כולנו דיסלקטים מול טקסט החיים משורר, עורך, מתרגם
לִפְעָמִים
בְּעַרְבֵי חֹרֶף,
אֲנִי הַפִילִיפִּינִי שֶׁל עַצְמִי.
דּוֹחֵף עֶגְלַת חֲלוֹמוֹתַי,
מוֹשִׁיב עַצְמִי עַל כִּסֵּא רָם
וּמִתְפַּנֵּק בְּלִטּוּף עֵטִי.
(מתוך: "האדם דיסלקטי", גוונים, 2009)
בְּעַרְבֵי חֹרֶף,
אֲנִי הַפִילִיפִּינִי שֶׁל עַצְמִי.
דּוֹחֵף עֶגְלַת חֲלוֹמוֹתַי,
מוֹשִׁיב עַצְמִי עַל כִּסֵּא רָם
וּמִתְפַּנֵּק בְּלִטּוּף עֵטִי.
(מתוך: "האדם דיסלקטי", גוונים, 2009)
לפני כמה שנים, במרכז השכונתי של הצפון הנחשב-מאד של אנשי האלפיון, הייתי עד שמיעה לשיחה מדהימה בין שתי חברות והבת של אחת מהן: החברות דיברו על נסיעה קרובה לדרום-מזרח אסיה, אולי לפיליפינים. ואז הבת, בתדהמה גדולה, פנתה לאמה: מה, פיליפיני זה מוצא, לא מקצוע?
ואחרי השעשוע החברתי העגום, אני חייב לומר שאהבתי מאד את עגלת החלומות שלך.
ארז, אל תשוויץ, אצלנו יש מי שחושבים שפיליפיני זה לא רק מקצוע אלא ייעוד ולכן גם לא צריך לשלם לו, אלא כדי השארתו בחיים
איזה שוויץ? המצב הרי עגום מאד: אנחנו משתמשים באנשים הנפלאים הללו ואחר-כך זורקים אותם ואת ילדיהם. מתי נלמד להתנהג?
תל אביב…
ומה דעתך על השיר?
סן פרנסיסקו,
הבנתי מתוך דבריך שהתחברת(כפי שנוהגים להגיד בימינו)אל השיר. דרך אגב, הפיליפינית של אמי ז"ל נהגה לשיר לה באופן ספונטני, וזה מאד נגע לליבי.
מקסים. הכותרת קצת בוטה.יחסית לשיר העדין.
מירי,
שם השיר הוא "לפעמים", אך לקחתי את הכותרת מאחד הטורים. שמחתי שהשיר דיבר אליך.
איזה דימוי! עבודה כפולה על מיתרי הרגש, עקיבא. יפה ונוגע
אמיר, תודה על תגובתך. מאד שימחה אותי.
הוא אשר אמרנו אם אין אני לי מי לי במיוחד בערבי החורף:)
שיר יפה וקומפקטי
מישהו צריך לדחוף את עגלת החיים העמוסה הזאת לא?
חנה, תודה על מה שכתבת, בעיקר עכשיו, שהחורף בתחומים רבים הולך ומתקרב.
יפה מאד עקיבא, מבט חברתי , רגיש ואישי על המציאוות.
אביטל, הגדרתך רגישה ומדוייקת. תודה.
עקיבא
באמת המילה "פיליפיני" יצאה מכלל מקום והפכה להיות משל.
השתמשת ברגישות במילה הזו והשיר מעלה חיוך עצוב על השפתיים
ריקי,
תודה על תגובתך המיוחדת.
עקיבא
שיר מצויין!
גם יפה הדמיון האותיו הצלילים בין 'לפעמים' ו'פיליפיני'
סבינה,
לא שמתי לב לקשר הצלילי בין "לפעמים" ובין "פיליפיני", אבל אין ספק שקיים. תגובתך שימחה אותי.
אני תמיד אומרת למתלוננים ולנזקקים הכרוניים לעזרה, שאדם צריך להיות האמא של עצמו.
אהבתי, עקיבא. קצר וקולע.
רות יקרה,
אני אוהב את תגובתך ואת הניסוח.
איזה שיר עקיבא! הברקה