בננות - בלוגים / / ביאנלה לאיור בקרואטיה- עידכון וכתבה
אמנות נטו
  • אילנה גרף

    אמנית, מאיירת, עוסקת קבוע גם בהדפס רשת ותחריט. מאיירת לספרי ילדים, כריכות ספרים למבוגרים, כרטיסי ברכה וכדומה. תושבת רחובות. נשואה ואמא לשתי בנות. השכלה אמנותית: 'המדרשה לאמנות' רמת-השרון. חברה באגודת המאיירים הישראלית. מציגה בתערוכות ופרוייקטים מיוחדים, בארץ ובחו"ל. בסוף 2013 כתבתי ואיירתי ספר ילדים דיגיטאלי משלי, "העדר" שנמצא גם בתרגומו לאנגלית ברחבי האינטרנט באמזון, ibook של אפל ועוד... הספר בגירסא העברית שלו נמצא להורדה בחינם למכשירי טאבלט. כאן: http://store.heliconbooks.com/?id=bookdetails&fname=flock_heb.epub אפשר לפנות אלי בקשר לכריכות ספרים וכמובן לצורך איור ספרי ילדים.

ביאנלה לאיור בקרואטיה- עידכון וכתבה

 

בתערוכה התייחסו האמנים הישראלים  בעבודותיהם לספרים ולטקסט גם מעבר למשמעות של ספר.


איור שלי מתוך 6 שתלויים, עם טקסט מ"הזקן והים", המינגווי

 

הוזמנתי כפי שכבר סיפרתי פה, להשתתף בביאנלה השנייה לאיור שמתקיימת בזאגרב בירת קרואטיה  ביחד עם עוד 9 אמנים מישראל. 

התערוכה מתקיימת במוזיאון Dvori   Klovićevi שהינו  המוזיאון הלאומי של קרואטיה. 

 

הפתיחה התקיימה בתאריך ה- 3 ליוני 2008 בהשתתפות שר התרבות אשר פתח את התערוכה.

 

בביאנלה  משתתפות מלבד ישראל המדינות:   אוסטריה, קרואטיה, הונגריה, איטליה, רוסיה, סלובקיה, סלובניה סרביה ואף אירן. העבודות של האמנים מישראל  זכו לתגובות נלהבות.

 

בתערוכה התייחסו האמנים הישראלים  בעבודותיהם לספרים ולטקסט גם מעבר למשמעות של ספר.

 
האמנים המשתתפים:

 

אביבית בלס ברנס – התייחסה   בעבודותיה למשמעות הספר והכתיבה.

אילנה גרף – מתייחסת בציוריה   לשירה וסיפור ומציירת בין השאר בהשראת טקסטים של המינגווי.

צביקה זליקוביץ – האדם כעץ השדה (צילום).

צבי לחמן – צייר בהשראת "פוגת המוות" של פאול צלאן.

ליליאנה ליבנה – מציירת בהתייחסות למשוררים שונים, כמו נתן זך, בורחס ומשוררים קרואטים.

ריקרדו לפין – מצייר זכרונות אישיים.

זיו פלג בן זאב – מתייחסת לכתבים מהשואה.

דורית קידר – ציירה לפי הספר של פרנסיס הקדוש.

בל שפיר – מתייחסת לתנ"ך.

 

 

לדברי  האמנית הגב´   ליליאנה ליבנה אשר יזמה את ההשתתפות הישראלית,  ההשתתפות בביאנלה הינה גאווה גם לאמנים הישראלים וגם הוכחה לכך שהאמנות מגשרת על פערים פוליטיים.

  אוצרת : קורליקה יורסס קוס.

 

מן הקטלוג:

 

"האסמבלז´ שממנו מורכבת הקבוצה הישראלית שמשתתפת בביאנלה זו ממחיש באופן חלקי אבל דינאמי את הקונספט האמנותי באמנות ישראל היום.

נושא השואה, כמו גם התנאים הבעייתיים והמצב בישראל משתקפים בעבודות בצורה זו או אחרת, יחד עם שאיפה לצורת חיים אידאלית, שירה, פיוט המגדירים נתיב ואמונה אידאליסטית שעובר דרך העבר והזיכרון ועד להבטחות לעתיד.

 

בנוסף קיים בעבודות האמנים הישראליים כמובן הגורם האישי שבא לידי ביטוי בשפה האמנותית האישית של כל אמן, ראיית העולם , האידאלים האישיים שלו, זכרונות ילדות או מקורות ספרותיים שהוא מלווה אותם, חוקר אותם ואו שואב מהם השראה".

 

(ליליאנה ליבנה ודורית קידר)
 

לכתבה עם התמונות  http://www.art-text.com/exhibitions-1248.htm

5 תגובות

  1. אילנה אילנה
    כל הכבוד
    שמחה בשבילך.
    להתראות טובה

  2. איורים מענינים {לא ידעתי כלל שיש בינלה לאיורים} ושלך נפלא במיוחד.

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לאילנה גרף