נולד ביפו, גדל בירושלים ושירת במודיעין שדה בסיני. לאחר שהשתחרר מצה"ל למד פילוסופיה ותולדות האמנות באוניברסיטה העברית, והוא בוגר המחלקות לעיצוב גרפי וּוידיאו-ארט באקדמיה בצלאל. היום הוא מתגורר עם בן-זוגו, אבי קדמי, בכפר האמנים עין הוד, ומטפח את ביתו ואת שלושת הכלבים שלו, סופי, גולי ומימי. הוא בעל משרד לעיצוב בארץ ובחו"ל. ספרו ליבשן זכה בפרס אקו"ם ליצירה המוגשת בעילום שם. וקסמן זכה גם במענק מאת הקרן לקולנוע ישראלי לפיתוח תסריט על-פי ספרו ליבשן.
יוסי וקסמן בלקסיקון הספרות העברית החדשה.
יוסי וקסמן באתר הרשמי של אמני עין הוד
יוסי וקסמן בוויקיפדיה
משגע!, בייחוד האמצעי
התכוונתי לאחרון…אבל גם האמצעי
תודה, אוזניון
האם אתה מי שאני חושב שאתה?
יוסי
נפלאים, מלאי נוכחות וחושניות.
שנה טובה!
תודה, לי
יוסי
ואו יוסי! יש משהו שאתה לא עושה??!
לא שותה ולא מעשן
בכל מקרה, שנה טובה טובה לך תמר!
יוסי
איזה יופי, אחוקי. זה אבי? איזה חמוד.
כמובן שהאחרון יותר מוצלח – מוצלח ביותר, כזה שממסגרים ושמים בחדר השינה