מוֹדָע מִזְּמָן אַחֵר כותבת, מתרגמת ועורכת
"ירושלים" מאת בלייק בתרגומי זכתה לביקורת נפלאה מגליה בנזימן, שהועלתה כאן.
עתה מאמר מרחיב ופרשני מרתק לירושלים, לבלייק ולמגמתו בשירה האנגלית של זמנו מאת
אביהו זכאי תורם להתמודדות עם האניגמה הנפלאה ששמה ויליאם בלייק.
שבת שלום
רות
.jpg)
מוֹדָע מִזְּמָן אַחֵר
קראתי בעתון, ושמחתי לקרא שנית גם כאן
שבת שלום
יש לתקן: את התגובה היפה כתב אביהו זכאי. אני לא מאמין שאביהו בניה היה מסוגל לכתוב משהו קרוב לזה.
גיורא,
תודה על הקריאה. אתקן בהקדם. טעות איומה שלי.
רות
רות, בימינו, בשמות אחרים, נמשך הויכוח הנצחי על הבריאה,האם אפשר לדבר בכלל על בריאה, איך קולטים אותה וכו וכו.ומה שחשוב: יש תגובות ראויות על היצירה שתרגמת. אני קורא אותה לאט לאט.
שבוע טוב
עקיבא, שמחה על דבריך. שמחה שאתה קורא, אם אם הדרך מלאה מעקשים ומהמורות רעיוניים. דומני שהמאמר של זכאי לעיל, מסביר הרבה.
רות