חיה אסתר משוררת, סופרת, ציירת ואמנית מיצב
בשבוע הבא תופק ההזמנה עם הלוגו של "משכנות שאננים" והמכון הצרפתי, הפוסט הנוכחי הוא פרומו להזמנה המודפסת.
משכנות שאננים, המכון הצרפתי והוצאת כרמל מתכבדים להזמינכם
לאירוע ספרותי לרגל הוצאת ספר השירים
"אָלֶפְבֵּית זֹהַר" מאתניקול גדליה,
תרגמה מצרפתית איזבל דותן
והצגת ספר השירים
"נִגּוּן"מאתחיה אסתר
תרגמה לצרפתית אסתר אורנר
יום רביעי, ט"ו בשבט תשע"ב
8.בפברואר בשעה 7:00
מרכז הכנסים ע"ש קונרד אדנאואר,
משכנות שאננים, ימין משה, ירושלים
בהשתתפות
ד"ר ניקול גדליה
משוררת, סופרת ,מנהלת הוצאת קרקטר פריז
חמוטל בר יוסף
משוררת
בני שבילי
משורר וסופר
רות נצר
משוררת, סופרת, מסאית, אמנית ופסיכולוגית-אנליטיקאית יונגיאנית
ד"ר איזבל דותן
מתרגמת, מרצה בחוג ללימודים רב תחומיים באוניברסיטת חיפה
רוזלין דרעי
נספחת לספרות והוצאה לאור המכון הצרפתי
חיה אסתר
משוררת סופרת ואמנית
הערב ילווה בקטעי נגינה בנבל בביצוע נגנית הנבל
גתית בועזסון
בערב הארוע יוצגו עבודות אמנות של חיה אסתר
בוקר טוב חיה
ממש יפה ומכובד
ברכות על התרגום לצרפתית
אשמח להשתתף בערב
תודה דוד.
שני הספרים הם בעברית וצרפתית, מקור מול תרגום . ושיהיה לך בוקר נהדר. חיה אסתר
הי חיה אסתר, כל כך שמחתי לפגוש אותך ולא יצא לנו לדבר אחרי, מדוע מהרת לברוח?
ברכות על הערב הצפוי נראה שהולכת להיות שם חגיגה גדולה . חיבוק
הי אורה .גם אני שמחתי לחבק אותך יקרה, קבלתי טרמפ לירושלים ולכן לא נשארתי, וכן יש לנו המון על מה לדבר. חיה אסתר
תודה דוד יקר. בשני הספרים השירים באים זה מול זה מקור מול תרגום. מאוד מאוד אשמח שתגיע. חיה אסתר
כתבתי את ההקדמה לספרה, של ניקול גדליה, ואני מקווה לפרסם אותה בבלוג בקרוב. חיה אסתר
נשמע נפלא, בהצלחה!!
תודה חנה והצלחה גם לך חיה אסתר
בהצלחה, יקרה! אכסניה נהדרת.
תודה איריס יקרה, אכן אכסניה נהדרת, כבר ארחו אותי שם לפני מספר שנים, באירוע ספרותי ותערוכה, עם השקת ספר אמן שלי. חיבוק מחיה אסתר
בהצלחה
ותבואי קצת עם יצירותייך היפות גם למדינת תל אביב
חנהלה יקרה, הייתה לי בשנה שעברה תערוכה גדולה, וחגיגת שירה רבת משתתפים שהתקיימה בגלריה גרשטיין בתל אביב. כל החיים לפנינו, ובעתיד אני מתכננת משהו שיתקיים במדינת תל-אביב . נשיקות מחיה אסתר
צ"ל אירחו. חיה אסתר
בהצלחה רבה חיה אסתר יקרה. יפה לך הצרפתית, נראה לי 🙂
תודה תלמה. האכסניה טובה , הצרפתית יפה, והעברית עולה על כולנה. חיבוק. חיה אסתר