אמיר אור
  • אמיר אור

    אמיר אור נולד וגדל בתל אביב, דור שלישי בארץ. פרסם אחד עשר ספרי שירה בעברית, האחרונים שבהם "משא המשוגע" (קשב 2012), "שלל – שירים נבחרים 2013-1977" (הקיבוץ המאוחד 2013) ו"כנפיים" (הקיבוץ המאוחד 2015) שיריו תורגמו ליותר מארבעים שפות, ופורסמו בכתבי עת ובעשרים ספרים באירופה, אסיה ואמריקה. בנוסף פרסם את האפוס הבדיוני "שיר טאהירה" (חרגול 2001), והרומן החדש שלו, "הממלכה", ייצא השנה בהוצאת הקיבוץ המאוחד. אור תרגם מאנגלית, יוונית עתיקה ושפות אחרות, ובין ספרי תרגומיו "הבשורה על פי תומא" (כרמל 1993), "תשוקה מתירת איברים – אנתולוגיה לשירה ארוטית יוונית" (ביתן /המפעל לתרגומי מופת 1995) ו"סיפורים מן המהבהארטה" (עם עובד 1997) כן פרסם רשימות ומאמרים רבים בעיתונות ובכתבי העת בנושאי שירה, חברה, היסטוריה, קלאסיקה ודתות. על שירתו זכה בין השאר בפרס ברנשטיין מטעם התאחדות המו"לים (1993), מילגת פולברייט ליוצרים (1994), פרס ראש הממשלה (1996), ספר הכבוד של הפְּלֶיאדות (סטרוגה 2001), פרס אאוּנֶמי לשירה (טטובו 2010), פרס שירת היין מטעם פסטיבל השירה הבינלאומי של סטרוּגה (2013) ופרס הספרות הבינלאומי ע"ש סטפן מיטרוב ליובישה (בּוּדוה 2014). כן זכה בחברויות כבוד של אוניברסיטת איווה, בית היינריך בל אירלנד, ליטרַרישֶה קולוקוִויוּם ברלין, המרכז ללימודים יהודים ועבריים באוקספורד ועוד. על תרגומיו מן השירה הקלסית היוונית זכה בפרס שר התרבות. אור ייסד את בית הספר לשירה הליקון, ופיתח מתודיקה ייחודית ללימודי כתיבה יוצרת, בה לימד גם באוניברסיטת באר שבע, באוניברסיטת תל אביב ובבית הסופר. אור הוא חבר מייסד של התאחדות תוכניות הכתיבה האירופית EACWP ולימד קורסים לכותבים ולמורים באוניברסיטאות ובבתי ספר לשירה באנגליה, אוסטריה, ארה"ב ויפן. ב-1990 ייסד את עמותת הליקון לקידום השירה בישראל והגה את מפעלותיה – כתב העת, הוצאת הספרים, ביה"ס לשירה ופסטיבל השירה הבינלאומי. הוא שימש כעורך כתב העת הליקון, כעורך ספרי השירה של ההוצאה, וכמנהל האמנותי של פסטיבל "שער". אור הוא עורך סדרת השירה "כתוב" והעורך הארצי לכתבי העת הבינלאומיים "אטלס" ו"בְּלֶסוק". הוא חבר מייסד של תנועת השירה העולמיWPM , ומכהן כמתאם האזורי של "משוררים למען השלום" שליד האו"ם.

יוצאים לדרך

דרכים חדשות בשירה  עם המשורר, המתרגם והעורך אמיר אור קורס קיץ יצירתי ומפרה הסתיים לא מזמן, וההרשמה לקורס הבא בפתח. הקורס שייפתח אחרי החגים  יעסוק בנושאים תמטיים בשירה, כמו הדיוקן, החלום, ארוס וזיכרון. הקורס ישלב קריאה בטקסטים, עריכה, תרגול ושיחה, ואגב כך יאפשר גם חזרה והעמקה במרכיבי הכתיבה (מטפוריקה, מצלול, קומפוזיציה וכו'). הקורס יכלול 14 פגישות ומחירו 1680 ₪. מועד ...

קרא עוד »

נתפוס שיחה?  https://www.youtube.com/watch?v=38KvKu44c74 השקת "כנפיים" ב-8.9 בתולעת מזא"ה https://www.facebook.com/events/1608288159420465/1609588279290453/ ערוץ הכנסת – מחוץ לזמן עם אמיר אור, 2.8.15 אהרן ברנע משוחח עם המשורר, סופר והעורך אמיר אור – מספר על אמנות השירה ה"עוסקת בכל תחומי החיים" וטוען כי "אין מספיק קוראי שירה בישראל למרות שכאן ובאנגליה יש ל…

קרא עוד »

שיר תפילה 7

אמיר אור / מתוך שירי תפילה   7   תּוֹדָה עַל שְׁמֵי הָעֶרֶב, תּוֹדָה עַל עֲנָנִים, עַל מִזְנוֹנִים, שִׁלְטֵי חוּצוֹת, פַּחֵי אַשְׁפָּה וְסַפְסָלִים. עַל הָעֵצִים תּוֹדָה, עַל אוֹר הַבֹּקֶר הַחוֹשֵׁשׁ, עַל הַחַיִּים הַמְפַכִּים בָּאֵבָרִים עַכְשָׁו, עַל הַתְּנוּעָה וְהַמְּנוּחָה, עַל הַמִּלִּים לוֹמַר תּוֹדָה     פורסם ב"הארץ" תרבות וספרות

קרא עוד »

לערוך את הספר שלך

120 בוא/י לערוך את הספר שלך עם אמיר אור: מפגשי עריכה יחידניים לשיריך, העצמת הקול האישי,  ובניית הקומפוזיציה של הספר. אור הוא עורך השירה הבולט בארץ באיכות עריכתו בעשרים השנים האחרונות. הוא ערך עשרות ספרי שירה של משוררים ותיקים וחדשים בסדרות "הליקון" ו"פגסוס", אנתולוגיות שירה ברחבי העולם, ואת כתב העת "הליקון". בין השאר ערך את ספריהם של נורית זרחי, אלי ...

קרא עוד »

ללמוד את כלי השיר

v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} יוצאים לדרך חדשה קורס חדש של "דרכים חדשות בשירה" יוקדש לנושא המטפוריקה: לימוד ההַבנָיָה והשימוש בתמונה השירית, שירה מטפורית ושירה קונקרטית. המפגשים כוללים לימודי יסודות, משוב עריכתי, תרגול, וקריאת טקסטים. דוגמאות למשובי עריכה ניתן למצוא במדור "שולחן עורך עם אמיר אור" באתר של נילי דגן: http://www.nillydagan.com/%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8-%D7%90%D…  אור פרסם 11 ספרי שירה בארץ ...

קרא עוד »

עינים, רעב

  אמיר אור / דְרִיאָדָה הִיא מַתְחִילָה בֵּין הָעַרְבַּיִם בָּעֵצִים הַמִּתְעַמְּקִים בְּמַהוּת הַצֵּל שׁוּלֵיהֶם עוֹדָם גַּשְׁמִיִּים לְמֶחֱצָה  יְרֻקִּים כְּמוֹ הַלֵּב. עַכְשָׁו הִיא מְקַנֶּנֶת בְּתוֹךְ עַצְמָהּ, עָמֹק אֶל הַמַּיִם  עֲנָפֶיהָ זְרוֹעוֹת שֶׁל צֵל, מַשְׁרִישׁוֹת אֶל הַחֹשֶךְ הַדִּמְדּוּמִים כְּבָר הֶאֱפִירוּ, וְהָעֵינַיִם. הִיא הוֹלֶכֶת וְשׁוֹקַעַת, יְרֵכֶיהָ מַיִם וְקֹר, אֲדָמָה שְׁחוֹרָה, רַקְבּוּבִית. רַק הֶרֶף בֹּהַק חוֹלֵף בֶּעָלִים - עֵינַיִם. רָעָב. כַּפּוֹת רַגְלֶיךָ שׁוֹקְעוֹת נִפְתָּחוֹת, טַבּוּרְךָ ...

קרא עוד »

הפנתיאון 4 אתנה

        "הפנתיאון" – שיר 4: אָתֶנה   בְּכֹחַ אוֹ תַּכְסִיס – אֲנִי לוֹחֶמֶת. לֹא סוֹד הוּא, בְּמַדִּים אֶצְעַד, וּמְזִמּוֹת מַטְכָּ"ל אֲנִי זוֹמֶמֶת כְּשֶׁעַל כְּתֵפִי יַנְשׁוּף, חַיַּת מַחְמָד. וּמֵהַצַּד – עִסְקֵי חָכְמָה: אֲנִי יוֹעֶצֶת לְכָל טַיְקוּן, פּוֹלִיטִיקַאִי וְרָשׁוּת; בְּהַלְבָּנַת מִלִּים אֲנִי עוֹלֶצֶת, בָּאוּנִיבֶרְסִיטָה יֵשׁ לִי מִזְּמַן קְבִיעוּת. אַל תִּתְבַּיְּשׁוּ, אַחַי לַשֵּׂכֶל וְלַנֶּשֶׁק, גְּבָרִים אֹהַב (רַק בְבִגְדֵי צָבָא), אֲבָל ...

קרא עוד »

בראש יפני

יפן: מזֶן-בודהיזם ועד מהפכה, מן ההייקוּ ועד הבּוּטוֹ 2  הרצאות: יום ג' 8.4, 29.4, 20:00 |  בבית הסופר, קפלן 6 תל אביב |  מרצה: אמיר אור      איך נוצרה צורת השיר הקצרה ביותר בעולם? ◄ איך פועל ההייקו ומדוע הוא פופולרי כל כך? ◄ מה ההבדל בין הראש היפני לראש המערבי? ◄ מה קרה ביפן שאחרי המלחמה? ◄ מהו בוטו? ...

קרא עוד »

הפנתיאון 1: אפרודיטה

שיר 1 מתוך "הפנתיאון" מאת אמיר אור אַפְרוֹדִיטֵה (המשך יבוא)   כָּל הָעִנְיָן הַזֶּה עָלַי נִמְאַס – אֲהַבְהָבִים, בְּגִידוֹת, פְּגִישׁוֹת סְתָרִים. מְאַהֲבִי טִפֵּשׁ, הַכֹּל אוֹמְרִים, וּבַעֲלִי צוֹלֵעַ וְנַנָּס. כְּבָר עִדָּנִים אֲנִי, בְּעֹל הַחֵשֶׁק, רוֹתֶמֶת נְשָׁמוֹת לַחְרֹש בָּשָׂר; וּבִשְׁבִיל מָה? לְעֹנֶג כֹּה קָצָר שׁוֹר וַחֲמוֹר יַחְדָּו יָקִימוּ מֶשֶׁק. "עִזְרִי, אֵלָה, עֲשִׂי שֶׁהִיא תֹּאהַב!" "הוּא לֹא אוֹהֵב אוֹתִי – הוֹשִׁיעִי אֵם!" מַה ...

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לאמיר אור