בננות - בלוגים / / שיר-ערש
vice verses and otherwise
  • גלי-דנה זינגר

    נולדתי בסנקט-פטרבורג (רוסיה) שמספר פעמים שינתה את שמה היפה ואז ניקראה בשם פחות יפה, לנינגרד. משנת 1988 אני גרה בירושלים שניקראה גם היא לא פעם בשמות אחרים. משוררת, מתרגמת, צלמת בתי קברות וכתמי צבע מתקלפים ויחד אם נקודא זינגר עורכת כתב-עת דו-לשוני עברי-רוסי "דבוייטוצ'ייה : נקודתיים" שעתה איבד כמעט את כל תקווה למציאת התקציב, היגר בחציו הרוסי לאינטרנט ונמצא כאן.  עד כה פרסמתי שלושה ספרי שירה בעברית: "לחשוב: נהר" (2000, סדרת "ריתמוס" של ב"ה הקיבוץ המאוחד), "שירים עיוורים" (2002, סדרת "ריתמוס" של ב"ה הקיבוץ המאוחד) ו"צורף מקרים"  (ב''ה "אבן חושן") וארבעה ספרים ברוסית.  פירסמתי בכתבי עתואנתולוגיות רבים בארץ ובחול והשתתפתי במספר פסטיבלים ישראליים ובינלאומיים.   את צילומַי בתערוכה VITA NUOVA אפשר לראותכאן בתחתית העמוד.

שיר-ערש

עוורים ומתעוורים הולכים על שפת השָם

להם תהומות קטנות ועבודות אשם

הם דוחפים לשׂק דרדר וקמשון

 וילדות בוכות שלא רוצות לישון

להם שׂקים גדולים מלאים מעל הסף

בנוצות וקוצים, בתינוקות וטף,

אצות ופרורים,  פרורים ואצות

מגן עדן והלאה ילדות אצות.

הם תופסים בדרך כל יום ראשון

ילדים צוחקים שלא רוצים לישון.

ילדות בוכות בכתונות שֵנה

הם תופסים לשק שלהם כל שנה.

ילדים צוחקים בפיג"מות טלאים

מוכרחים לרעות בשדות תולעים,

ילדות בוכות בתחרה ותלאות

מוכרחות לרעות טליים בין עבות

ילדים צוחקים מטיילים בלבנה,

וילדות בוכות חולמות על השֵנה.

מתוך הספר "צורף מקרים"
 ב""ה "אבן-חושן",
2006


2 תגובות

  1. איזה יופי של עולם פיוטי ורוחש לחיים ורדרדות ודמיונות!
    והצילומים !
    מאיפה הם, אגב?

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לגלי-דנה זינגר