כבר כעט כותבת, עורכת ספרותית, מבקרת בספרות מנחת סדנאות כתיבה ; כינוי – (ה)מיתולוגית

    'איך שהאסון ממשיך ומתגלגל…' – סוף שבוע אחד – ברנהארד שלינק ; הוצאת מחברות לספרות ; תרגום – חנה לבנת     ירג משתחרר מן הכלא בגרמניה לאחר עשרים שנים. אחותו, כריסטיאנה לוקחת אותו לבקתה הנטועה בלב יער ואגם, שחוקה וממורטת, אליה הזמינה את חבריו של ירג – כדי לשמוח בשמחת שחרורו, להקל עליו את הכניסה לחייו המתחדשים. ...

       'סיפור קטן ומלוכלך' רוני גלבפיש ; עורכת הספר – נעה מנהיים ; הוצאת זמורה ביתן  'שגיאות קטנות' של בנג'מין בלאק ; תרגום – סמדר מילוא ; הוצאת עם עובד   רוני גלבפיש כתבה ספר אודות איתן האיש היפה, המסתיר בעברו סוד שהוא סיפורו שלכאורה קטן ולכאורה רק מלוכלך. למעשה, כמובן, הסיפור אינו קטן ואינו פשוט. חליצת הפקק ...

  על שלושה ספרים ועל ארבעה ליקויים.   בין העריכה לבין הוצאת הספר לאור.   פיונולה / שלמה אבני ; הוצאת גוונים.   גב הכריכה הוא אחד ממיקודי העשייה בהפקת ספר. לא אחת, מייצג גו הספר את אמירתה של ההוצאה לאור, את דרכה, את ייחודה. בד בבד נתון ידוע הוא כי קונה הספר יהפוך כמעט כתנועה אוטומטית, את הספר, כדי ...

      'לכתוב כמו שצריך'  המרחק הנכון של הקעקוע  בין בתיה גור לסטיג לרסון  ישבתי מצומררת, מביטה באדונית היפה הזו, שבן-זוגה מספר אודות החיוניות שוקקת הרגע שלה, ושוב התעורר לו רב-פקד אוחיון, כאילו לא נפרדתי ממנו, כאילו לא ניסיתי להיפרד.  סרטה של לנה צ'פלין על ועם בתיה גור אינו מותיר לסָפֵק האיכות לקונן, על אף אהבתם הרבה של מבקרי ...