* בָּרֶגַע שֶׁהֵבַנְתִּי / שֶׁאֲנִי שׁוֹפֵט אֶת עַצְמִי בְּחֻמְרָה / הֵחֵלּוּ קַרְנֵי הָאוֹר נָעִים בְּתוֹכִי לְמֶרְחָק נִכָּר.    

צְעָדִים פְּרִיכִים גַּם צְעָדִים פְּרִיכִים, יְכוֹלִים לְהַזִיז אֶת הָעוֹלָם, לְהַעֲלֹתְךָ בָּאַחַת לְעָנָן, שֶׁמִּמֶּנוּ תוּכַל סוֹף סוֹף לָרֶדֶת אֶל פִּסַּת הָאֲדָמָה שֶׁמִּזֶּה זְמַן רַב אַתָּה דּוֹרֵךְ עָלֶיהָ. ינואר 2016, דן אלבו ©

* אֲנִי מְהַרְהֵר בְּטִיב הֶמְיַת הַלֵּב שֶׁל אוֹתָם פְּלִיטֵי חֶרֶב מֻכֵּי רָעָב, מוּל כְּרִיךְ הַנַּקְנִיקִיּוֹת הַמְּטֻגָּנוֹת הַמֻּגָּשׁ לָהֶם, בְּהַגִיעָם לְחוֹף מִבְטַחִים. ©

סָחַרְנוּ בְּמַבַּטֵינוּ כִּבְתְּלוּשֵׁי מָזוֹן מְזֻיָּפִים בִּימֵי רָעָב, הִתְעַלַּמְנוּ בְּיוֹדְעִין מִכִּתְמֵי מִיץ הַפֶּטֶל בָּעֵינַיִם וַאֲפִלּוּ, מִשְּׁגִיאוֹת הַכְּתִיב שֶׁנַפְלוּ בַּהֲכָנַת הַגְּלוּפָה. דן אלבו ©

מאמר על האנתולוגיה לשירה צרפתית לוחמת "דם ואור", שירי התנגדות במלחמת העולם השנייה, בחרה ותרגמה: אוולין כץ (הוצאת "עיתון 77", 2014) ראה אור בעיתון 77 בגיליון 381, אדר-ניסן תשע"ה פברואר-מרץ 2015.   http://iton77.com/381/dan381.html

מַה הַטַּעַם לִכְתֹּב שִׁיר בְּלָשׁוֹן רָזָה כָּל כָּךְ, גְּבוֹהִית כָּל כָּךְ אוֹ גַּפְרוּרִית כָּל כָּךְ, בְּמִפְעָם אָנִין וּמָתוּן? מַה הַטַּעַם לְהַנְשִׁים שִׁיר לְלֹא דּוֹפֵק בְּסוֹפָם שֶׁל דְּבָרִים הַכְּאֵב יִצְרוֹף רְעָדָה בַּנָּחִיר וְיְוַעֲוֵעַ בְּחָלָל הָעוֹלָם כְּרַעַם בְּלַיְלָה שֹׁקֵט וְאַפְלוּלִי.                                  

על השיר מֵעֵמֶק עָכוֹר של פנינה אליאני שורוק שירה של המשוררת פנינה אליאני-שורוק, 'מֵעֵמֶק עָכוֹר', מתכתב עם רבדים שונים בתרבות העברית. שמו מתכתב עם האמור ביהושוע "וְעָלָה הַגְּבוּל דְּבִרָה, מֵעֵמֶק עָכוֹר, וְצָפוֹנָה פֹּנֶה אֶל-הַגִּלְגָּל" (יהושע טו, ז). בעמק עכור רגמו בני ישראל את עכן ומשפחתו (יהושע ז, כד-כו) . מקור שם זה, בקריאתו של יהושע אל עכן: "מה עכרתנו יעכרך ...