המפץ הגדול

המפץ הגדול

                   

יהי אור

                                              ויהי אור

 

הַאִם כּוֹאֵב לְךָ, סְטִיבְן הוֹקִינְג

כְּשֶׁהַסְּטוּדֶנְטִים, הַמַּעֲרִיצִים וְהַקַּנָּאִים נֶעֱלָמִים

וְאַתָּה סָפוּן בַּבַּיִת עִם מְטַפִּל אוֹ שְׁנַיִם

חוֹשֵׁב עַל הָרֶגַע הַבָּא?

 

אוּלַי בָּאִינְטֶרְנֶט נִרְמַז מַהוּ הַכְּאֵב.

 

כִּי מִי יְשַׁעֵר כְּאֵבִים אֲחֵרִים

חוּץ מִכּוֹאֲבִים לְמִינֵיהֶם

בְּדַרְגוֹת שׁוֹנוֹת שֶׁל תּוֹבָנָה

וְיָָחוּשׁ שְׁלִיחוּת דְּרוּכָה

הַנִּנְעֶצֶת כַּחֵץ בַּמַּטָּרָה

וּמְפוֹרֶרֶת כָּל טְרוּנְיָה עַל כְּאֵב אוֹ קשִׁי.

 

הַאִם כּוֹאֵב לְךָ?

 

כַּמָּה חָשַׁבְתִּי לְהִתְמַכֵּר לְמַפָּץ מִשֶּׁלִּי,

לְהִתְפַּזֵּר נָכוֹן,

בְּלִי לְהַשְׁאִיר רשֶׁם אוֹ תְּמִיהָה.

רֹב יְדִידַי וּקְרוֹבַי מְבִינִים לְרוּחִי

וּמְיַחֲלִים לֹא לְהִסָּחֵף בּוֹ,

לְהַסְבִּיר סֵבֶל אוֹ חֻלְשָׁה,

לְשַׁבֵּשׁ אֶת יוֹמְיוֹמָם.

 

בַּגֻּלְגּוֹלֶת הַנְּטוּיָה עַל צַוָּארְךָ

יֶשְׁנָם דְּבָרִים שֶׁאֵינְךָ מַבִּיעַ

אוּלַי בִּגְלָל שְׁלִיחוּת סִיזִיפִית

הַמְּטַלְטֶלֶת אוֹתְךָ בֵּין מַפָּצִים

וּמְרוֹמֶמֶת אֶת הַמִּין הָאֱנוֹשִׁי

בְּהֶסְבֵּר מְסֻבָּךְ מִקּוֹדְמָיו.

 

לֹא דַּי לִי בְּנֻסְחָאוֹת וְתוֹבָנוֹת מַפְלִיאוֹת.

אֲנִי מִתְפַּעֶלֶת אַךְ גַּם מִשְׁתּוֹקֶקֶת לְהָבִין

מְנוֹעִים וּמְנִיעִים שֶׁמְּאַפְשְׁרִים לִשְׂרֹד

בְּלֹא שִׂמְחָה מֻכֶּרֶת.

 

הַאִם שׂוֹחַחְתָּ פַּעַם עִם פְּסִיכוֹלוֹג?

תַּעֲרֶֹבת הַתְּרוּפוֹת בִּמְזוֹנוֹתֶיךָ מְרַתֶּקֶת.

אַךְ יֵשׁ כָּאֵלֶּה שֶׁמְּוַתְּרִים

וּמְרִימִים יָדַיִם (בְּאֹפֶן צִיּוּרִי)

מִחֹסֶר מַשְׁאַבִּים פְּנִימִיִּים וְחִיצוֹנִיִּים.

 

הַאִם אַתָּה מְאֻשָּׁר?

 

הַשְּׁאֵלָה, כַּמּוּבָן, אֵינָהּ הוֹגֶנֶת

כִּי מַהוּ הָאשֶׁר חוּץ מֵרְגָעִים,

חִיּוּךְ שֶׁל תִּינוֹק,

טִיּוּל בְּשָׂדֶה פּוֹרֵחַ,

גִּלּוּי לֵב שֶׁל אַחֲוָה.

 

אַחַר-כָּךְ הַגּוּף מִתְפּוֹרֵר בְּקֶצֶב מִשֶּׁלּוֹ,

הַזִּכְרוֹנוֹת מִשְׁתַּבְּשִׁים,

מַצְמִיחִים אֵיבָרִים מִפְלַצְתִּיִּים,

טוֹרְדִים אֶת שְׁעוֹת הָעֵרוּת כְּאֶבֶן סִיזִיפוֹס

מַבְעִיתִים אֶת הַחֲלוֹמוֹת.

 

פְּרוֹפֵסוֹר יָקָר, מַהֵם חֲלוֹמוֹתֶיךָ?

לְמִי אַתָּה מְסַפֵּר עֲלֵיהֶם?

הָאָמְנָם אַתָּה מְנַצֵּל אֶת שְׁעוֹת הָעֵרוּת שׁלְּךָ

(הַפְּנוּיוֹת מִטִּפּוּל)

לִיצִירָה?

מוּזָר לְכַנּוֹת מַפָּץ יְצִירָה.

 

מִן הַסְּתָם יֶשְׁנָם מוּנָחִים חֲדָשִׁים,

מְדֻיָּקִים יוֹתֵר,

קְרוֹבִים יוֹתֵר לַבְּרִיאָה.

 

אֲבָל אַתָּה לֹא תִּשָּׁכַח.

פָּרַצְתָּ לְחַיֵּינוּ בְּאֵלֶם מְמֻחְשָׁב,

רוֹצֶה לְפָרֵשׁ מַשֶּׁהוּ נִשְׂגָּב בִּלְשׁוֹן בְּנֵי אָדָם.

 

וְנוֹתַר סִפּוּרְךָ הַמְרַתֵּק,

שׁוֹנֶה מִנְּיוּטוֹן, הַתַּפּוּחַ וֶאֱמוּנָתוֹ הַחַפָּה,

שׁוֹנֶה מֵאַינְשְׁטַיְן וַחֲבִיבוּתוֹ הַקּוֹרֶנת,

בְּמַסָּה וּמְרִיבָה עִם הָאוֹר וְהַחֹמֶר בְּעַקְמוּמִיּוּת הֶחָלָל וְהַזְּמַן.

 

וַאֲנַחְנוּ מִסְתַּחְרְרִים סְבִיבְכֶם בְּאֵימַת הָרִיק,

הַחוֹרִים הַשְּׁחֹרִים,

מַסָּעוֹת לִיקוּמִים אֲחֵרִים בְּגוּף אֱנוֹשִׁי מִתְפּוֹרֵר.

 

הַאִם כּוֹאֵב לְךָ, סְטִיבְן הוֹקִינְג,

כְּשֶׁהַסְּטוּדֶנְטִים וְהַמַּדָּעֲנִים פּוֹרְשִׁים לְחַיֵּיהֶם

וְאַתָּה בַּחֶדֶר, בְּגוּף אֱנוֹשִׁי,

מוּדָע?

 

אֲנִי חָשָׁה בִּכְאֵב הַזּוּלָת

זֹאת מְיוּמָנוּת שֶׁפִּתַּחְתִּי עַל כָּרְחִי

וּבָרוּר שֶׁהָיִיתִי מְוַתֶּרֶת,

נְסוֹגָה,

מִתְפּוֹרֶרֶת.

 

וְאַף כִּי אֲנִי כּוֹתֶבֶת לְךָ כָּעֵת בְּהַעֲרָצָה שְׁלֵמָה

אֵינֶנִּי בְּטוּחָה שֶׁלֹּא אֲנַסֶּה לְקַדֵּם מְעַט

אֶת הַמַּפָּץ שֶׁלִּי.