שלמה אֲבַיּוּ: שיר ושיח משורר ומתרגם

  בְּיוֹם קְטַנּוֹת מֵמִית עֵת יָם עוֹרֵץ גּוֹאֶה בְּסֶכֶר רוֹעֵד רוֹטֵט יֶלֶד הוֹלַנְדִּי לְמֹפֶת בְּצַעֲקַת עֹצֶר וְאֵלֶם נוֹעֵץ אֶצְבָּע וְעוֹצֵר   עֵת יָם זֵדוֹן יְכַסֶּה אֶרֶץ אַבְקַת זְכוּכִית בָּרֵאוֹת לְעוֹד יוֹם עֶגֶם שִׁתּוּק הַסְּטוֹאָה כֹּחָהּ אוֹזֶרֶת שֶׁהֲרֵי הַבְּדִידוּת צְעָקָה שֶׁזְּגוּגִיּוֹת בַּיִת נוֹתֶצֶת   20.2.2011

    קוֹנְדּוֹר הָיִיתִי בְּרֹם רֶכֶס, בְּהָרֵי הָאַנְדִים. יַחַד אִתִּי, תַּרְמִילַאי מֻזָּר – כַּלָּה בָּאָגָם הַקָּר נָחוּאֶל חוּאַפִּי, הַיָּפֶה עַד כְּאֵב. לִגְמֹעַ שׁוֹקוֹ חָם בְּבָּרִילוֹצֶ'ה. שָׁם אֵשׁ מִתְכַּחֶלֶת, הָדָר גָּבֹהַּ, מַקְפִּיא, וְקִינַת אֶלֶם רְחוֹקִים. לְהַמְשִׁיךְ הָלְאָה לְאֶל-בּוֹלְסוֹן. לְהַדְרִים חוֹלְמִים. בְּהָרֵי רוּחַ נִפְעֶמֶת נוֹשְׁמִים שֶׂגֶב הוֹזֶה. אֲנִי רַק מְשַׁעֵר עַל מָה וְעַד כַּמָּה אוֹבֶדֶת זֵהוּת בְּבּוּאֵינוֹס אַיְירֶס הָאֲבוּדָה הָעַלְמָה-הַסְּטוּדֶנְטִית שֶׁעִמִּי. עֶצֶב ...