כשאני צריכה לכתוב קורות חיים, כמו לבלוג שלי למשל, או כשאני קוראת תולדות אחרים , כמו בבלוגים של האחרים,אני תמיד נזכרת בשיר החכם של ויסלבה שימבורסקה:{אצטט רק כמה משפטים ממנו}
"מה נחוץ
נחוץ לכתוב בקשה
ולצרף לה קורות חיים
ללא קשר לארך החיים
על הקורות להיות קצרות
…
המרת נופים בכתובות
וזכרונות רופפים בתאריכים מקובעים.
מכל האהבות לרשום את הנשואין בלבד.
מהילדים רק את אלה שנולדו.
……
כתוב כאילו מעולם לא דברת עם עצמך
וכאילו עקפת עצמך מרחוק.
התעלם מכלבים וחתולים וצפרים
מזכרות נושנות, חברים וחלומות.
……."
{סוף והתחלה- ויסלבה שימבורסקה, תרגום: {נפלא} רפי וייכרט
ואני מה הייתי כותבת לו הייתי כותבת את קורות חיי האמיתיים?
אולי את הזכרון הראשון שלי? איך אני, תינוקת עדיין, רצה להביא סמרטוט רצפה כדי לנגב את הרצפה הרטובה ממני, ומתביישת, כל כך מתביישת,
או את הפעם שהבנים עמדו לפני הבית שלי וצעקו "חנהלה, כולינו אוהבים אותך!!!" או אולי את המחשבות עליהן לא ספרתי לאיש, מחשבות על הורי ועל סבתא שלי ובכלל על אנשים מבוגרים,
ואחר כך אולי על המפקד ההוא שביום הראשון בבסיס ברמה לקח אותי לראות את החדר שלו, "ואיך המיטה, יפה?" או אולי היום בו הילד הכי שווה בשכבה אחז את פני בשתי ידיו ולראשונה הבנתי מה זה "ברכיה התמוטטו לרצפה"או היום בו הודיעו לי שמוקש פוצץ את גופו, את ידיו החמות, את החיוך הציני שלו, ואבא שלו הראה לי את השעון שנעצר בשעה ההיא, שוב ושוב הוא הוציא את השעון ושנינו הבטנו בו כאילו אם יזוזו המחוגים הוא יופיע כאן שוב.
או את היום בו פגשתי אותך בבריכה שזוף ובטוח כל כך והייתי בטוחה שלעולם לא תהיה שלי.
ואולי צריך לכתוב על הרגע ההוא במכונית בו לקחתי את בני, תינוק מבית היתומים ולא הייתי בטוחה שהוא באמת שלי. אבל אחר כך , אחרי יומיים, כשישבנו על הגג, כשעיניו החכמות הביטו לתוך עיני כשהאכלתי אותו מהבקבוק, וקרן אור האירה את פניו , הרגשתי איך קרן האור הזו קושרת את ליבי לליבו לעד, אולי על הרגע בו ערכת הבדיקה הביתית הראתה שזהו, תהיה גם ילדה, או היום בו יצא ספרי הראשון לאור ואני הלכתי איתו, ישנתי איתו, ולא הייתי שבעה מלהביט בו, ואולי דווקא את הבקורת הרעה הראשונה מעל דפי העתון, העלבון הצורב, והרצון לנקמה… יכול להיות בעצם שדווקא הרגעים שאין בהם דבר, הם הקורות האמיתיים, הרגעים בהם אני בוהה בקיר או בטלויזיה, או שוכבת בעיניים עצומות, או שוטפת כלים וממציאה שיר? ואולי התכניות שלי, החלומות? או אולי רק כמה מלים,
הייתי פה, אני עדיין הווה.
"…לְכָךְ יֵשׁ לְצָרֵף תַּצְלוּם בְּאֹזֶן גְּלוּיָה.
מַה נִּשְׁמָע?
נַהֲמַת מְכוֹנוֹת הַגּוֹרְסוֹת אֶת הַנְּיָר."
חנה
יפה נוגע ומרגש- השיחה בין השיר וקורות החיים הממשיים
תודה משה
יש לזה שם. ביוגרפיה פואטית,ויש בה את כל הרגעים המרעידים ושום דבר מהפרטים היבשים של קורות החיים, ושימבורסקה לימדה את הקוראים שלה פרק בחיבור תעודת זהות אינטימית. ועכשיו אני קוראת בך יותר נכון ויותר מלא.
יפה ביוגרפיה פואטית.
ביתר דיוק, אוטוביוגרפיה פואטית.
ברוכה הבאה לבלוגייה, חנה.
דרוש אומץ להצמיד טקסט מקורי מיד לאחר טקסט של ויסלבה שימבורסקה.
ולא נכשלת בכלל.
🙂
אומץ פואטי לא חסר לי כפי שאולי שמת לב, מקווה שאכן לא נכשלתי
שחר-מריו, האם אתה זוכר את האוטוביגרפיות הפואטיות מיער ציפורי, עם אותה שימבורסקה שהביאה אלישבע?
לבנה, זוכר במעורפל. עברו כבר חמש שנים, לא? או יותר? נדמה לי שהיא הביאה את שימבורסקה ואת פגיס להמחיש את כוונתה. אנסה לחדד את חושיי.
יער ציפורי היה יער ציפורייך, הא?
🙂
וגם אלישבע היתה לנו ציפור נדירה.
צדקת, אז לא כל כך במעורפל.
כל אחד היה צריך להכין אוטוביוגרפיה פואטית, ואני מניחה שגם אתה.
והיער השרה את ייחודו, עם ציפוריו.ואלישע היתה עוף נדיר ואבדה וקורות חייה תמו ביום בהיר אחד, על סף פתיחת דף חדש.הייתי בשבעה, ופגשתי את התאומה שלה והאח, וההורים העדינים.
מאוד מצאה חן בעיני הכנות של הטקסט, הנגיעה ברגעים הקטנים והמכוננים, ובעיקר זה שלא עשית הנחה לעצמך גם בחשיפת הרגעים הקשים. יפה ממש.
אני חושבת שבלי כנות אין טעם לכתיבה, או לכל יצירה בכלל, לא?
מרגש עד צמרמורת
זה ממש יפה ומצמרר.
חני
קורות החיים הכי מרגשים שקראתי.
נראה שבננות הוא בשבילך ברכה. איזה יופי.
איריס
נכון זה נותן לי אנרגיות לכתוב, ולקרוא
אלה קורות חיים אמיתיים. נוגעים ומרגשים.
תודה, אני חושבת שקורות חיים האמיתיים של כולנו מרגשים.
משימה קשה שהיטבת לתאר .
אנחנו הקורות חיים שלנו כמו במשל עם החמור שביקש להחליף שק, בחיים לא היינו מתחלפים , החיים שלנו חרוטים בנו.
נהדר חני, נהדר. עכשיו אני גם אוהבת אותך מאד.
ואני רוצה להגיד לך שיושר כזה וכנות כמו בטקסט שכתבת ועכשיו גם פרסמת, ושהרגע סיימתי לקרא, מחייב גם אותי.
תודה שולמית, רגשת אותי מאוד.
חני, יפה את תובעת פה את עלבון הרדוקציה האנושית. חלום עובר…
אולי אסור באמת לתת לנו לצמצם עצמנו..
היי חנה
זה לא חייב לבא עם השיר, שלך יותר מרגש, כולם מרגישים פה, שהם מכירים אותך, כי סיפרת דברים שרק את, את את יכולה לספר…הם הדי אן אי שלך.
את ידעת יש לי בדיסק האחרון שיר ביוגרפיה
-מה הדבר הטוב שעשיתי בחיי? שלא הקשבתי לכל הורי…
וכו
חני אני מבקשת מימך
לפרסם לפחות את ההתחלה של -הבול-
להתראות טובה
הי טובה, אין כמוך, בקשר לבול אולי זה רעיון… איך את עוד זוכרת?
חני, אוטוביוגרפיה מרגשת בכנותה, בכנותך, תני עוד טקסטים…
חני
בטח שאני זוכרת,אני זוכרת גם את הסיפור על הילד המאומץ, ,בכלל היה מענין
להתראות
שלך
טובה
"אני עדיין הווה"
ובעצם איך אפשר לתמצת חיים שלמים לדף? לכמה שורות? לנקודות, להתחלה, עם אמצע ובלי סוף?
אי אפשר. משימה משונה כל כך הטיל האדם על עצמו. כתוב את קורות חייך, והגש לי אותם מודפסים בדף נקי, הלי יותר מ-10 משפטים מתומצתים.
קורות אדם הם יותר מכך. תמיד יהיו.
והרי בעודו כותב את הקורות את חייו, חייו עוד קורים.
כפי שכתבת- "אני עדיין הווה".
אכן משימה משונה.
אכן תענוג לקרוא אותך!!!
תענוג לקוא תתגובה שלך
נהדר השיר והחיבור האישי עדין ורגיש ומלא – התרגשתי לקרוא.
זה יפה, כולל השיר של שימבורסקה, כולל כל מה שבהמשך, וכולל השורה התחתונה.
מאד רגיש, כן ואמיתי