אוי לי, מה עשיתי

אגב, באותה מידה, כך גיליתי, אי אפשר ללמוד מהטעויות של אחרים. את חייבת לעשות אותן בעצמך. וגם אז, עשויות לצוץ בעיות, כי אין שתי סיטואציות שדומות לחלוטין ומה שלא היה נכון למציאות אחת עשויה להיות נכונה למציאות אחרת. למרות הדברים האלה, הדרך היעילה ביותר להתייחס אל הטעויות שלנו עצמנו היא בטור חווית לימוד לעתיד.

There’s a Japanese art called kintsugi. Literally translated, this means “golden repair.” But it’s much more than that. Kintsugi is a philosophy of repairing broken things, like cracks in pottery, for example. Rather than hide an item’s imperfections, the reparation process highlights them. Those imperfections are considered part of an item’s history, and repairing it this way can add beauty to the original items — like using precious metal to fix cracks in pottery. … The ultimate cure for anticipating regret isn’t feeling lousy or overthinking. It’s thoughtfully pursuing solutions, and using the wisdom gained through self-reflection to act.

from: "6 Steps to Turn Regret Into Self-Improvement", By Jennifer Taitz, New York Times, Feb. 7, 2019

https://www.nytimes.com/2019/02/07/smarter-living/6-steps-to-turn-regret-into-self-improvement.html