הנמל סופר
חזרתי הביתה קצת עייף אחרי יום ארוך – ונעים – בחברת נציגי מו"לינו בעיר האורות. אתמול והיום נערך סמינר בן יומיים בו הועלו סוגיות רבות, חלקן מעניינות ביותר – מחיר הספרים, זכויות יוצרים, סוגי נייר ועוד. בערב נערכה מסיבה בארגון המכון לתרגום, היה נעים מאוד, שמפנייה טובה, ואווירה טובה. לכמה רגעים ישבתי עם רנה ורבין במרפסת, אבל היה קצת קר ונכנסנו חזרה פנימה.
מחל ייפתח הסלון באופן רשמי, למרות שלמעשה מו"לים שלנו ומו"לים שלהם כבר נפגשו, סוכנים, החלפת כרטיסי ביקור וכולי. אני לא מדווח כאן, רק מודיע, לבקשת כמה חברים – שהרי לא פעם הבלוג הזה משמש לא יותר מאשר מכתב אישי-מרובה – שאדווח: ככל הנראה מחר בוויי-נט, ואולי אחר כך אצלי או עוד שם – כמה עניינים נראים בעיניי מעניינים ושווים דיון.
טקס הפתיחה ייערך בנוכחות כבוד הנשיא, מר שמעון פרס, ובנוכחות שרת התרבות של צרפת, קריסטין אלבנל. לא, סרקוזי לא יכול להגיע, וגם קרלה ברוני לא. אבל פרס כידוע כבר ביקר אצלם והיו צילומים והכול בסדר גמור.
לילה טוב
ה"לא דיווחים" שלך אישיים ומעניינים. לא התלבטתי אם לנסוע או לא בשל חובות שיש לי כאן, אך ספרי האחרון עד כה יוצג ביריד ואני מקווה שיהיה מענין ובטוח לכולם. מסור ד"ש חמה לרנה…
מפליא שאין ייצוג מזרחי וערבי הולם מישראל.
שמעתי שיש מהומות רציניות שם וכל מיני הפגנות של ארגונים פרו-ערביים וערביים נגד.
יחזקאל, תודה.
שלח לנו עוד מכתב-אישי מרובה.
הנושא מעניין.
סרקוזי וברוני כבר יגיעו במאי לארץ.
אנחנו לא דואגים.
🙂
ספר מה קורה. מעניין אותי מאוד – -לקחו חמישה שירים שלי לאנתולוגיה של שירת נשים ישראלית, וארבעה אחרים למגזין הספרותי של סלון —
פלוס שיר לתערוכה בגלריה בפריז — (השיר "המאהבת " שפרסמתי כאן בבלוג, עם ציורים של מרים קז"ןקרו הישראלית)
אבל מאז שביקשו רשות להשתמש בטקסטים נעלמו. לא ענו למייל, לא שלחו עותקים, לא הודיעו על מועדי פרסום, כלום.
אני שמחה שהשירים תורגמו ומופיעים, אבל זה באמת יחס – והמבטא הצרפתי לא עוזר כאן – מזל-זֵל.
יחזקאל, האם תוכל בהזדמנות לפתוח את האנתולוכיה ואת הירחון ותכתוב אם השירים שם? ואם יצא לך לבקר בגלריה…
אח, הלוואי יכולתי לטוס לפריז בעצמי עכשיו.
מרסי, יעל