בננות - בלוגים / / עוד צילומים והמופע
חני שטרנברג
  • חני שטרנברג

    ילידת חיפה. כותבת שירה ופרוזה ואמנית רב תחומית. בוגרת האקדמיה למוסיקה ולמחול ע"ש רובין בירושליים. נשואה ואם לשלושה. מתגוררת בזכרון יעקב. ספרים:   שירי מעבר – שירה – ספריית פועלים, 1999 עונות – פרוזה – ספריית פועלים, 2000 עכשיו הזמן לומר אמת - שירה - הוצאת גוונים, 2009 תערוכות:   תערוכות יחיד –   במקום ספר – תיאטרון הידית, פרדס חנה, 2007 סיפורים במגירה – גלרייה לאמנות קיבוץ גן שמואל, 2008 שירת הבית - מוזיאון העלייה הראשונה, זכרון יעקב, 2009 בדרך להוצאת הספרים - קרון הספרים, טבעון, 2010 מחסן פואם - וידאו ארט בכנס השוק השני בעין השופט, 2011  קבוצתיות –   סדק סדק תרדוף – גלרייה לאמנות קיבוץ גן שמואל, 2005 ארץ חמדה – בית האמנים, בית שאגאל, חיפה, 2005 אמאל''ה – יום האישה הבינלאומי, עמותת אמני נתניה, 2006 כסאות – גלריה לאמנות קיבוץ גן שמואל, 2007 יד ביד – פסטיבל החג של החגים, חיפה, 2007   מופעים:   שירים נעים שירים – מופע מחול - פסטיבל עכו, 1983 מתחת לחול – מופע מחול - - פסטיבל עכו, 1985 מופע שירים במסגרת התערוכה "במקום ספר" בתיאטרון הידית, 2007. מיצג באירוע הפתיחה של התערוכה "סיפורים במגירה" בגלרייה לאמנות בגן שמואל.2008 מפרסמת גם באתר "רשימות" – "יוצאת לאור" http://hanist.wordpress.com/  

עוד צילומים והמופע

 

 

 סלון by you.

 

 

insitu_init_page_photo_title_div('4089123952');

למעלה – הסלון – על הספה והשולחן כתבתי מחזור שירים בעקבות נשיונאל ג'אוגראפיק. השירים מופיעים גם בחוברת של נשיונאל  ג'אוגראפיק שנמצאת על השולחן. משמאל הרדיו הישן ומפה, ומימין התנור הישן.
למטה הרדיו מקרוב. כמה מהאנשים שהגיעו לתערוכה זיהו מיד באיזה רדיו מדובר – מה שמו (שכחתי…)
 
רדיו by you.
 
חדר נוער – וילונות שאמי רקמה ועליהם שירים הנוגעים לה ומתחתיהם מיטת נוער
 
חדר נוער by you.
 
על מיטת הנוער שיר העוסק בנעורים
 
מיטת נוער by you.
 
 חדר שינה – מיטה זוגית שהתפרקה  ונבנתה מחדש עם שיר העוסק בזוגיות . מעל המיטה תלוייה שמלת החתונה שלא נראית בצילום. כן נראית שמלה משנות ה-70 וברקע ציפה בערך מאותה תקופה ועליה חלק משיר אחר העוסק בזוגיות בתרגום לערבית. שאר האלמנטים הם חלק מהתערוכה הקבועה של המוזיאון וכאן ניתן לראות את השילוב המוצלח.
 
חדר שינה by you.
 
מבט מקדימה על המיטה. הזוג משמאל מצוייר על רגלי המיטה שהתפרקו
 
מיטה זוגית מוזיאון by you.
 
החלק האחורי של המיטה – עברית וערבית
 
מיטה עברית - ערבית by you.

F.decorate(_ge('photo_notes'), F._photo_notes).notes_go_go_go(4111901187, 'http://farm3.static.flickr.com/2557/4111901187_470a4c56e1_t.jpg', '3.1444');

 

F.decorate(_ge('photo_notes'), F._photo_notes).notes_go_go_go(4111899197, 'http://farm3.static.flickr.com/2767/4111899197_8105fec07d_t.jpg', '3.1444');

 
וביום שישי שעבר התקיים בתערוכה מופע מרגש עד דמעות של טובה גרטנר שהלחינה ושרה משיריי המופיעים בספרי החדש,  ומשיריה מתכתבים עם שיריי. טובה הופיעה גם בערב הפתיחה ובעקבותיו עלה הרעיון לקיים מופע נוסף. מתוך שיריי בחרה טובה בשיר אבי שהעליתי כאן:  http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=13635&blogID=251
בשיר קדיש לאמי שהגר אלון התייחסה אליו בדבריה בפתיחה כאן: 
http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=13127&blogID=251
טובה צירפה לו מילים משיר נוסף שמתחיל במילים עוד מעט ראייתי תתחדד/ כמו ראייה של עוף לילה דורס, וכן בחרה בשיר יציאת מצריים. את יציאת מצריים טובה שרה גם בפסטיבל שער של הליקון.
 
                                                     
 
                                                   יציאת מצריים

 
                                 מִי שֶׁרוֹצֶה 
                                 שֶׁלֹּא יִגְּעוּ בּוֹ 
                                 שֶׁיִּתְחַבֵּא 
                                 בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ. 
                                 שֶׁיְּסַמֵּן 
                                 אֶת מִפְתַּן גּוּפוֹ 
                                 בְּדָם. 
                                 שֶׁיֹּאמַר בֶּאֱמוּנָה וּבְאֹמֶץ: 
                                 "מָחָר, הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר, 
                                 אֲנִי קָם וְיוֹצֵא מִכָּאן".
                                                            
       —
 
מתוך עכשיו הזמן לומר אמת  עמ' 66                                          
 
כאן אפשר לראות צילומים נוספים מהתערוכה
 
 

F.decorate(_ge('photo_notes'), F._photo_notes).notes_go_go_go(4111904363, 'http://farm3.static.flickr.com/2667/4111904363_0e7f4d93b9_t.jpg', '3.1444');F.decorate(_ge('photo_notes'), F._photo_notes).notes_go_go_go(4112674082, 'http://farm3.static.flickr.com/2725/4112674082_ed495f7ae7_t.jpg', '3.1444');F.decorate(_ge('photo_notes'), F._photo_notes).notes_go_go_go(4089123952, 'http://farm3.static.flickr.com/2507/4089123952_858c001794_t.jpg', '3.1444');F.decorate(_ge('photo_notes'), F._photo_notes).notes_go_go_go(4111909781, 'http://farm3.static.flickr.com/2525/4111909781_95c0151496_t.jpg', '3.1444');

 

                                                            שבת שלום!

 

                         

 

 

 

 

 

 

26 תגובות

  1. מירי פליישר

    מרגש , יפה, מעניין , אישי . מה אומר עוד. תודה על השיתוף.

  2. מאוד מיוחד ומקורי. האם התערוכה מציגה עדיין? האם מדובר במיצג? כלומר האם המופע של טובה גרטנר התקיים בתוך התערוכה?

    • חני שטרנברג

      תודה ר. התערוכה מציגה עד ה-24.11.
      המופע התקיים במסגרת התערוכה באודיטוריום של המוזיאון. התערוכה מוצגת בגלריה.

  3. שלום חני
    העבודות קסומות ומרתקות.יש בהם סוד
    יהודית

  4. תמי כץ לוריא

    חני
    זה נראה מקסים!! עד מתי התערוכה? אשמח להגיע

    • חני שטרנברג

      תודה, תמי. התערוכה מוצגת עד ה24.11 בימים ב'-ו' בשעות 9:00-14:00. אפשר לפתוח גם בשעות אחרות לפי תאום מיוחד. את יכולה לכתוב לי למייל. אשמח מאוד אם תגיעי.

  5. ולי אין חשק לצאת מכאן, חני , התערוכה כל כך ביתית ושרשית ומקורית ותודה ,יקירה ,שהאזנת לתכנית חיממת את ליבי
    שבוע טוב לך
    והשיר נפלא

  6. היי חני
    הצילומים נהדרים, ליראות בצילום זה נותן מרחק הבנה.
    יש פה את המבט מעל… את השלם, התערוכה שלך היא עשויה כמה קומות.
    אוהבת את הקומה של הצילומים.
    כי כשעומדים קרוב יש את המילים.
    להתראות טובה

    • חני שטרנברג

      טובהל'ה יקרה,

      כבר לא מוצאת מילים כדי להודות לך.
      הקומה של הצילומים את אומרת… זה יפה.
      המילים, העבודות, הצילומים – בית של שלוש קומות יש לנו!
      ולשיר שהלחנת אני מקשיבה שוב ושוב ושוב וכל פעם מתרגשת מחדש.
      להתראות להתראות, חני

      • חני שטרנברג

        ויש עוד קומה טובהל'ה: הקומה הרביעית- של השירים המולחנים – זאת שהכי קרובה לשמיים בזכות הלחנים והביצועים שלך:)

  7. מאד מרגש חני ומקורי מאד

    • חני שטרנברג

      תודה רבה, ריקי, על התגובה ושבוע טוב.
      מזמינה גם אותך להקשיב לשיר של טובה (צירפתי לינק בתגובה לחנה טואג)

  8. הייתי בתערוכה של חני ובהופעה של טובה, זו היתה חוויה מרגשת, מקוריות המוצגים, השירים במקומות לא צפויים, והקול של טובה ששרה את שיריה ושירי חני רגשו אותי מאוד!!!

    • יופי על יופי. מרתק ומקורי. בלווית מוסיקה זה ודאי משהו. בהצלחה..

    • חני שטרנברג

      חניל'ה,

      איזה כיף היה לראות אותך. איזה כיף היה גם ששינסת מיד מתניים וקראת.
      תודה רבה לך, חני. שימחת אותי מאוד גם כשבאת וגם כאן, בבלוג. ואני, כמובן, שמחה שנהנית 🙂

  9. הי חני,את הספר והמבקרים מדפדפים בין דפייך:) מאוד אהבתי את הרעיון של שילוב בין שירה לחפצים. אחרי שראיתי כאן את התמונות מצארתי את עצמי מלאת חשק להיות אמנית ולעשות משהו עם חומר ולמצוא דרך לשלב בו את אהבתי לכתיבה. לצערי כנראה הדמוי העצמי שלי לא מספיק גבוה ומיד פטרתי את עצמי בתסכול…איזה אמנית ואיזה נעליים…חוץ מלרצות להיות אמנית אין לי באמת יכולת כזו, לדעתי מה שיצרת מרגש ומרתק לקריאה עבורי יותר מספר, החלל שבו הצבת את יצירותייך הוא כמו להכנס לתוך הספר, ואם יש עמודים באותו חלל אז זה לעבור בין העמודים ולקרוא.

    • חני שטרנברג

      סיגל יקרה,

      תודה לך על תגובתך המרגשת. היו בחלל חדרים – פרקים של הספר:)שמחתי מאוד לשמוע שהעבודות עוררו בך חשק ליצור. ואני אומרת שאם החשק התעורר בך – לכי על זה, לכי עם מה שעולה ועם מה שיוצא. אל תחשבי על התוצאה, אל תשפטי את מה שאת עושה -פשוט תעשי מה שמתחשק לך בלי לחשוב אם את אמנית או לא. זאת עצתי. מחכה לראות את התוצאות 🙂

      • 🙂
        יש לי פגישה עם חברה שהיא אמנית ויטראג'ים שהזמינה אותי ליצור ביחד. (אחרי שאמרתי לה שמתחשק לי אבל אין לי כשרון היא החליטה "להראות לי מה זה"), אז אני כבר כמה שבועות בדרך אליה והיא גרה פחות או יותר מעבר לכביש. היום אמרתי לה שאני כבר ממש בדרך, ההחלטה כמעט הגיעה לי אל המוח, ואולי בסוף הרחוק יהיה לי משהו לחדש לעצמי. אשמח לספר אם יהיה:)

        • חני שטרנברג

          מעבר לכביש? ואת עוד לא אצלה, סיגל?
          לכי וזהו, ולמה בסוף הרחוק? אולי דווקא בקרוב. אשמח לשמוע את הסיפורים:)

השאר תגובה ל טובה גרטנר ביטול תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לחני שטרנברג