בננות - בלוגים / / עשי לי בובה
משהו דו לשוני
  • טובה גרטנר

    תעודת זהות : מלחינה, כותבת שירים . זמרת. תעודות נוספות : אהבה גדולה לכתיבה, בשלב מסוים אחרי  שהוצאתי שלושה דיסקים: כתום, אם מלאכים, ושיחת חצות. החלטתי שאף פעם לא כתבתי  ספרות, ואז עשיתי הפסקה ממוזיקה ורק כתבתי ... אני אוהבת לכתוב סיפורים קצרים ומחזות.    'דוכן נשיקות'- 2008 שירים קיצוניים-20011 דיסק שברובו שיריי משוררים מהתקופה שלנו, כמו אמיר אור, רפי וויכרט, חגית גרוסצן, רות בלומרט ועוד  

עשי לי בובה

 

 

טלי תמיר:

איטה גרטנר מנסה להחיות את זכר אמה באמצעות שחזור של טקס פרטי שהיה ביניהן: הכנת בובת מגבת – "ללקה" בפולנית. גרטנר החלה לשחזר את הבובה שבנתה לה אמה בילדותה, כשהיא מחליפה את בד המגבת בנייר. תוך כדי חילופי תפקידים בינה לבין אמה, נוגעת גרטנר במקום הרגשי של הילדה שהייתה: ילדה שהתייתמה בגיל צעיר ושימרה בתוכה חלל פנימי של געגוע שאינו נרגע אף פעם. היא נוצרת בלבה פירורי זיכרון של אהבה אימהית המעורבים בכוויית הנטישה וההיעדר. בעוד שזיכרון האהבה גדל ומתרחב, מחלחל אל תוכו עלבון ההיעלמות של האם ונמהל בתחושות ילדיות של כישלון – מתוך דמותה של האם הטובה, צפה ועולה גם דמותה של האם המרוחקת והלא-מסופקת, שלא הצליחה להעביר לילדתה תחושה של אישור וקבלה. אך הפעם, מייצרת הילדה המבוגרת בובות לאם שאיננה, במחווה של אהבה וגעגוע.

יותר מ"ללקה" עצמה, ומהרגע האינטימי שבו נוצרה, מתגלה כאן מתח בין ה'ריק' לבין ה'מלא': ה"ללקה" איננה בובה אמיתית, אלא בובת-סמרטוטים מאולתרת, נטולת תווי פנים, חסרת ידיים או רגליים. מעין בובה גולמית, עשויה מגבת, שהאם גלגלה ומוללה בידיה. אם תישאר 'גולם' ריק וחסר חיים או תהפוך לבובה משמעותית, הנזקקת לטיפול ולתשומת לב – זה תלוי בכוח הדמיון והשכנוע העצמי של הילדה.

ה'ללקה' של גרטנר, רשומה ומעוטרת בדגמי ריקמה רשומים, מייצגת תהליך עיקש של מישמוע וסימון המתחיל מאפס, של הפיכת חפץ אדיש וריק לגוף פרטי וטעון. הבובה, כמו הילדה שקבלה אותה, "נולדה עם מה שיש וחיה עם מה שאין". אך דווקא מתוך המוגבלות הזו, רואה גרטנר בבובה מאמץ ליפות את החיים ולהראות את הצד הטוב שבהם. כשהיא רואה בבובות "פיסות זיכרון מידיה העמלניות" של האם, משכפלת גרטנר את הזיכרון הזה ומחזירה לאמה את הבובות באופן מעטיר וסימבולי.

איטה גרטנר העבירה את ה'ללקה' מחומריות "רכה וחמימה" של בד המגבת, כפי שנחרתה בזיכרונה, לנייר, עליו יכלה להמשיך ולעבוד. היא הרטיבה את גיליונות הנייר והפכה אותם לחומר רך וגמיש, שאיפשר לה לגלגל אותם ולקפלם, עד שהגיעה לצורת ה'ללקה' מהמגבת. הנייר הרטוב שהתיבש והקשיח, מסמל לגביה תהליך של התקשחות הזיכרון. לפיכך, הוא משמש מצע לשפה הרישומית שפיתחה גרטנר בשנתיים האחרונות: שפה של תכי רקמה מתפתלים, רשומים בעטים צבעוניים, ומייצרים הצלבות ורשתות של קווים ודגמים. שפת הריקמה שייכת גם היא למחוות הזיכרון של גרטנר לדמות אמה ולחינוך שקבלה בילדותה לקראת תפקידיה הנשיים כאישה בוגרת. בין דגמי הריקמה מופיעים, לעיתים, קרעי משפטים בתחביר פואטי, הפונים אל האם ומנהלים אתה דיאלוג פנימי. "ידי זבו רוך ואת לא הרגשת מאומה", היא מטיחה בדמות האם המתה, אך חוזרת ומבקשת ממנה, כמו ילדה תובענית: "עשי לי בובה!" הילדה מצווה על האם והאם היא ילדה שעושה בובות. הילדות עוטפת את בובותיה של גרטנר כקרום קשיח.

טלי תמיר

 

 

32 תגובות

  1. טובה, זה מדהים..
    בהצלחה לאמא ולך שאת שם תמיד בשבילה.

  2. יש משהו אתני מחמם לב ברקמת הבובות האלה, טובה. מין נוסטלגיה שמציפה את הלב ועוטפת אותו כמו חיק נשכח.
    בהצלחה לאמא!

    • טובה גרטנר

      היי אמיר
      ניראה לי שזה המקום שמימנו אימי ציירה, מהריקמה שכל כך ליוותה את חיי הבית שם.
      להתראות טובה

  3. פוסט מרגש ונוגע בלב ,טובה, מדהים כמה מעט היה דרוש כדי לעשות ילד מאושר: בובת מגבת , כדור סמרטוטים. אהבתי את השיר של אימך ואת דבריה המרגשים של טלי תמיר. הבובות של אימך יפהפיות ,ותחרת הרישומים שמעליהן היא ביטוי לרגשותיה הכי עדינים כלפי אמה

    • טובה גרטנר

      היי חנה
      אמא שלי שמה את הנשמה שלה, זה מדהים ללוות אותה בתהליך… יש לה חיפוש לא מתפשר, עד שהגיע לזיכרון שדיבר את העשיה שלה
      להתראות טובה

  4. למרות עמימותן, יש בהן נוכחות רבה והן כמו מבקשות להעביר סיפור. העיטורים עליהן מזכירות חולצות אתניות רקומות. בהצלחה לאם ולבת.

    • טובה גרטנר

      היי לבנה
      כן לבובות האלה יש ממשות…
      מזכירות כל מיני דברים וכי חשוב שהן גם לא מזכירות כלום.
      להתראות טובה

  5. היי טובה–אהבתי את הבובה.איזה כיף שיש לך אמא כזאת כשרונית,ויש ביניכם חיבור מדהים וחברי –האחת עם השנייה.
    הלוואי עליי…
    נשיקות ממיה

    • טובה גרטנר

      היי מיה
      כן היא מאוד כישרונית, יש לה סבלנות אין סופית לחפש את הכיוון של היצירה שלה.
      להתראות טובה

  6. טובה, מקסימות הבובות טהשיר, זכרון הבובה-זכרון מהאם, לי סבתי הכינה בילדותי בובת מגבת שאהבתי מאוד..אמך אשה מיוחדת ומוכשרת מאוד

    • טובה גרטנר

      היי חני
      כן, גם לך היו בבות ממגבת?
      לי לא…
      וגם מוזר, לא ממש אהבתי בובות
      להתראות
      שלך טובה

  7. תַּלמה פרויד

    יפה הללקה ויפה השיר והדברים שכתבה טלי תמיר מעניינים ורהוטים.

    'ללקה', איזו מילה רכה ומתנגנת ומזכירה לי נשכחות.

    כמה יפה השילוב הבין-דורי שלכן. בהצלחה, טובה.

    • טובה גרטנר

      היי תלמה
      כן , יש לי קשר אדיר לאימי, ההללקה שלה באה מרחוק רחוק, זה קפץ לה לפה, היא כימעט לא יודעת מלה בפולנית.
      להתראות טובה

  8. מרגש ביותר
    בהצלחה לאמא וללקה שלה

    • טובה גרטנר

      היי ריקי
      תודה רבה
      זה וואחד ללקה.
      איך אמא שלי שלפה את המילה. היא לא זוכרת בכלל פולנית
      להתראות טובה

  9. עבודות יפות וחזקות מאד, אמנית רצינית אמא שלך, טובה.

  10. מירי פליישר

    בובה שנוכעת בנימי האמא
    דש והמשך הצלחה לאיטה!
    ואת ילדה אהובה גם לך!

    • טובהלה ולאיטה, השיר, וסיפור החיים שמאחוריו לא נותן מנוח, מרגש, וגורם גם לי געגועים, אולי אלה געגועים המאשרים את קיומנו,
      "נולדה עם מה שיש וחיה עם מה שאין".
      משפט שחודר עמוק לתחושת מורכבות
      הקיום.
      אני כותבת לכן עכשיו אך לא אוכל להיות בפתיחה, אשמח לבקר שם , טובה , האם תגיעי לתערוכה פעם נוספת?

    • טובה גרטנר

      היי מירי
      כן אמא שלי משחקת בבות, גדול…
      להתראות טובה

  11. מרגש, טובה.

    מסרי ד"ש לאמא שלך ולזכרונות ללקה. לַילדוּת השפעה חזקה עד קץ הימים. ובהצלחה לאמך בתערוכה.

    • טובה גרטנר

      היי שחר
      תודה
      זאת חויה מענינת לדון בבובות של אמא שלי
      אבל מרתק בגלל כל שלושת הדורות…
      כמו שאמרת עד קץ הימים.
      להתראות טובה

  12. בהצלחה המון! אימך אמנית ייחודית, מרתקת!

  13. ראשית תודה על המילים החמות.
    ב.עבודת הבובה מלאה בבטן הרגשות,געגוע,ואהבה.

    אבי אליאס.

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לטובה גרטנר