סופרת, מתרגמת, מבקרת ספרים בעיתון הארץ ועורכת עצמאית
מחברת הספרים:
אמסטל (הוצאת הקיבוץ המאוחד 2007)
דיונות החול של פריז (הוצאת הקיבוץ המאוחד 2013)
הוטל מלטה (הוצאת הקיבוץ המאוחד 2015)
לכי, רצפי את הים (הקיבוץ המאוחד 2018)
מרצה בארץ ובחו"ל
Edna Shemesh is the Author of:
Amstel, stories, Hakibbutz Hameuchad Publishers, 2007
The Sand Dunes of Paris, Hakibbutz Hameuchad Publishers, 2013
Hotel Malta, Hakibbutz Hameuchad Publishres, 2015
Edna Shemesh is a translator, editor and literary reviewer at Haaretz daily
Gives Lectures in Israel and abroad about the influence her being second generation to holocaust survivors has had on her life and writing
עדנה יקרה,
אני מתעתד להיות בארץ בתאריך המיועד ואשמח להגיע לאירוע.
האם האירוע למוזמנים או לקוני כרטיסים?
אם למוזמנים יתכן שאגיע עם חבר, אם לקוני כרטיסים אני מכיר את השיטה.
להתראות בקרוב ב"ה,
יחזקאל
אני שמחה מאוד שאתה בארץ בספטמבר וכי תגיע לערב.
אני מודה ומתוודה שאני לא יודעת אם הכניסה כרוכה בתשלום. היות שהזמינו אותנו להפיץ את דבר קיום האירוע אצל מכרינו וחברינו – אני מניחה שזה לא רק למוזמנים. מכל מקום אברר את העניין ואכתוב לך שוב וגם אציין את זה בפוסט עצמו,
להתראות,
עדנה
תודה עדנה, אם זה למוזמנים אז הייתי רוצה לשריין לי שתי הזמנות, אם זה כרטיסים אז רק לשמור לי שניים בצד במחיר מלא. עכשיו שמתי לב לכתובת המייל של משה סקאל, אז אכתוב לו בעצמי. אולי אחרים יהנו מההטרחה. אמרתי לך פעם שאני מוצא עניין במה שקורה בפרויקט, אז מה יותר טוב מלהתראות בקוקטייל וליהנות מערן צור וחברים בקרוב. להתראות, יחזקאל
גם לי משה סקאל לא עונה כי כל מרכז ההדרכה לספריות נמצא בחודש. אני מניחה שנוכל לשאול ולקבל תשובות בעוד כמה ימים. ההודעה למשה חוזרת עם הכיתוב "אנחנו בחופשה"…
בינתיים להתראות,
עדנה
שלום יחזקאל,
היה נחמד מאוד לפגוש אותך בערב לכבוד קסת. מקווה שנהנית.
ראיתי היום את הכתבה איתך בהארץ. יופי של כתבה ואני מאחלת לך הצלחה רבה עם צאת ספרך החדש 'פיגומים'. מקווה לקרוא אותו בקרוב וגם שתמצא את המימון להמשך הדוקטורט בפריז. יהיה חבל מאוד לוותר על זה.
גמר חתימה טובה,
עדנה
הבלוג של עדנה שמש סופרת, מתרגמת, עיתונאית עצמאית, מבקרת ספרים
מפעל יפה. שיהיה תמיד בהצלחה.
תודה, יעל וכמובן אשמח מאוד אם תבואי.
ברכות ובהצלחה. רני
תודה רבה רן,
עדנה יקרה,
אני מתעתד להיות בארץ בתאריך המיועד ואשמח להגיע לאירוע.
האם האירוע למוזמנים או לקוני כרטיסים?
אם למוזמנים יתכן שאגיע עם חבר, אם לקוני כרטיסים אני מכיר את השיטה.
להתראות בקרוב ב"ה,
יחזקאל
שלום יחזקאל,
אני שמחה מאוד שאתה בארץ בספטמבר וכי תגיע לערב.
אני מודה ומתוודה שאני לא יודעת אם הכניסה כרוכה בתשלום. היות שהזמינו אותנו להפיץ את דבר קיום האירוע אצל מכרינו וחברינו – אני מניחה שזה לא רק למוזמנים. מכל מקום אברר את העניין ואכתוב לך שוב וגם אציין את זה בפוסט עצמו,
להתראות,
עדנה
תודה עדנה, אם זה למוזמנים אז הייתי רוצה לשריין לי שתי הזמנות, אם זה כרטיסים אז רק לשמור לי שניים בצד במחיר מלא. עכשיו שמתי לב לכתובת המייל של משה סקאל, אז אכתוב לו בעצמי. אולי אחרים יהנו מההטרחה. אמרתי לך פעם שאני מוצא עניין במה שקורה בפרויקט, אז מה יותר טוב מלהתראות בקוקטייל וליהנות מערן צור וחברים בקרוב. להתראות, יחזקאל
יחזקאל,
גם לי משה סקאל לא עונה כי כל מרכז ההדרכה לספריות נמצא בחודש. אני מניחה שנוכל לשאול ולקבל תשובות בעוד כמה ימים. ההודעה למשה חוזרת עם הכיתוב "אנחנו בחופשה"…
בינתיים להתראות,
עדנה
כן כן, חזרה לי, מקווה לפחות שהם נהנים בחופשה
יחזקאל,
הנה התשובה המשמחת: הכניסה חופשית,
להתראות!
בהחלט
שלום יחזקאל,
היה נחמד מאוד לפגוש אותך בערב לכבוד קסת. מקווה שנהנית.
ראיתי היום את הכתבה איתך בהארץ. יופי של כתבה ואני מאחלת לך הצלחה רבה עם צאת ספרך החדש 'פיגומים'. מקווה לקרוא אותו בקרוב וגם שתמצא את המימון להמשך הדוקטורט בפריז. יהיה חבל מאוד לוותר על זה.
גמר חתימה טובה,
עדנה
עדנה בהצלחה רבה,
דביר נ.
תודה דביר,
אנחנו מכירים?