בננות - בלוגים / אבנר אריה שטראוס / נשל ונוצה / Swallow Tail Kite
זורע מילים
  • אבנר אריה שטראוס

      נולד 1954 נפטר מהרבה שטויות  חרש מילים ומוזיקאי .  ספר שירה "מרחק ומידות אחרות " "Birds of the Mind and Chamelions of the Heart "  שיריו פורסמו פה... ושם כל השאר ראה הרבי מגוגל והרבנית ויקפדיה נוהג לצטט את שתיקתו בנושאים כואבים . - נוהג להקיש בפחי נפש במקל השיר או מקל דת עד שהרעש מגרש את העצב.

נשל ונוצה / Swallow Tail Kite

 

הַנֶּשֶׁל וְהַנּוֹצָה

 


בְּחַדְרִי לְמִשְמֶרֶת

הַנֶּשֶׁל לְיַד הַנּוֹצָה

דֶּרֶך הַסּוּף

אֲנִי מָבִּיט בְּעַד פִּרְצָה.

 

 

מִמְרוֹם צוּקִים מַשְׁקִיף

הַנֶּשֶׁר עַל הַנָּחָש -

עָרְמָתוֹ נְחוּשָׁה לִזְחֹל

אֶל תּוֹך עֶרְוַת  הַסְּלָעִים.

 

בַקְּרָב הַגָּדוֹל בֵּין הַנֶּשֶׁר לְבֵין הַנָּחָש,

הָאַהֲבָה הִיא מַיִם

לְזֶה שֶלִּבּוֹ סֻכָּר

שֵׁן אַרְיֶה

לְמִי שֶׁלִבּו בָּשָׂר.

 

בַקְּרָב הַגָדוֹל

בֵּין הַנֶּשֶׁר לְבֵין הַנָּחָשׁ,

בְּתּוֹכִי אֲנִי נִכְתָּש,

אֶת עַצְמִי אֲנִי חָשׁ,

יוֹצֵא מוּתָש,

בַּקְּרָב הַגָּדוֹל

בֵּין הַנֶּשֶׁר לְבֵין הַנָחָשׁ.

 

בְּשַׁעַר הַּבָּשָׂר עָמַדְתִּי

אֶת עַצְמִי לִמְכֹּר

בַּעֲבוּר מַגָּע חָטוּף

נִהְיָה לִי קָר,

בְּשַׁעַר הַבָּשָׂר.

סֵרַסִתִּי תַּאֲווֹת,

בְּיַד רַכָּה בְּלִטּוּף.

 

 

וְשוּב אֲנִי מַבִּיט אֶל תּוֹךְ הַסּוּף.

מֵרֹב מוּסָר כְּלָיוֹת נִהְיוּ לִי אֲבָנִים,

אֵיך נְסִיכִים

הַפְכוּ לְאֶבְיוֹנִים,

מָשָׁחְתִּי אוֹתָה בְּשֶׁמֶן -

אֵיךְ נְסִיכָה הָפְכָה לְאֶבְיוֹנָה.

 

נִמְשָׁח נָסִיך אֶבְיוֹן לְמֶלֶךְ

וּנְסִיכָה לְאֶבִיוֹנָה.

 ''

מעברי כבזייר

 

'' 

מאה שישית פסיפס, איסטנבול, מוזיאון

-

ב1976 על שקית סוכר בבית קפה ראיתי את ה SWALLOW TAIL KITE

השיר הופיע בספר שירי הראשון

Birds of the Mind and Chameleons of the Heart

שהופיע במספר עותקים קטן לחברים באנגלית

את השיר שלמעלה כתבתי ב 1978-9 בנואיבה

שתי השורות האחרונות נוספו השבוע.

-

Swallow Tail Kite

 

Shaped out of beauty

how long can you stay in the air

So much pride in your eye

when you die do you die with disespair

 

Does your spirit climb upwards

and where do you die

Is there something you lost

that you seek in the sky

 

Cutting blue plains in the air

a kite with no thread

Looking downwards seeing clouds

a crown of white rests on your head

 

You sit on a catus so calm

making a meal on a lizard.

Do your wings fold in rain

What do you do come the blizzard

 

 

 

 

 Swallow Tail Kite

הנוסק ודואה לשמיים כדי להיטיב לראות על הארץ.

 

''

 

 

17 תגובות

  1. אבנר אריה שטראוס

    http://www.firstpeople.us/FP-Html-Legends/TheEagleAndTheSnake-Unknown.html
    הערת שוליים כשכתבתי את השיר לא העליתי בדעתי כמה מיתוסים וסיפורים מסין עד אינדיאנים, יון עד אצטקים קשורים בשילוב וכמה יצירות אמנות היו מאז ימי קדם בנושא. סימבוליזם.

    • חוה זמירי

      אבנר, מזכיר לי שיר – ושבעה ימים שערייך פתוחים… לא יכולה לבדוק עכשיו.

      רק רציתי להגיד לך שאני בקרב בין הנשר לבין הנחש לא אהיה.

      אם יש חיות שדוחות אותי הן זוחלי אדמה כמו נחשים – שזה הכי מגעיל ונשרים שהם אוכלי נבלות שזה גם מגעיל ברמות על.

      אבל המרחק ביניהם כל כך גדול מקרקע לרקיע, ובכל אופן נדמה לי שהנשר יכול לעוט והופס…… לרצוץ את הנחש.

      אבנר תביא לי שיר על חיות יותר נחמדות
      PLEASE

      חוה

  2. חנה טואג

    יופי של שיר ,אבנר היקר, יש לו אופי של משל האהבה היא מים למי שלבו סוכר
    ושן ארי למי שלבו בשר
    שורות נפלאות
    ותמיד יהיה מאבק בין נשר לנחש שבתוכנו
    מי ינצח?
    מי שמזינים יותר
    אהבתי
    נחמד המשחק בי אביונה -יצר מיני
    לבין אביונה -עניה
    האם היצר מרושש?
    השיר מעורר הירהורים

    • אבנר אריה שטראוס

      תודה חנה
      על השבח
      ומילותייך טובנות , גורמות לי לחשוב :-)
      הרבה תודה
      סופ"ש משובח

  3. טובה גרטנר

    היי אבנר
    יש פה רוח נבואה, וגם את האישי, אף נביא לא מספר בתוכי אני ניכתש.
    אני אוהבת את המתח של החוץ והפנים.
    להתראות טובה

    • אבנר אריה שטראוס

      טובה יקרה הרבה תודה
      נביאים ורוח וגשם אין :-)
      Atheism is a none prophet organization
      (קרלין)

  4. לא הפורץ פרץ אלא הפרצה פרצה, או בארמית לא גנב דגנבא אלא חורה ד'גנבא.במקרה זה הפרצה היא הנחש לנשר או הערווה לנחש.תמיד יהיה פורץ כל עוד תהיה פרצה, הקרה הניטש בין אם להכנס או לא, בין אם לגנוב אולא, הוא הקרב המוסרי,.הנחש הוא חלק מייעודו של הנשר מהתגשמותו, לא קרב של סוכר אלא קרב של בשר. והחשק בין הסוכר לבשר דומה, .אם כי הקרב לסוכר מתיש הרבה יותר בגלל המוסר, ובנצחון של אחד הצדדים יש מי שימשח את המלך ויש מי שאת האביון,.נמשך נסיך לנסיכה, אביון לאביונה,KIND GOES TO KIND. או מלך לאביון ונסיכה לאביונה.שיר מוסרי ויפה מאד. שבת נפלאה

    • אבנר אריה שטראוס

      יפה פרשת עופרי
      השיר נכתב בנואיבה הישנה,
      ודרך פירצה בסוף ראיתי אישה
      .
      :-)
      תודה

  5. רקפת זיו-לי

    אכן השיר עשיר בסימבוליזם שורשי. לי הוא בעיקר ביקש להתנגן בלחן "מאיר אריאלי" כזה.

    • אבנר אריה שטראוס

      כן מן הסתם נשדל הנחש , אופס נשל הנחש
      בהחלט המשחקי מילים ..
      כשהשיר הזה נכתב 1978 , הוא "בא אלי" עם לחן לפזמון … בקראב הגדול .. ומאז לא טרחתי להלחין את הבתים היה נראה לי מורכב מעט לכפות עליהם מבנה קונסיסטטי…
      על כל פנים השיר למעט שתי השורות האחרונות
      הופיע בספר השירים האחרון שלי " מרחק ומידות אחרות " ( הוא היה גם הראשון וזה היה מזמן :-)
      ומאז שוך הקרבות הסימבוליים לא נזכרתי בו ..
      תודה

  6. אבנר אריה שטראוס

    ידידי באתר , גיורא לשם חברנו
    שכן לשעבר ואיש מיוחד שגם ערך בזמנו את שירי זה, נפטר.
    מתאבל על לכתו.

השאר תגובה ל חוה זמירי ביטול תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

© כל הזכויות שמורות לאבנר אריה שטראוס