בננות - בלוגים / / איזו שפה
תלמה פרויד
  • תלמה פרויד

    נולדה בתל אביב, כמעט על מדרגות בית החולים ולא התאוששה עד היום. למדה ספרות עברית ולשון באוניברסיטת תל אביב לתואר ראשון ועשתה תואר נוסף בספרות, בהצטיינות, באוניברסיטה הלאומית של דרא"פ. שהתה בשליחות בדרא"פ, לימדה בתיכון שם ובארץ. טיילה רבות באפריקה והתאהבה ביבשת. הייתה חברת מערכת 'מעריב' במשך שנים ותרמה 'אייטמים' גם לגל"ץ. בהמשך הייתה כתבת ראשית ב'עולם האשה', כתבה על ענייני תרבות ב'פנאי פלוס', כתבה טורים בענייני עיצוב, בריאות ועוד. כלשונאית, הייתה בין כותבי המילון העברי-עברי 'רב מילים' שיצא בהוצאת מט"ח שליד אוניברסיטת ת"א בשיתוף עם אחרים – בפרק הביטויים. עורכת לשונית, כותבת, פריקית של שפות, מציירת במילים. גרה בהרצליה

איזו שפה

Normal
0

false
false
false

MicrosoftInternetExplorer4


/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"טבלה רגילה";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}

איזו שפה

 

מישמשתי משמש

איבטחתי אבטיח

ליפפתי מלפפון

גזרתי גזר

סילקתי סלק

לחמתי ללחם

קוששתי קש

טחנתי טחינה

ענבתי ענבים

שימרתי שמיר

*שִׁיַּמְתִּי שום

סכרתי סוכר

ציננתי צנון

פילפלתי פִּלפל

*קיווצתי קוץ

 

 

*שימתי: לשון שׁומה, אומדן, הערכה

 קיווצתי: קיווץ (קִוֵּץ), אבן שושן: סילק קוצים, עקר ותלש קוצים מן הדרך

 

18 תגובות

  1. ריקי דסקל

    תלמתינו תאמיני או לא – אני בדיוק חושבת על מילים אונומטופאיות (לעבודה עם תלמידי) והנה אני ניגשת
    ומה אני רואה : מישהי מישמשה מישמש פונקט יחד איתי 🙂
    תבורכי !

    • תלמה פרויד

      יותר תרגול בשורשים – שמות, פעלים ולשון נופל על לשון. אילוסטרציה להמחשת עקרון הצליליות באונומטופיאה, אבל הכי אונומטופיאה זה כמובן: רשרוש, בקבוק, זמזום, צפצוף, לצקצק. ד"ש לתלמידים, ריקי תיקי. תאבטחי להם אבטיח 🙂 ממני

  2. חנה טואג

    איזו שפה באמת ואלה משחקי מילים תלמתי את אלופה
    והלוואי ונרגש גשר ונהפוך נגע לעונג
    ומלחמה לחמלה
    לו יהי
    פוסט מרנין

    • תלמה פרויד

      תודה חנתי וסליחה על האיחור בתשובתי (חשבתי שעניתי). ו…זאת לא אני, זו השפה שנותנת עצמה לאוהביה. הנה, כתבת: 'נהפוך נגע לעונג' וגו'. מדרש שמות יפה הבאת, כדרכך.

  3. שמעון מרמלשטיין

    חמסתי חומוס

    חמסתי חומס (אסד. לקראת קבלת הs-300)

    חייכתי. תלמה. אין ספור אפשרויות.
    מעורר תיאבון (תרתי משמע)

    לשורת המוצבים בבקעת הירדן קוראים בשמות ציפורים. מתחיל באגמית בצפון (ונגמר לפני ת, אחרת בטח היו קוראים למוצב תנשמת) אבל מה לאות ה' לא מצאו שם. אז קראו לזה הציפור 🙂

    • תלמה פרויד

      שמעון, יש מוצבים עם שמות פרחים, גם. במקומות ממש מאיימים ומפחידים, כדי לרכך את הפחד, קוראים להם בשמות כמו 'כרכום'. בתי בשירותה הצבאי הייתה 'מסתובבת' שם ומספרת לי בנחת אחרי ששבה בשלום לבסיסה. אני הייתי כמעט מתעלפת בדיעבד.

  4. פילפלת את הלשון באופן שעורר למחשבה וגם הצחיק. תודה תלמה…

    • תלמה פרויד

      היי תמי, כמה זמן… יופי לפגוש שוב.
      תודה לך. זה לא אני, זו היא (הלשון) 🙂

  5. רבקה ירון

    תבורכי :)).

    העברית ניתנת לווריאציות שונות, משונות, אלגָנטיות, מרתקות.
    ומביכות:
    זוכרת את הפעם הראשונה שקראתי "מפעל הפַּיס". לא היה מנוקד. Ergo, קראתי "מפעל הפִּיס".
    – חשבתי לעצמי: אוי ואבוי, לאן הגעתי."

    תודה!
    רבקה

    • תלמה פרויד

      רבקה, כמה צחקתי…
      תודה לך.
      כן, קשה שפה. אבל איזו מקסימה, אה?

  6. נורית פרי

    תלמה, תודה על החיוך שהעלית על פניי…

  7. יעקב זנדמן

    ואני, סתם עגבתי על העגבניה

  8. מקסים, הכין אותי לקראת השבת בשמחה קטנה

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לתלמה פרויד