ארכיון חודש: מאי 2008

אלף לילה ולילה – צדדים פסיכולוגיים

כמה צדדים פסיכולוגיים בסיפורי אלף לילה ולילה*     לילות ערב, הכרך הראשון של המבחר מתוך אלף לילה ולילה, שבחרה ותרגמה מערבית חנה עמית-כוכבי, מזמן לקורא מפגש מחודש ומרנין עם היצירה הגדולה הזאת. סיפורי אלף לילה ולילה הפכו עם הזמן נכס מפואר של הספרות העולמית, ודומה שהמגמה לגמד את ערכם על ידי הכרזתם כספרות עממית ירודה או כספרות לילדים בלבד ...

קרא עוד »

מתוך המדיטציה "אבן" – המשך

                 מתוך אבן – המשך מעגל עשוי אבנים שבמרכזו – אש ? אדם שלא נחלץ ממעגל הקסם ? ההסגר בתוכו התכנסנו בנפש חפצה כפשרה בין החיים  למוות   אבנים לרגימה   אבני יד ואבני קלע של נערי האינתיפדות  המיואשים, האלימים, המהירים   אשה שנתפסה נואפת מי אשר בכם חף מפשע "הוא ידה-בה אבן בראשונה"   אבן מצבה:   פה ...

קרא עוד »

מתוך המדיטציה "אבן"

                         מתוך   אבן       אבן השתייה   המילה המתחילה  את העולם יהי אאום המנגינה הלא מודעת ממנה נזרם השיר כולו   המגע הראשון בין מבטינו המגע הבתולי בגופך השחור אצבעותי היודעות את בטנך המשוחה בדם ענבי מוסקט אבן שחורה ממורקת שהביאו מלאכים נדיבים נפש עדינה שהביאו מלאכים נדיבים עוד יותר ישפה שחור שהוא אבן בוחן לנקודת הזהב שבליבי    ...

קרא עוד »

לאותת, להבהב

לְאוֹתֵת, לְהַבְהֵב*      אֲנִי יוֹשֵׁב בַּחֲשֵׁכָה בְּרוּחַ אֲבִיבִי רוֹחֵשׁ וְהַיָּם מִתְחַזֶּה כְּמִגְרָשׁ שֶׁכִּמְעַט אֵינֶנּוּ נִרְאֶה וּמֵפִיק דְּמָמָה קְרִירָה תְּהוֹמוֹ אֵינָהּ נוֹהֶמֶת הַמְּעַרְבֹּלֶת דָּעֲכָה בְּמֶרְחָבָיו הָרֵיקִים חָדְלָה  הַצְּעָקָה    וּבִשְׂדֵה הַמַּיִם הַשְּׁחֹרִים מִפְרָשִׂית דַּיָּגִים קְטַנְטֹנֶת כִּי רְחוֹקָה מַחְלִיקָה בְּאִטִּיּוּת הֲכִי אִטִּית אוּלַי אֲפִלּוּ עוֹצֶרֶת כְּשֶׁהִיא מְהַבְהֶבֶת אוֹר צָהֹב וְכָךְ  מְיַצֶּרֶת הַקַּבָּלָה מַצִּיעָה אֶת עַצְמָהּ כְּדִמּוּי אֲפִלּוּ כְּדִמּוּי לְדִמּוּי   אֲבָל ...

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות למרדכי גלדמן