מוֹדָע מִזְּמָן אַחֵר כותבת, מתרגמת ועורכת
יחסות פרטית לחלוטין
רוֹכֵב עַל קֶרֶן אוֹר
מַבִּיט לְאָחוֹר:
מְחוֹגֵי הַשָּׁעוֹן בַּמִּגְדָּל
בְּלִי תְנוּעָה,
עם טְרִילְיוֹנֵי הַסִּינַפְּסוֹת שֶׁל הַמֹּח
מַעֲרֶכֶת מַעְגָּלִים חַשְׁמָלִיִּים
אֵין לָנוּ סִכּוּי לְשָׁעֵר
אֶת תַּרְשִׁים הַשְׁבָב
הַמִּתְרָחֵק
(כְּמוֹ הָרוּחַ מִן הָחֹמֶר)
מִן הַשָּׁעוֹן בַּמִּגְדָּל
אֶל עֵבֶר יַחְסוּת
פְּרָטִית
לַחֲלוּטִין
שלום רות!
טרם צאתי החוצה (מוכנה אל הקור והגשם) הצצתי ב"יחסות פרטית לחלוטין" ונפגעתי.
הטריד אותי משהו בצירוף – " אֶל עֵבֶר יַחְסוּת".
חיפשתי במילון* את הנגזרות של יחס והגעתי אל המילה – יַחֲסוּת: קשר בלתי מוחלט, זיקה בין שני מושגים התלויה ביחסים ובמצבים מיוחדים.
נרגעתי, זו רק טעות ניקוד. השיר למרות שנכתב בהִתְ-יחסות "פרטית לחלוטין", מבהיר לי באופן כמעט מדעי את הווית חלומות הלילה (שלי), במיוחד במשפט המאיר הפותח את השיר : "רוֹכֵב עַל קֶרֶן אוֹר".
מעניין גם הדימיון בין המילה יַחֲסוּת למילה חָסוּת וכמובן הקשר האסוציאטיבי לתורת היחסות.
יום טוב! ~ רוחה
*מילון אבן שושן (חדש-ישן)
הי רוחה,
יש הבדל בין יחסות ליחסיות. הישר מבוסס על קטע במאמר מדעי…
רות
השיר אולי מתבסס (בוודאי מתייחס) על קטע במאמר מדעי… אבל נדמה לי שהביטוי-"יחסות פרטית לחלוטין" הוא פרטי שלך או לפחות המיקום והכוונה שלו בשיר.
אני לא התייחסתי בתגובתי ל"יחסיות" בכלל. גם את "תורת היחסות" מצאתי במילון.
רות, מבחינתי, השיר העביר לי תחושה של קוצר זמן, למרות שהמחוגים הם לכאורה, ללא תנועה. יש פה התרחקות שמעבר לזמן הידוע לנו…
רות יקרה, אני אוהב את השיר הלירי פילוסופי המיוחד.כמעט כל מלה מדברת אלי.המשיכי לזכות אותנו.
שוב פתיחה נפלא שעושה את השיר
רוֹכֵב עַל קֶרֶן אוֹר
מַבִּיט לְאָחוֹר:
מְחוֹגֵי הַשָּׁעוֹן בַּמִּגְדָּל
בְּלִי תְנוּעָה,
אנו יודעים עד כמה קרן האור מהירה ולמרות זאת כשאת מסתכלת לאחור
הזמן חסר תנועה
המהירות בה עוברים החיים כאילו נכלאים במבט אחד של זמן
ולא אפשרי לחוות את מרווחי הזמן
יחד עם זאת הקרן הזו היא קרן של אור
הרבה אור חווינו בחיינו ועוד נחווה ואולי לפחות לאלה שמאמינים קרן האור תוביל אותם אל האור הנצחי
תודה רות יקרה
תודה לכל המגיבים, איש איש ותובנותיו
הנהדרות לשיר.
כל טוב
רות
אהבתי מאד את התמונה.היא מאד מדברת אלי,כי תחושת הזמן החולף או עומד
(לכאורה) אינה מרפה ממני. קרן האור ומגדל השעון והמעגלים החשמליים במוח-
התמונה מאד חזקה ונוקבת
עפרה
עפרה יקרה, תודה על מה שכתבת. אהבתי
רות
רות, ריגש אותי השיר מאוד ולקח אותי למקום הפרטי שלי. וחשבתי על אבי והדמנציה, מבחינתי תארת את המחלה…
לוסי יקרה, הפתעת אותי ממש בהקבלה שערכת. אבי סבל כמה שנים ממנה ועכשיו אני רואה משהו חדש בה.
תודה
רות