מוֹדָע מִזְּמָן אַחֵר כותבת, מתרגמת ועורכת
אור חמקני
אֶת הָרַע אֲנִי מְזָהָה בְלִי הֶרֶף:
רַעַשׁ תָּמִיד שֶׁל חֶלְקִיקִים מִתְנַגְשִׁים.
לִפְעָמִים נִגְלָה אוֹר –
חַמְקָנִי כְּמוֹ הַמִּפְלֶצֶת בְּלוֹךְ-נֵס –
הַמְחַלְחֵל אֶת מַהוּתוֹ בַּכֹּל…
אַךְ הַמִּשְׂחָק הַחֲשָׁאי, הַמְהַסֵּס,
כְּחֵלֶק מִן הַטּוֹב –
מְעוֹרֵר בִּי חַלְחָלָה.
אלול תשנ"ט
יפה השיר ,רות, את הרע הגלוי ניתן לזהות ואף להשמר ממנו, אך הרע המחופש הוא המסוכן ביותר, כדברי השיר: אלוהי הצילני מאוהבי מאויבי אשמר בעצמי. אני מקווה שאני בכיוון הנכון בקריאתי. שבת טובה ,רות.
כמה יפה ונכון.
תודה על הקריאה המדוקדקת.
רות, צמרמורת. מקרוב מאד מכירה את זה.
כתוב נפלא.
הרע הוא אכן רעש תמיד של חלקיקים מתנגשים, כתבת נהדר.לפעמים אני שומעת את הזרם של הרוע, בזזז…
ורק האור יכול עליו.
למה שמשחק החיים יעורר חלחלה? זה חלק מהטוב, אמרת.
והשיר הוא הטוב, מאיר בחשאי אך אורו זוהר
יפה השיר
לא רק האור חמקני אלא גם ייחוס משמעות ערכית של רע וטוב לדברים חושניים.
ובסופו של שיר נשארתי עם תחושה שהאור לא רק חמקני אלא גם אדיש בלטפו את הטוב והרע באותן קרניים
אהוד, איזו קריאה חכמה. אבל אנחנו, בני תמותה, מייחסים לאור תכונות נשגבות…
אהוד, איזו קריאה חכמה. אבל אנחנו, בני תמותה, מייחסים לאור תכונות נשגבות…
רות, רק עכשו ראיתי את השיר רק אור מתחרה באור. נהדר! הרבה יותר מעודן מאשר השיר הנורבגי.
סבינה, תודה. ממש קיוויתי שתאהבי אותו.