לידה

ניתוח קיסרי מרצון? נו באמת!

      הערב הייתי בכנס על גבולות האוטונומיה של החולה (*). היה מלא וגם מעניין. אני נורא אוהבת ללכת לכנסים. אז למה חזרתי כל כך מתוסכלת שאפילו סיר של פסטה לא עוזר!  היה שם רופא אחד שכבר הכרתי מכתביו הקודמים – פרופ' מרק גלזרמן. לאחרונה הוא כתב מאמר בעיתונות על לידת בית, לא ממש בעד אך בכל זאת גישה קצת ...

קרא עוד »

מדוע להמשיך לצחצח שיניים?

            אני עושה את שוב: מביאה כאן דברי חברתי ועמיתי רות (פ) שהגיבה לפוסט קודם שלי כי הדברים דורשים עיון ודיון משלהם.  וכך היה: בפוסט הקודם הבאתי את דבריה של אליס מילר, אותם אני מביאה כאן בתרגום הנדיב של שירה:   "אקטיוויזם הוא שכר הדירה אותו אני משלמת עבור מגוריי על פלנטה זו."   בתגובה, ...

קרא עוד »

ציטוט אהוב של אליס וולקר

אותו אני משתדלת לאמץ כמוטו: Activism is my rent for living on this planet Alice Walker ובתרגום חופשי שלי (הצעות לשיפורים תתקבלו בברכה): אקטיוויזם הוא שכר הדירה שלי תמורת היותי חייה על הפלנטה הזאת

קרא עוד »

תמיד הכי אבהתי את חג הסוכות

      כשהיינו קטנות היינו מבלות ימים ולילות בקישוט הסוכה. שש בנות, שתי זוגות מספריים שתמיד הלכו לאיבוד, ושלל ניירות צבעוניים. אחותי הגדולה פקדה עלינו, הורתה לנו מה לעשות ואיך באיזה צבעים וצורות. בוקר ערב חג היתה אחת מאיתנו עולה על הסולם היחיד שהיה לנו והאחרות הצטופפו מתחת לרגליה, מוסרות את הפרחים, הפנסים מנייר, ארבעים ושתיים שרשרות הנייר מסודרים ...

קרא עוד »

חכמת אבות ובנים

      בני הלך היום למסיבת יום הולדת של חברה לכיתה. משבאתי לאסוף אותו סיפרתי לו שהגיע אלנו הביתה חברה טובה שלנו מדרום אפריקה, שהיא מאד אהובה עליו. הוא התאכזב על כך שאיחר לפגוש אותה. תיראה, אמרתי בקול אימהי שקול, אם היית בבית, היית מפסיד את המסיבה – You can't have your cake and eat it. האמת, אבא שלי ...

קרא עוד »

קריאה למרד נגד הדרישה למכתבי המלצה

    היום גילתי שעבר המועד להגשת מועמדות למלגת פוסט-דוק אחת שחשבתי לנסות.  אינני יכולה להתכחש לכך שבמידה מסוימת נתתי למועד הזה לעבור וזאת על אף הרצון שלי לקבל את אותה המלגה.  למה? למה? למה? עשיתי את זה לעצמי?  ואל תאמרו לי מהפחד להיכשל. אני למידת כישלונות. זה גם לא מזיז לי ליפול בדרך כלל. אני מודעת לכך שכדי להצליח ...

קרא עוד »

פוסט צומ-אתיק סטרס סינדרום

          מדהים אותי איך 24 שעות (בעצם, יותר קרוב ל-26 יוצא תמיד) כל כך מפריעים לסדר היום של הבן אדם ואף עלול להוציא אותה מדעתה. לי זה תמיד גרוע דווקא ביום שאחרי. הצום עצמו נוטה לעבור לי ככה, די בסדר. אני רעבה, אך לא הרבה יותר ממה שאני בדרך-כלל בבית הכנסת. רק אחרי הצום מגיע הכאב ...

קרא עוד »

לקחים שלמדתי ביום כיפור

          סוף-סוף גליתי איך ללבוש בגד לבן יום שלם מבלי שאנחית עליו אף כתם אוכל.                               *          *          *   במנחה הלכתי למניין נשים. היה מרגש מאד לשמוע בקול אישה ויאמר ה' סלחתי כדבריך. כבר הצלחתי לדמיין לעצמי לא עוד גבר עם זקן לבן אלא אישה, אפורת שער, פנים נעימים וחזקים ורחמניים כאחד, קצת כמו ...

קרא עוד »

"מי באש?" — מומלץ בחום

  לקראת יום כיפור, שיר של לאונרד כהן באנגלית, ואחר-כך בתרגום לעברית של קובי מידן. גמר חתימה טובה. And who by fire – Leonard Cohen   And who by fire, who by water, Who in the sunshine, who in the night time, Who by high ordeal, who by common trial, Who in your merry merry month of may, Who by ...

קרא עוד »

היום

      בבוקר שמעתי שהבן של אחת המורות המלמדת את ילדי נפטר. "מסרטן," אמרו לי אחר-כך הילדים, "הוא היה בכיסא גלגלים." "היה לו כאב גדול," הסביר לי בני.  "הוא היה בן שמונה וחצי," אמרה לי בתי. אישית, לעולם לא פגשתי את אותה המורה. כל מה שידוע לי עליה הוא שהיא קצת קשוחה עם התלמידים, ובעבר הייתי כועסת על כך שהיא לא היתה ...

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לאומי לייסנר