בננות - בלוגים / / וניטאס
הבלוג של עדנה שמש
  • עדנה שמש

    סופרת, מתרגמת, מבקרת ספרים בעיתון הארץ ועורכת עצמאית מחברת הספרים: אמסטל (הוצאת הקיבוץ המאוחד 2007) דיונות החול של פריז (הוצאת הקיבוץ המאוחד 2013) הוטל מלטה (הוצאת הקיבוץ המאוחד 2015) לכי, רצפי את הים (הקיבוץ המאוחד 2018) מרצה בארץ ובחו"ל Edna Shemesh is the Author of: Amstel, stories, Hakibbutz Hameuchad Publishers, 2007 The Sand Dunes of Paris, Hakibbutz Hameuchad Publishers, 2013 Hotel Malta, Hakibbutz Hameuchad Publishres, 2015 Edna Shemesh is a translator, editor and literary reviewer at Haaretz daily Gives Lectures in Israel and abroad about the influence her being second generation to holocaust survivors has had on her life and writing

וניטאס

 

 

וניטאס 1

רגע אחד, עוד לא גמרתי להגיד, אבל
המלצר היווני כבר מוזג בחיוכו עוד אוּזוּ
וסותם לי את הפֶּה
בקֶּצף ים בְּריח מסטיק, רגע
ששוֶוה מִסְגוּר,
בְּאִי
מטולָא סלעים לבנים,
שערורייה של יופי,
משלֵחֲ אצבעות עד לאופק ששילַח
זרועות תְּמָנוּן
רוחשות מים לְשמיִם בְּזוּקֵי עננים: ציור אחד,
במברשת רוח לא קרוּאה,
מתחנחנת בסלסילַת הפירות, 
בְּשולֵי שמשיית הבד, אדום-לבן-ירוק,
מתבָּרֶרת לעצמה אך בִּמעט, לאחר 
שהריחה בִּירה, על כורחהּ.
עכשיו שיגידו: ארבעים ושמונה. חמישים ושש. שישים ושבע.
שבעים ושלוש. תשעים ואחת ועכשיו 
בִּזרועות של אוֹר,
במכנסיים קצרים, חמושה בִּקרֶם שיזוף ריחֲני –
חֲפצים של בְּריחה

 

וניטאס 2

שולחן ארוך ערוּך כָּרוּך בְּמפה כמו חֲטיף מצופֶּה
שוקולד. 
הִשאירו הכּול.
מה נשאר. 
טביעות אצבעות לא נראות בְּעין בלתי-מזוינֶת
על סכין הלחם מזלגות של כסף בין רִמְזֵי האור
שרידֵי די.אן.איי
שֶכְּלל לא שיערוּ, 
אשכולות ענבים שצָמְקוּ כמו שַד-מוצֵץ שנפלט מֵעֲווית הפֶּה הבּוכֶה.
שאריות עצמם וּבְשָׂרָם, הֶבל פה שהתפוגג, 
זֵעות קלושוֹת, מינֵי בשמים או-דֶה-קולון,
זֵעות שרק צמצם מהיר יקלוט אל קרבו 
לשון זיקית בהינתזהּ,
ומי קימט את המפית , 
קָרַע קצותיה זוויות חדות באצבע
צְרֵדָה, נְגוּעֲ-מים-רבִּים,
מעגלים-מעגלים, 
שמא גלי קול מתרחקים,
ואין אזנִי מָגעת ונחירַי הרוחֲבִים אוויר אל הריאות –
לראות, לגעת, לקשור קצווֹת נעלמִים
אל וניטָאס הממוסגָר מולי,
לבד,
בִּירִיד הַהֲבלים.

 

©עדנה שמש

 

 

8 תגובות

  1. דפנה שחורי

    השיר הראשון קסום
    "רגע ששווה מסגור"

  2. דפנה שחורי

    והאי עצמו הוא ים ממוסגר

    • דפנה,
      לא חשבתי על זה ככה. כיף לקרוא את השורה הזאת שוב מזווית ראיה אחרת, מרעננת,
      תודה!

  3. אסתי ג. חיים

    אח, יוון. איזו גלויה יוונית מדוייקת שלחת לנו.

  4. עדנה, כתבתי לך מכתב ב"צרו קשר" האישי בקשר ל"אמסטל" שלך. אני מקווה שזה הגיע. אם כן, את יכולה למחוק את ההודעה הזאת, שאותה ודאי תראי. להשתמע, יחזקאל

    • יחזקאל,
      אני לא חושבת שקיבלתי את מה שכתבת על אמסטל דרך צרו קשר… ורק עכשיו ראיתי את התגובההזאת שלך. האם תוכל בבקשה לשוב ולשלוח לי אותה? מסקרן אותי לקרוא מה כתבת,
      תודה
      ע.

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לעדנה שמש