בננות - בלוגים / / הוֹדָעָה מֻקְלֶטֶת
כולנו דיסלקטים מול טקסט החיים
  • עקיבא קונונוביץ

    שמי עקיבא קונונוביץ, נולדתי בבואנוס איירס, ארגנטינה, ב-1937. נשוי+4+3 נכדים. עליתי ארצה עם משפחתי ב1969, ישירות למדרשת שדה בוקר, שם לימדתי ספרות ולשון עברית בתיכון ובסמינר למורים עד 1977. בעל תואר מ.א. (בהצטיינות) בספרות השוואתית מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים. משנת 1977 עד לפרישתי לגמלאות (2003) לימדתי ספרות ולשון עברית בבתי ספר על-יסודיים ובמכללת דוד ילין. אני תלת-לשוני:  זכיתי בפרס שמערקע קאטשרגינסי מטעם הקולטור קאנגרעס בבואנוס איירס, בשנת 1955, על שירים באידיש.  זכיתי בפרס "רוסאריו קאסטייאנוס",מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים, בשנת 1976,(מאמר עיוני על שירתה של המשוררת המקסיקנית הנ"ל). כתבתי שירים בספרדית ותרגמתי. ערכתי אנתולוגיה של שירי נתן יונתן בשפה הספרדית (מקור מול תרגום)  APOSTAR AL TIEMPO, בהוצאת ויזור, מדריד, 2008.  אני ממשפחה של דוברי עברית. אבי ז"ל הכריח אותי ללמוד עברית מגיל 7. אני כותב שירים בעברית משנת 1961, כשערכתי את כתבי העת העבריים "צהר" ו"רימון" (אפשר לעיין בהם בספרייה הלאומית, בירושלים). כתבי עת אלה נמכרו בתחנת המטרו בבואנוס איירס. היו להם כ-2000 מנויים ומומנו  גם על ידי מודעות בעברית מטעם בתי עסק של יהודים. בארץ פרסמתי (בשנת 1974) את הספר "דקדוק ללא פיהוק" (הנחלת הדקדוק בעזרת הומור) בהוצאת סמינר שדה בוקר (בהמלצת משרד החינוך). פורסמו שירים ומאמרים ב"על המשמר", "ידיעות אחרונות", "מאזניים","מבוע", "מקור ראשון", "במכללה", "עלון למורה לספרות" ועוד. הוצאתי לאור 2 ספרי שירה: 1.      "הקול והקולר", ספריית פועלים, 1992 (בעריכת נתן יונתן). זכה בפרס "פרננדו חנו", מטעם קהילת מקסיקו. 2.      "הקולר והקול", הוצאת כרמל, 2004. 3.   "האדם דיסלקטי", בשלבי הוצאה לאור. אני נמנה עם הועד המנהל של בית הסופר בירושלים.      

הוֹדָעָה מֻקְלֶטֶת

 

 

 

 

הוֹדָעָה מֻקְלֶטֶת
 
 
"…אַל תִּכְתֹּב שִׁיר
וַדֵּא קֹדֶם
שֶׁבֵּין שְׁתֵּי עֵינֵי הַקּוֹרֵא
צְבִיטָה
אוֹ  נְשִׁיקָה
בְּלֵב
שְׂמֹאל אוֹ יָמִין
הַמְשֵׁךְ לִנְשֹׁם
אַל תִּשְׁתַּעֵל
פְּרֹץ לַמִּקְלַחַת
לָשִׁיר בִּמְלֹא קוֹלְךָ
כִּי אַתָּה בְּלֵב הַכִּכָּר וְאַלְפֵי קוֹרְאִים שָׁרִים אִתְּךָ
אֶת שִׁירְךָ…"
 
                        ירושלים, יוני 2009
 

 

4 תגובות

  1. טובה גרטנר

    הי עקיבע
    אולי גם בין עיני הכותב שיהיו צביטה או נשיקה
    אוהבת את המסר
    להתראות טובה

    • טובה, מבחינה אסתטית-אובייקטיבית מה שחשוב הוא מה שקורה אצל הקורא.אנחנו מחשיבים יותר מדיי את מה שקורה אצל הכותב, בגלל הצד התרופויטי.
      תודה על תגובתך שההזכירה לי שוב דברים שאנחנו נוטים לשכוח.
      עקיבא

  2. רות בלומרט

    כיסופים של משורר או מסקנות שהסיק ?בכל אופן, שיר את שירך בכל אתר ואל תכלא אותו.

    • רות, ברור שמדובר כאן על כיסופים של משורר. מצידי, אני משקיע את נשמתי בשירה בכל מקום, גם בקול צרוד, בעיקר בבתי הכלא שאנחנו כולאים בהם את עצמנו.

      עקיבא

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לעקיבא קונונוביץ