים, הם נפתחו אליי כמו קפסולות של זיכרון, עם כל הרגשות והחוויות מאז. ג'ובראן ח'ליל ג'ובראן אמר בספרו 'הנביא' – "כשהאהבה קוראת לך, לך אחריה". המשפט ...

קרא עוד »

נחש אהבה וידיעות אחרונות מגן העדן

  נָחָשׁ   אֲנִי נְחַשׁ אַהֲבָה מִתְפַּתֵּל בִּבְשָׂרֵךְ זָקוּר בְּשָׁדַיִךְ, נוֹשֵׁךְ בְּרַחְמֵךְ וְעוֹלֶה בְּחוֹפַיִךְ כְּיָם מְלַחֵךְ גּוֹאֶה וּמַקְצִיף וְנִשְׁבָּר בְּדָמֵךְ. וְאַחֲרַי אֶמְשְׁכֵךְ בַּלֵּילוֹת אֱלֵי עֵדֶן לְחַדֵּשׁ אַהֲבָתֵנוּ בַּגָּן כְּמִקֶּדֶם.   ***   החיה שבלב מדווחת מן השטח:   היום – "כשהאהבה מטלטלת יותר טבעי לנו לרקוד מאשר ללכת" אבי אליאס משוחח אתי על "החיה שבלב" בישראל פוסט: http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=16297&blogID=284   מחר ...

קרא עוד »

אהבה, שירים, מוסיקה וסתו

        חזרתי מאסטוניה הקפואה אל ארצות החום אבל משהו סתוי בכל זאת נשאר איתי,  לפחות בשיר, מהצפון הקר. אבל כמו באגדות הטובות,  גם זה יפשיר ונתחמם פה עם אהבה וארוטיקה, שירה, מוסיקה, ומחול יפני.  אז בבקשה,   הנה היא מגיעה:   אמיר אור / "החיה שבלב", אהבות 2010-1990 –   – ה ה ש ק ה !   ביום חמישי ...

קרא עוד »

איפה אני כותב?

        ירוק ועצל כמטחוי העין נוף עצים ועשב נמוג בגשם *** איפה אני כותב את זה? במקום שבו היופי מרחיב את הרוח. חזרתי מפסטיבל שירה אחר באמת, פסטיבל שבעצם ממשיך את המסורת של דרום סין – התכנסות חברים לשתייה ושירה בצוותא לאור הירח, בשיט על האגם, או מול הוּאנג שאן – ההר הצהוב עוטה הערפל. כן, המסורת ...

קרא עוד »

משוטטת חופשי

    משוטטת חופשי: החיה שבלב מאת אמיר אור הוצאת קשב לשירה   רשמו נא ביומנים: בעוד חודש – ב-13 במאי בשעה 20.00 ההשקה החגיגית בבית ביאליק   יקראו וישוחחו:  שולמית אלוני, שרון אס, מרדכי גלדמן, חדוה הרכבי, הלית ישורון, אגי משעול, חנה מרון, רוני סומק, עדי עסיס, בני ציפר, רות קרטון בלום ▲ דברים על הספר: רפי וייכרט ▲ ...

קרא עוד »

מן המילון הלבן

       מִן הַמִּלּוֹן הַלָּבָן   זֶה אַף פַּעַם לֹא הִתְחִיל, אַתְּ יוֹדַעַת, יָם כְּמוֹ יָם, הַגַּלִּים הִתְאַוּוּ אֶל חוֹל טוֹרְפָנִי, הָיָה דֶּגֶל שָׁחוֹר וְהָיוּ שֶׁטָּבְעוּ, אַחֲרֵי שָׁבוּעַ הַזְּמַן הִתְעַרְבֵּל וְלֵילוֹת נִטְרְפוּ כְּמוֹ קְלָפִים. בְּקָפֵה הַחוֹף הַקָּפֶה בְּחֶשְבּוֹן הָחוֹלוֹת, הוּא אָמַר, אֲנִי מִיַּעֲרוֹת הַגֶּשֶׁם, מִשָּׁם רָצִיתִי לְהַתְחִיל, אֲבָל בַּלַּיְלָה הָיְתָה סוּפָה בַּעֲצֵי הָאַלּוֹן, וַאֲנִי, נִשָּׂא בְּתוֹכָהּ עַד שֶׁגֶּזַע עָמוּם ...

קרא עוד »

סדר פסח – הסיפור האמיתי

  אביב ? – אביב ! ☼   ובדרך צפונה עצרתי במטע לרגע, להזמין אתכם לסימפוזיון חוזר של פסח –   http://blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=4615&blogID=182     המשך חג שמח לכולכם, ד"ש מארבעת הבנים,   והרבה אביב בלב! ☼    

קרא עוד »

שאינו יודע לשאול

     אַרְבָּעָה   4.  שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ לִשְׁאֹל אֵשׁ נָפְלָה מִן הַשָּׁמַיִם, וּבָעַר הַיָּם       הָאָרֶץ נִבְקְעָה, וּנְחָלִים שֶׁל אַרְגָּמָן לוֹהֵט זָרְמוּ הָעִירָה מִן הָהָר שׁוֹצְפִים בַּהֲדָרָם.       הָרְחוֹבוֹת וְהַכִּכָּר מָלְאוּ הָמוֹן וַהֲמֻלָּה, וּכְבָר בַּבַּיִת אֵשׁ רִצְּדָה, קָפְצָה מֵעֵץ לְעֵץ,        וְהִתְיַשַּׁבְתִּי פֹּה לִרְאוֹת, עַל הַסַּפְסָל, מוּלָהּ. הָאִצְטַגְנִין, בֵּין שַׂרְעַפָּיו, פִּלֵּס דַּרְכּוֹ אֶל הַמִּצְפֶּה,       הַבַּסְטִילְיָה בָּעֲרָה, וְעַל הַגַּרְדּוֹם נוֹתַר רֹאשׁוֹ ...

קרא עוד »

רשע

   אַרְבָּעָה   3.  רָשָׁע   רוֹכְבִים בֵּין אֶרֶץ לְשָׁמַיִם, הִשְׁלַכְנוּ אֲבוּקוֹת בַּיְעָרִים       נוֹתְנִים פַּרְעוֹת רָאשֵׁינוּ בְּשַׁלֶּכֶת הָרְגָבִים הַבּוֹעֲרִים: הַבּוּז לַשַּׁאֲנָן, לְעֶשְׁתּוֹנוֹת בֵּיתוֹ וּלְכָתְלֵי חֻקָּיו!       כָּל שִׁנֵּינוּ בְּפִינוּ מִבֶּטֶן אִמֵּנוּ,   חָלָב וְדָם עַל לְשׁוֹנֵנוּ, נִרְדַּפְנוּ, נִכְלֵאנוּ, עֻנֵּינוּ  –          עַד אֵשׁ נָפְלָה וַתְּלַהֵט, וְדִין אֶת הֶהָרִים נָקַב. וּכְשֶׁבָּאֵשׁ כָּלוּ  "עוֹלָם", "תַּרְבּוּת", "הִיסְטוֹרְיָה"       הֵגַחְנוּ בְּנֵי חוֹרִין בְּתוֹךְ ...

קרא עוד »

חכם

     אַרְבָּעָה   2.  חָכָם                        יוֹדְעִים שֶׁנִּבְחַרְנוּ לָדַעַת, רָשַׁמְנוּ אֶת דְּבַר הָאוֹתוֹת:       קַו לַקַּו בִּשְׁמֵי הַסֵּפֶר  הַפָּתוּחַ כָּאן לַנֶּצַח, מֵעָלֵינוּ כְּבָר הוּנַף שׁוֹט-שָׁבִיט הַמִּתְלַקֵּחַ       כְּפִי שֶׁהַנְּבִיאִים נִבְּאוּהוּ, וְאִמַּתְנוּ בִּמְדִידוֹת. יוֹדְעִים שֶׁנִּבְחַרְנוּ לָדַעַת, הֵגַפְנוּ בְּרִיחַ וּדְלָתַיִם       וּבְחֶרֶט אֱנוֹשׁ חָרַתְנוּ אֶת דִּבְרֵי הַיָּמִים שֶׁנּוֹתְרוּ: 'אֵשׁ מֵרוּחַ, אֵשׁ עַל יָם וְאֵשׁ מֵאֶרֶץ יִבְעֲרוּ;       יוֹנָה וְזַיִת יִבְעֲרוּ  – ...

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לאמיר אור