ילידת חיפה תש"ג, מתגוררת בירושלים.
למדתי מיקרוביולוגיה וביוכימיה, עברתי לספרות עברית ולשירת ימי הביניים.
תקופה מסוימת שהיתי עם משפחתי בניו יורק ומ - 1979 מתגוררת בירושלים.
ביקורת ספרים,עריכת במה רבעון לדרמה, תרגום ספרות, עיון ושירה; עריכה לשונית עסקתי בכתבי יד [מעט],פירסומים בעיתונות. שירים, סיפורים קצרים, רומנים, ספרי ילדים, שני ספרי שירה
רות יקרה, כשהיינו ילדות היינו רוכבות בלילות הקיץ עד לחורשת האקליפטוסים שבקצה המושבה, מניחות את האופניים בצד, נשכבות על הכביש ומדברות משאלות לכוכבים. כמובן שהשיר הנפלא שלך לקח אותי לאותו זיכרון, וכמובן שהזיכרון הזה הוא מילה נרדפת, בשבילי, לערגה. מרגש אותי כל כך. אבל יותר מזה, השיר הזה היה בשבילי דווקא ערגה לעתיד, ליום בו נמצא כבר את הכוכב – כותל הזה. שלא יהיה מהסוג שרק דוחפים לו משאלות, אלא שיחזיר לנו תשובה, אפילו בצורת משאלות משלו. תודה רות. וכמה טוב שחזרת. בריאות טוב וחג שמח.
איריס… אני עורגת לערגות של אחרים, אפשר בבקשה עוד מזה? – "כשהיינו ילדות היינו רוכבות בלילות הקיץ עד לחורשת האקליפטוסים שבקצה המושבה, מניחות את האופניים בצד, נשכבות על הכביש ומדברות משאלות לכוכבים."
אוי לי מתוקה. תודה. (אנחנו מדברות פעמיים הבוקר שלי…כתבתי לך גם אצל ריקי.) אנסה להביא עוד מזה, אם כי זאת לא חוכמה גדולה, את יודעת.. הביאי אקליפטוסים, הביאי מושבה, הביאי כוכבים… הביאי ילדות, והרי לנו זיכרון ערגה. אבל זה אמיתי לגמרי. זאת הייתה הילדות שלי.
אז זהו איריס, שבשבילי הילדות שלך היא סיפור קסום כולל כל המרכיבים שלה… אז אני רוצה לקרוא עוד את הסיפור הזה 🙂
וראיתי עכשיו את התגובה אצל ריקי – כן, באמת, הפריע לי שהנהר הולך 🙂
רות, היית חסרה לי כאן.
שמחה למצוא שיר ערגה, למרות שזווית הראיה משכיבה.
לו המילה גלגלים הייתה אחרת- כל השיר היה משתנה…אבל כל כך מיוחד שבחרת בהמיית הגלגלים..
שיהיה המשך חג אביבי..
למקרא שם השיר, 'ערגה', עולה מיד שאלה קונקרטית – ערגה למה או למי ? ואז קוראים את השיר ומבינים שהוא מטפיסי וצריך להמתין לכוכב שיצנח עם פתק שיסביר הסבר מפורט..
ובינתים מתמכרים עם הדוברת להמית הגלגלים, כאשר גלגל הוא אחד מכינויי השמים בפי הקדמונים שלא לדבר על גלגל המזלות
יקירי,
יקרתם כולכם ללבי בתגובותיכם האנינות והאיכפתיות לשירי הקצרצר. שלחתי אותו לזוטא לפי חודשיים והוא הפתיע גם אותי. ויותר מאי פעם אני זקוקה לפתק ההסבר.
אני מאחלת לכולכם בריאות ושמחה ושפע טוב.
בחיבה רבה ותודה
מוֹדָע מִזְּמָן אַחֵר כותבת, מתרגמת ועורכת
שיר יפה מאוד ומקורי מאוד.
ברוכה השבה, רות ,וחג שמח ואביב בלב
ברוכה השבה, רות יקרה.
שיר יפה, ואני מצטרפת לערגה לדעת מה צפון בפתק מהכוכב.
חג שמח
ברוכה השבה השווה
עם שיר קוסמי ערגתי ומכשף 🙂
חג שמח רות ויופי שחזרת
רות יקרה, כל כך התגעגעתי. חשבתי עלייך המון. אכנס לשיר בלילה שלי.
ברוכה השבה וחג שמח!
רות יקרה, כשהיינו ילדות היינו רוכבות בלילות הקיץ עד לחורשת האקליפטוסים שבקצה המושבה, מניחות את האופניים בצד, נשכבות על הכביש ומדברות משאלות לכוכבים. כמובן שהשיר הנפלא שלך לקח אותי לאותו זיכרון, וכמובן שהזיכרון הזה הוא מילה נרדפת, בשבילי, לערגה. מרגש אותי כל כך. אבל יותר מזה, השיר הזה היה בשבילי דווקא ערגה לעתיד, ליום בו נמצא כבר את הכוכב – כותל הזה. שלא יהיה מהסוג שרק דוחפים לו משאלות, אלא שיחזיר לנו תשובה, אפילו בצורת משאלות משלו. תודה רות. וכמה טוב שחזרת. בריאות טוב וחג שמח.
איריס… אני עורגת לערגות של אחרים, אפשר בבקשה עוד מזה? – "כשהיינו ילדות היינו רוכבות בלילות הקיץ עד לחורשת האקליפטוסים שבקצה המושבה, מניחות את האופניים בצד, נשכבות על הכביש ומדברות משאלות לכוכבים."
אוי לי מתוקה. תודה. (אנחנו מדברות פעמיים הבוקר שלי…כתבתי לך גם אצל ריקי.) אנסה להביא עוד מזה, אם כי זאת לא חוכמה גדולה, את יודעת.. הביאי אקליפטוסים, הביאי מושבה, הביאי כוכבים… הביאי ילדות, והרי לנו זיכרון ערגה. אבל זה אמיתי לגמרי. זאת הייתה הילדות שלי.
אז זהו איריס, שבשבילי הילדות שלך היא סיפור קסום כולל כל המרכיבים שלה… אז אני רוצה לקרוא עוד את הסיפור הזה 🙂
וראיתי עכשיו את התגובה אצל ריקי – כן, באמת, הפריע לי שהנהר הולך 🙂
רות שיר מאד יפה, השמיע לי כהד רחוק שיר של אלזה לסקר שילר בתרגות עמיחי.
רות יקרה,
שימחת אותי פעמיים: חזרת אלינו והשיר הוא נפלא, אחד משיריך היפים ביותר.
רות, ערגה מרגשת . ברוך שובך.
אהבתי מאוד את שירך רות, ואת גלגלי הערגה
רות, היית חסרה לי כאן.
שמחה למצוא שיר ערגה, למרות שזווית הראיה משכיבה.
לו המילה גלגלים הייתה אחרת- כל השיר היה משתנה…אבל כל כך מיוחד שבחרת בהמיית הגלגלים..
שיהיה המשך חג אביבי..
רות, ברוכה השבה למחוזות ארץ וירטואל.
למקרא שם השיר, 'ערגה', עולה מיד שאלה קונקרטית – ערגה למה או למי ? ואז קוראים את השיר ומבינים שהוא מטפיסי וצריך להמתין לכוכב שיצנח עם פתק שיסביר הסבר מפורט..
ובינתים מתמכרים עם הדוברת להמית הגלגלים, כאשר גלגל הוא אחד מכינויי השמים בפי הקדמונים שלא לדבר על גלגל המזלות
שיר מלא קסם קוסמי.
יקירי,
יקרתם כולכם ללבי בתגובותיכם האנינות והאיכפתיות לשירי הקצרצר. שלחתי אותו לזוטא לפי חודשיים והוא הפתיע גם אותי. ויותר מאי פעם אני זקוקה לפתק ההסבר.
אני מאחלת לכולכם בריאות ושמחה ושפע טוב.
בחיבה רבה ותודה