אמיר אור משורר, מתרגם, חוקר ועורך
.jpg)
קוראים בשישי
בתיאטרון נמרוד, ירמיהו 8, תל אביב, בשעה 22:00
אמיר אור ישוחח ויקרא מבחר משיריו, יותם ראובני יארח ויקרא מספרו 'פשר המעשים'. מספר המקומות מוגבל.
קוראים בשבת
בבית יהודית, עמק רפאים 12, ירושלים, בשעה 21:00
אמיר אור, ישראל אלירז וחוה פנחס כהן יקראו משיריהם וישוחחו על מיתולוגיה וגעגוע לנבואה בהנחיית יונתן ברג. תמיר גרינברג וחגית גרוסמן יצטרפו בקריאת שירה ועל המוזיקה שפי ישי, יהודית תמיר,
אדם מדר, יהודה דרי
כיוון שהיה כבר מישהו ממשוררי המטע שהתייחס למראך ולא רק לשירתך, אז גם לבננה מותר להיות קצת פרוזאית, לא? בגלגול הבא, אמיר, אם תישאר בצלמך זה אתה חייב לבחור מסלול יותר פרקטי של שחקן קולנוע.
ענת, אני ברוב עוונותיי,
תמיד מתייחסת למראה של אמיר אור, כאן ואפילו אצל פישר בכל מקום אני טוענת שאמיר חתיך הורס. וכבר הצעתי לו הצעות מהצעות שונות ביניהם אפילו להיות ג'יג'ולו, אם תשימי לב, הוא מחזיק בספר השירים "ככה", ששם באמת יש שירים כאלה קצת ככה. אבל אמיר בשלו
לא, לא, ולא. לא דוגמן, לא שחקן, רק שירה!!!!
טוב, אמיר, עכשיו ברצינות. ראיתי את ההזמנה לירושלים – הצוות הוא צוות מנצח, ומעניין מה יהיה מהות המפגש בינך לבין חוה- שהיא מאמינה גדולה ושומרת שבת ואתה מאמין בכלב הכנעני. רק להשתדל להיות מנומסים, כי דעות כאלו סותרות של שניכם בענייני דת ומקרא עוד לא פגשתי. וגם חגית גרוסמן.
מממה… מענין איך יהיה?
ומה שיהיה רק שיהיה בהצלחה.
חוה
נו נו, חוה דתייה לייט. תודה.
ןמה קשור פה כלב כנעני?
תודה, ענת, אמנם תכננתי להיות בגלגול הבא מלכת אנגליה, אבל אשקול את הצעתך בכובד ראש…
אמיר אתה לא רציני. איך אני יודעת? לו היית מגיב ברצינות למחמאתי-הצעתי הרצינית, היית מציע עצמך למועמדות הנסיך בבית המלוכה הזה…
אמיר אתה לא רציני. איך אני יודעת? לו היית מגיב ברצינות למחמאתי-הצעתי הרצינית, היית מציע עצמך למועמדות הנסיך בבית המלוכה הזה…
אמיר אתה לא רציני. איך אני יודעת? לו היית מגיב ברצינות למחמאתי-הצעתי הרצינית, היית מציע עצמך למועמדות הנסיך בבית המלוכה הזה…
לא, ענת, לא חשבתי על הנסיך, כי ידוע שלגברים במשפחת וינדזור יש בעיית גזים קשה.
הי ענת, גם לדעתי אמיר לא רציני ואם יהיה מלכה עם חוש הומור זה לא יזיק לה, אולי רק לאפה ולחמותה: http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3969725,00.html
הטוקבקים שם עוד יותר מהרשימה. צא ולמד מה חושב העם (מ. בגין)
וגם, בנוח עליה הרוח http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3969893,00.html
התנועה לשחרור הבאשה בהחלט העבירה שם הילוך בין הטוקבקיסטים, והפרסומת בצד, ל"רפורמה בגז כי מגיעים לנו זכויות", היא בונוס לחיןך של הבוקר:)
העיקר השחרור…. שזה בעברית, (כמו בשחזור = החזרה מחדש) חירור מחדש 🙂
🙂
הגדרות חדשות ירדו לעולם, משמעות מצחיקה מקבלת כעת גם המילה איפוק:)
:)))
שבת בתשע נראה קל"ב.
אשמח לבוא להקשיב לגעגוע לנבואה…:)
טוב, אני מצטרפת לקריאה הנרגשת של חוה וענת… היום יש אנשים מולטי דיסיפלינרים….:)
בהצלחה רבה. סופ"ש הזה אני עוד צפונה ממני..
שבת נפלאה.
:)))))))
check
צ'ק זה טוב, סיגל, אבל מזומן יותר 🙂
🙂
העניין הוא שבנוסף למערכת הזיהוי הבלוגרים עדיין חוסמים לתגובות כך שאין לי מושג אם התגובה שלי בכלל מגיעה כך שאחרי קריאת פוסט אני כותבת צ'ק ואם הוא דחוי אני חוסכת מאמץ הגבה.
אז הנה כמה נפלא והבלוג שלך מאפשר לי להגיב (לא מכל מחשב אבל לפחות מזה שלידו נמצאת כרגע), ויופי שקוראים וקוראים אבל התגובה שלי הולכת להיות בפוסט הקודם:)
לגבי עניין שחקן הקולנוע והמלכה אתה יכול גם וגם הנה רייגן עשה זאת.
הי סיגל, גם רייגן היה מלכת אנגליה?
לא מצאתי שום דבר על זה בפוסט הקודם
רייגן הוא דגמא לשחקן ונשיא כמו שקלינט איסטווד הוא דגמא לשחקן וראש עיר ו"אתה יכול להיות כל מה שתרצה" לפחות "אמא כך אומרת" אצל שלמה ארצי
שם בתוך מיטה, מול קיר ענק כחול, קר וזול,
לפעמים אתה, נאנח בלי קול ובכל זאת,
אמא שם שומרת גם כשאתה גדול
מחליפה לך בגדים
אומרת שאתה: מלך הגברים
בשבילה אתה יכול להיות
מה שבא לך לראש,
למשל, מלך החיות או מלך ההרים, אם תטפס אי שם,
קום תהיה כל מה שבא לך
כי בשבילה אתה תמיד מלך העולם.
"שם אתה תמיד, כל מה שתרצה, רק תבחר",
כך אומרת היא ואתה שואל: "מה עוד אפשר
מה שלא הייתי בטח לא אהיה"…
מחליפה לך בגדים, אומרת שאתה,
מלך הגברים, בשבילה אתה יכול להיות
מה שבא לך לראש,
למשל, מלך החיות או מלך ההרים, אם תטפס אי שם,
קום תהיה כל מה שבא לך
כי בשבילה אתה תמיד מלך העולם.
בשבילה אתה מלך השירים
בשבילה אתה יכול להיות,
מה שבא לך לראש,
למשל, מלך החיות או מלך ההרים, אם תטפס אי שם,
קום תהיה כל מה שבא לך
כי בשבילה אתה תמיד
מלך העולם, מלך העולם.
http://www.youtube.com/watch?v=QmPifa-flH4
יין ישמח לבב אנוש
אבל הכסף פי שלוש
( יש לזה לחן בלוז מזרחי א- לה דקלון )
אפשר להמשיך חופשי
כן אני לא מפונק
פיתחו לב וגם ארנק
————
כמאמר המשוררת
ממש לא חשוב לי איך המשורר נראה
שתהיה לו צורה של מרובע או של קונוס
אבל אם הוא נראה טוב זה אחלה בונוס
לא חשוב אם כובע קש או כובע גרב
אמיר שיהיה אחלה ערב
אח יא אבנר, אח יא שטראוס
המשורר מחליף כל רגע צורה –
רגע פופיי רגע מיקימאוס –
והעיקר ת'בלוז סלסלת לא רע.
נשים להם כובע קש, נשים להם כובע גרב
ונראה כמה גרושים יזרקו לנו הערב…
נו במשך לסיגל את ארצי אני מצטט רק במקרי חרום שצריך לנגב דמעות שומר אותו לזה , מסתבר שיש לו עוד שימושים
אבל אני הייתי ממליץ שתלמד גרמנית ותלך למכון כושר מה ריגו איסטווד כך דוגמא שוורצנגר.
–
רגע יוצא לאכול תרד
ומקווה שהבינו שם
http://blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=19000&blogID=295
שהטקסט עומד בפני עצמו
גם בלי הסב-קונטקסט.
הטקסט עומד גם בלי עזרת הסבא שלו
ובכלל שמח אצלך בבלוג
ואני תקועה עם הסיגל הזאת
אומרים לי שם משתמשת לא ניתן לשינוי
מקסימום המשתמשת יכולה לעבור גמילה
אבל יפה מצד הבננות שמתאפשר לי להגיב בבלוג הזה
ושמת לב אבנר שהקיר של שלמה הוא כחול?:)
ונזכרתי במשהו שלדעתי תאהב לקרוא בו גם את המשחק שבתגובות
http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?blogID=182&itemID=5942
ואני בעד להמשיך אותו כמובן:)
נעים להיזכר סיגל איך השתוללנו בכיף ובלי לחשוב יותר מדי. כמו שאמר מנחם בגין המנוח, SIC TRANSIT GLORIAE MUNDI
אמיר, הכל בסדר?
פעמיים לצטט את מנחם בגין…מה היה שם בקריאה אתמול בערב?
כשאני חושב על זה, קלעת בול… יותם קרא סיפור שדיבר על אריק שרון, ואיכשהו זה זרק אותי לבגין אני מניח…(כמו שהיה אומר בגין המנוח, "有一種語言屹立。語言是出自那裡的") בסך הכל היה ערב מדליק בחלל מדליק שראוי לכינוי 'תיאטרון כיס'.
סינית? הרגת אותי מצחוק. פה נותר לי לנחש שהוא אמר:"לא שואלים ג'נטלמן איפה הוא היה בלילה" אז טוב.
אבל אם אתה אומר שהיית בתאטרון כיס אני מבינה שעוד מעט נשמע מה היה אומר על זה מנחם בגין המנוח בקנגרואית:)
וכן…השתוללנו כהוגן בימים ההם אבל כמו שאומר בגין המנוח :IT IS LATE BUT IT IS NEVER TO LATE אופס זה אמר THE LATE פרדי מרקורי…אז… שנשתולל? או שנלך לים? או ש…נדבר על נעליים 🙂
http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?blogID=182.co.il/showPost.php?itemID=2638&itemID=3566&PHPSESSID=2802ea856b697c7ed202198d4b1b4ac0
על זה אמר ב' המנוח VENI VIDI LUDI
שנשתולל בים על נעליים?
את מה זה טובה בסינית. על זה בדיוק היה אומר מ' המנוח "מונה מסה אס טאקי".
🙂
רק צריך לתקן למנוח את המקסיקנית, זה הלוא לקוח משיר הג'וק הידוע שלו על גבורי/מורדי המהפכה המקסיקנית הידועים זפאטה, פנצ'ו וייה ופרנסיסקו
Cuando uno quiere a una
Y esta una no lo quiere,
Es lo mismo que si un calvo
En calle encuetr' un peine.
או באנגלית
When a fellow falls in love,
And she laughs and sends him home
Luck has smiled from up above
Like a bald man finding a comb.
מכאן:
http://ingeb.org/songs/lacucara.html
אגב,לדעתי, אחד הקשים לתרגום לעברית באופן כזה שגם ניתן יהיה לשיר אותו וגם לשמור על הרוח המקסיקנית שנשבה ב1910.
משחק!??:)