ארכיון חודש: אוקטובר 2009

שלושה שירים של טד יוז על סילביה פלאת

עמיתי קרן פולברייט   הֵיכָן הָיָה זֶה, בַּסְּטְרַנְד? תְּצוּגָה שֶׁל יְדִיעוֹת עִתּוֹנוּת, בְּתַצְלוּמִים. הִבְחַנְתִּי בָּהּ מִסִּבָּה כָּלְשֶׁהִי. תְּמוּנַת מַחֲזוֹר שֶׁל עֲמִיתֵי קֶרֶן פוּלְבְּרַיְט בְּאוֹתָהּ הַשָּׁנָה. שֶׁהִגִּיעוּ עַתָּה – אוֹ לֹא מִכְּבָר. אוֹ אֲחָדִים מֵהֶם. הַאִם הָיִית בֵּינֵיהֶן? בָּחַנְתִּי אוֹתָהּ, לֹא בְּדַקְדְּקָנוּת יְתֵרָה, תּוֹהֶה אֶת מִי מֵהֶם אֲנִי עָשׂוּי לִפְגּשׁ. אֲנִי זוֹכֵר אֶת הַמַּחֲשָׁבָה הַהִיא. לֹא אֶת פָּנַיִךְ. אֵין סָפֵק שֶׁבָּדַקְתִּי ...

קרא עוד »

מכתב גלוי: עודד כרמלי על מתי שמואלוף כמבקר

מוריה בן-ברק שלום,   שמי עודד כרמלי ואני פונה אליך בבקשה דחופה שלא לפרסם עוד מרשימותיו המביכות (NRG, מעריב) והמזיקות (לַספרות) של מתי שמואלוף. שמואלוף אינו יודע לקרוא ספרות ואינו יודע לכתוב על ספרות. מקומו של שמואלוף אינו במדור ספרות. אני מכיר את מצוקתה הכספית של העיתונות המודפסת והאינטרנטית, אבל שום קושי לא מצדיק ולא יצדיק את פרסום טיפשות ניסוחיו ...

קרא עוד »

סיפור קצר של ברטולד ברכט

    הישישה הנלעגת   בת שבעים ושתיים שנה היתה סבתי כשמת סבי. היה לו בית-מלאכה קטן לליתוגרפיה, ובו עבד עם שניים-שלושה עוזרים עד יום מותו. סבתי טיפלה במשק הבית ללא עזרתה של משרתת, טיפחה את הבית הישן המט לנפול ובישלה לגברים ולילדים. היא היתה אשה צנומה, שבפניה עיני לטאה ערניות. דיבורה היה איטי. באמצעים דלים למדי גידלה חמישה ילדים ...

קרא עוד »

ספר חדש

השבוע ראה אור בהוצאת "בבל" תרגומי לקובץ סיפוריו הקצרים של הסופר האירי קולם טויבין, "אמהות ובנים". פרטים על הספר אפשר למצוא באתר הוצאת "בבל" בקישור: http://readingmachine.co.il/home/books/1254384447

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לגיורא לשם