אָמַר הָרוּחַ: אֲנִי נוֹשֵׁב – אֲנִי קַיָּם. עָנָה הָעֵץ: אַתָּה נוֹשֵׁף – אֵינִי פֶּחָם. חָשַׁב הַגֵּץ: אֲנִי רוֹשֵׁף – עוֹדֶנִּי חַם. שָׁר הָאָדָם: קוֹלִי כִּשֵּׁף רוּחַ וּבָקַע יָם. הָרוּחַ חֲדַל לִנְשֹׁב, הַגֵּץ נָדַם הִפְסַקְתִּי לְהִתְקַיֵּם, פָּסְקָה הָאֵשׁ בְּלֵב הַיַּבָּשָׁה אָבַד עֵץ עָבֵש וְהָאָדָם בִּשְׁתִיקַת הַיָּם נִרְדַם טָבְעָה שִׁירָתוֹ בְּחוֹל מִדְבָּר עַל נִשְׁמַת הָרוּחַ לֹא שָׁמַר מֶחְדָּל הַמַּעֲשֶׂה אֶת כַּוָנָתוֹ שָׁבַר ...

  הַשִּׁיר הַזֶּה מְתָאֵר אֵרוּעַ שֶׁלֹּא קָרָה בָּרַכֶּבֶת הַתַּחְתִּית שֶׁל פָּרִיס הָעִיר אוֹ סְתָם מִקְרֶה שֶׁלֹּא אֵרַע  בּוֹאֲךָ מוֹנְמַרְטְר, אוֹ בְּמָקוֹם דּוֹמֶה לְזֶה אָז אַל תַּבִּיט כָּךְ בַּשִּׁיר שֶׁלִּי הַקְשֵׁב לִצְלִיל הַבְּלִימָה הַחַד שֶׁל הַמֶּטְרוֹ הוּא וַדָּאִי מִכָּל שִׁיר וַאֲמִתִּית מִמֶּנּוּ הַנַּעֲרָה בַּקָּרוֹן הָרְבִיעִי אוֹ הַחֲמִישִׁי, אֲבָל מִי סוֹפֵר קְרוֹנוֹת אִם הַשִּׁיר הַזֶּה עוֹד לֹא נוֹלַד וּכְבָר הוּא מָשׁוּל לְמֵת? ...

"בתנועת הפרפר התנועה היא המתנועעת"    פרננדו פסואה   אֵין לַמַּחְשָׁבָה מַעֲצוֹרִים מִתַּחַת לְשָׁמַיִם עוֹמְדִים כְּשֶׁאֲנִי עוֹצֵר הִיא כּוֹפָה עָלַי    אֶת תְּנוּעָתָהּ הָעִקֶּשֶׁת.   וְיֵשׁ לָה גְּבוּלוֹת בְּרוּרִים: הַקַּלּוּת הַטִּבְעִית שֶׁל הַתְּנוּעָה הִיא הָעוֹצֶרֶת אֶת פְּנִיָתִי לִקְרָאתָהּ.   זֶה לֹא אֲנִי הַחוֹשֵׁב עַל כָּךְ הַמַּחְשָׁבָה הִיא הַמְּהַרְהֶרֶת, עַצְמָאִית. מֵעוֹלָם לֹא יָדַעְתִּי בְּאֵיזוֹ דֶּרֶךְ וּלְאָן הִיא מוֹבִילָה.   יֵשׁ לָהּ שִׁיטוֹת ...

עִם צֵל רִיסִים מִתְחַנֵּן עַל הַלֶּחִי" (ויסלבה שימבורסקה. מתוך השיר – "חי") כְּשֶׁאֲנִי יוֹשֵׁב בְּצֵּל הַמְּשׁוֹרֶרֶת הַגְּדוֹלָה יֵשׁ דֵּי מָקוֹם לְהִתְרַוֵּחַ קָשָׁה הַכְּתִיבָה בָּאוֹר הֶעָמוּם אֲבָל לֹא נוֹרָא כָּל כָּךְ נָעִים לְהִתְפַּרְקֵד תַּחַת יָפְיוֹ שֶׁל הָאָבִיב הַפּוֹלָנִי יֵשׁ מַסְפִּיק אוֹר וְגַם דֵּי צֵל לְכֻלָּנוּ. הָעֵינַיִם תֵּכֶף נֶעֱצָמוֹת בִּכְבֵדוּת הַפֶּה מְפַהֵק   אֵין דָּבָר, אֲנִי אוֹמֵר לְעַצְמִי, בְּסִפְרוֹ הַקָּטָן שֶׁל ז' הֶרְבֵּרְט ...