מוֹדָע מִזְּמָן אַחֵר כותבת, מתרגמת ועורכת
התמכרות
הִתְמַכְּרוּתִי הָחֲדָשָׁה הִיא לִסְדָרוֹת
אַךְ קָשֶׁה לִי לַחֲווֹת
רְגָשׁוֹת כְּאֵלֶה הַמְּפָעֲמִים
בְּגִבּוֹרֵי הַטֶּלֶנוֹבֶלוֹת הַמְּבַלְבְּלוֹת:
בִּמְרוֹמֵי הָאֹשֶׁר וּתְהוֹמוֹת הָאֻמְלָלוּת
מִתְאַמְצִים הֵם לְשַׁפֵּר אֶת מַעֲמָדָם וּמְנַת חֶלְקָם
לְכַפֵּר עַל טָעֻיּוֹת בְהִסְתַבְּכֻיוֹת הַמְּשַׁבְּצוֹת עוֹד וְעוֹד דְּמוּיוֹת בְּסִפּוּרָם הָאֵינְסוֹפִי.
הַכֹּל בָּרוּר וּמְאֻרְגָן הֵיטֵב: הָאֹשֶׁר מֻשְׁלָם אַךְ קְצַרְצָר,
הַמְּזִמּוֹת שְׁקוּפוֹת רַק לַצּוֹפִים, הָרֶשַׁע – זְמַנִּי וְחַד מְמָדִי
בְּעוֹד חַיָּי הֵם פְּרָקִים בַּקּוֹמֶדְיָה הָאֱלֹהִית חֵלֶק א
וְגוּפִי מִתְנָהֵג כְּמוֹ סְמַרְטוּט בְּהֶמְשֵׁכִים.
1995
צחקתי מאופן הניתוח המדויק שלך את אופרות הסבון – נראה לי שבמספר משפטים תימצת דברי מלומדים רבים העוסקים בביקורת הז'אנר.
רובנו חטאנו בהתמכרות אל תכניות כאלו בשלב כלשהו בחיים למרות שבמבט אחורה לא ברור למה….
שבוע טוב,
תמר
שמחה שהשתעשעת מהדברים, תמר.
תודה.
החיים הם טלנובלה בלי מוסיקת רקע ובלי דאוס אקס מאכינה אוהבת את המפוכחות האירונית בשירך רות
האם גם את סבורה כך, חנה? הם טלנובלה עריצה בעיני.
ערב טוב
רות
רות, שיר מעניין בהשוואות שהוא מעלה.
אני חושבת שגם הקיצוניות שברגשות הסוערים יכולה להיות גיהנום בפני עצמו. ואני רוצה לקוות שגם בחיים – לא הכל דומה לחלק א. יש גם פרקים אחרים…
ערב טוב נורית,
הרגשות הסוערים הם בטלנובלות. הכאב הוא בחיים. בינתיים אני בפרק א.
רות
מצטרף לדברי תמר (בקשר לטלנובלות). ונפלאה האנלוגיה האירונית בין חייך (ולא רק שלך) כגיבורה בקומדיה האלוהית, ובין הרצינות התהומית של הטלנובלות.
בוקר טוב, גיורא
שמחה שהזדהית עם השיר המאשר את אמיתו גם עתה.
רות
שלום רות
אצטרך פעם לעשות השקה בתל אביב כדי שתוכלי להשתתף
הייתה השקה נפלאה
אפרסם בעתיד קטעים שיתנו טעימה מהערב
ושירך
כולנו חוטאים בעניין הסדרות ולא חשוב באיזו שפה
אם כי מבחינת טעמי רק שלא יהיו אמריקאיות
וכמו שלפעמים אומרים ״אתה חי בסרט״
או
״ זה אומנם סרט אבל במקרים רבים המציאות עולה על כל דמיון״
והנה את אומרת זאת
אם בסדרות הכל מאורגן הנה חיי מפתיעים ומסתוריים יותר מכל סרט או סידרה
ואת עדיין בפרק הראשון
הַכֹּל בָּרוּר וּמְאֻרְגָן הֵיטֵב: הָאֹשֶׁר מֻשְׁלָם אַךְ קְצַרְצָר,
הַמְּזִמּוֹת שְׁקוּפוֹת רַק לַצּוֹפִים, הָרֶשַׁע – זְמַנִּי וְחַד מְמָדִי
בְּעוֹד חַיָּי הֵם פְּרָקִים בַּקּוֹמֶדְיָה הָאֱלֹהִית חֵלֶק א
וְגוּפִי מִתְנָהֵג כְּמוֹ סְמַרְטוּט בְּהֶמְשֵׁכִים.
דוד שלום,
תצטרך לעשות השקה בירושלים.
באשר לדבריך, תודה. יש סדרות בכל השפות, העיקרון קרוב…
כל טוב,
רות
הקומדיה האלהית מצחיקה רק את אלהים
והשיר שלך רות יקרה מדויק כמו חוט שערה
ריקי שלום,
אינני בטוחה שהקומדיה ההיא מצחיקה מישהו, באיזה מקום. זה כנראה שם אירוני – לא בדקתי ואיני מוסמכת לומר. ותודה על ההזדהות עם השיר.
כל טוב
רות
מצחיק ומבכיק כאחד 🙂
אהבתי
תודה לך רקפת נחמדת, שמחה על תגובתך.
רות
נהדר
שלום איריס, שמחה שאהבת.
ערב טוב
רות