{"id":711,"date":"2009-02-16T12:15:29","date_gmt":"2009-02-16T12:15:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/?p=711"},"modified":"2009-02-16T12:15:29","modified_gmt":"2009-02-16T12:15:29","slug":"%d7%a2%d7%9c-%d7%9e%d7%a9%d7%94-%d7%91%d7%a1%d7%a4%d7%a8%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%92%d7%a8%d7%9e%d7%a0%d7%99%d7%aa-%d7%a9%d7%95%d7%a0%d7%90%d7%a0%d7%95-%d7%a8%d7%a7-%d7%a2%d7%91%d7%95%d7%a8-%d7%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/?p=711","title":{"rendered":"\u05e2\u05dc \u05de\u05e9\u05d4 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e9\u05d5\u05e0\u05d0\u05e0\u05d5 (\u05e8\u05e7 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d9 \u05e9\u05d6\u05d4 \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05df \u05dc\u05d5, \u05d5\u05dc\u05d5 \u05de\u05e2\u05d8 \u05de\u05d6\u05e2\u05d9\u05e8)"},"content":{"rendered":"<p dir=\"rtl\">&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><font face=\"Tahoma\" color=\"#ff0000\"><font size=\"1\">&nbsp;<\/font><font color=\"#0000ff\" size=\"1\">\u05d4\u05e2\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d1\u05e8: \u05e2\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05e1\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e2\u05e1\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d1\u05e2\u05e0\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d5\u05d2\u05e2\u05d9\u05dd \u05d3\u05d5\u05e7\u05d0 \u05dc\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea. \u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e8, \u05dc\u05d4\u05d5\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d3\u05e2\u05d9 \u05d5\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d5\u05e2\u05d5\u05e1\u05e7 \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3, \u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05de\u05e2\u05d9\u05d3 \u05e9\u05de\u05d5 &#8211; \u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05d4 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d6\u05d5.&nbsp; \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05d9 \u05e9\u05d6\u05d4 \u05db\u05df \u05d9\u05e2\u05e0\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd: \u05d5\u05d0\u05ea \u05de\u05d9 \u05e9\u05d6\u05d4 \u05de\u05de\u05e9 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05df, \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05df \u05db\u05dc \u05db\u05da, \u05d9\u05e0\u05d9\u05d7 \u05e0\u05d0 \u05de\u05de\u05e0\u05d5&nbsp;\u05d0\u05ea \u05d9\u05d3\u05d5.&nbsp; \u05d6\u05d4 , \u05db\u05d6\u05db\u05d5\u05e8, \u05e2\u05e0\u05d9\u05e0\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd &#8211; \u05d9\u05e8\u05e6\u05d5 \u05d9\u05d0\u05db\u05dc\u05d5, , \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e8\u05e6\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d0\u05db\u05dc\u05d5.&nbsp; \u05d5\u05d0\u05de\u05e0\u05dd \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df \u05d7\u05d5\u05e1\u05e8 \u05e2\u05e0\u05d9\u05df \u05d1\u05db\u05d2\u05d5\u05df \u05d3\u05d0, \u05d1\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d7\u05d3\u05d9\u05e9: \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d8\u05e8\u05dd \u05d6\u05db\u05d4 \u05dc\u05d8\u05d9\u05e4\u05d5\u05dc \u05d1\u05de\u05ea\u05db\u05d5\u05e0\u05ea&nbsp; \u05d4\u05de \u05d5\u05e6\u05e2\u05ea, \u05db\u05de\u05d5\u05db\u05d7 \u05de\u05d4\u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05d4\u05d1\u05d9\u05d1\u05dc\u05d9\u05d5\u05d2\u05e8\u05d0\u05e4\u05d9.&nbsp; \u05d5\u05e2\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05e4\u05d5\u05d8\u05e0\u05e6\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05e1\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4.&nbsp;<br \/>\n\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4: \u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05e2\u05d5\u05e7\u05d1 \u05d0\u05d7\u05e8&nbsp; \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e1\u05d3\u05e8 \u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 &#8211; \u05de\u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-9 \u05d5\u05e2\u05d3 \u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e2\u05e8\u05da.<br \/>\n\u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05ea \u05e2\u05e1\u05e7 \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05e9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d1\u05dc\u05d5\u05d2 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3\u05d9\u05dd.&nbsp;<br \/>\n<\/font><\/font><br \/>\n<font size=\"3\"><em><strong><u>\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05d4 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea<\/u><\/strong><\/em><\/font><\/p>\n<p dir=\"rtl\"><u>\u05d4\u05e2\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea.&nbsp;&nbsp; The early modern period&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1450-1720&nbsp;<br \/>\n<\/u><br \/>\n\u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05e4\u05e8\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05de\u05e1\u05e8\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea. \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d2\u05d9\u05dd \u05d5\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05de\u05d9\u05d3\u05d5 \u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05df \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05de\u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d5\u05d4\u05df \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9&nbsp;&nbsp; \u05e2\u05e6\u05dd \u05de\u05d4\u05d5\u05ea \u05db\u05ea\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05e9 \u05d5\u05ea\u05e7\u05e4\u05d5\u05ea\u05dd \u05dc\u05d7\u05d9\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd. \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05dc\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d1\u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05ea&nbsp;&nbsp; \u05db\u05d7\u05d5\u05de\u05ea \u05d4\u05de\u05d2\u05df&nbsp; \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d2\u05e0\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d1\u05e6\u05e8 \u05d4\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u05de\u05e8\u05d8\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05ea\u05e8&nbsp;&nbsp; (Martin Luther. 1483-1546)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u05de\u05e8\u05d8\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05ea\u05e8&nbsp;&nbsp; \u05e2\u05d9\u05e6\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05ea \u05d4\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4. <br \/>\n\u05d4\u05de\u05e4\u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d5&nbsp;&nbsp; \u05d1\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05d7\u05d9\u05d3\u05d5\u05e9 \u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d3\u05ea \u05d1\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d5 \u05dc\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05dc\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea. \u05de\u05e4\u05e2\u05dc \u05d6\u05d4, \u05e9\u05e7\u05d9\u05e8\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05dc\u05d4\u05d1\u05e0\u05ea \u05d4\u05db\u05dc\u05dc, \u05d6\u05d9\u05e8\u05d6\u05d4 \u05d2\u05dd \u05d0\u05ea&nbsp;&nbsp; \u05de\u05d4\u05dc\u05db\u05d9 \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea &ndash; \u05d5\u05de\u05d7\u05e7\u05e8 &ndash; \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">&quot;The most influential of all of Luther's writings is his German Bible. Although there were fourteen High and four Low German versions of the complete Bible before Luther's, ($) they are distinguished from his in that they were intended to be read with the Vulgate as a sort of crib, whereas Luther's Bible is meant to be taken on its own terms, to be the only text necessary to understand the word of God. It is an impressive work of scholarship, Humanist in its concern to return to the original sources.&nbsp; &hellip; Luther claims that he was guided by two considerations: accuracy and a desire to write the German&nbsp; 'of the mother in the home, the child in the street, the ordinary man in the&nbsp; market-place'.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">Luther had no intention of being neutral. If accuracy in translation did not give sufficient support to his ideas, he was perfectly ready to make adjustments. He equips the various books of the Bible with prefaces or disquisitions to the faithful on how to understand the book in question. If it is not to his liking &hellip; he makes clear that he does not consider it part of the canonical text. (The Cambridge History of&nbsp; German Literature, p. 99ff: The early modern period (1450-1720)<br \/>\n\u05dc\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05e6\u05d9\u05d9\u05d3 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e8\u05e7\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e0&quot;\u05da \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d5 \u05d1\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05d5\u05ea.&nbsp; \u05d1\u05d0\u05dc\u05d4 \u05de\u05ea\u05d1\u05d8\u05d0\u05d9\u05dd \u05e8\u05d2\u05e9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5, \u05d3\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5&nbsp; \u05d5\u05d4\u05e2\u05e8\u05db\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7. \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0:<\/p>\n<p dir=\"rtl\">&quot;Moses geburt, wunderbare Erhaltung und Erziehung.&nbsp;&nbsp; Flucht und Ehe (Das Zweite Buch Mose, Das 2. Kapitel).<br \/>\nDas 20 Kapitel. Die heiligen zehn Gebote<br \/>\nUsw.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05de\u05e7\u05d9\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05dc\u05d4\u05d1\u05e0\u05ea \u05d4\u05db\u05dc\u05dc, \u05d9\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dd&nbsp; \u05d4\u05e7\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e8\u05db\u05d9\u05e9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8&nbsp; \u05d4\u05de\u05d5\u05d3\u05e4\u05e1 \u05e2\u05ea\u05d4, \u05e0\u05d5\u05dc\u05d3\u05d4 \u05d0\u05dd \u05db\u05df \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0. \u05d4\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4, \u05d5\u05d1\u05e9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d5\u05ea\u05e8, \u05e0\u05dc\u05d7\u05de\u05d4 \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05de\u05d2\u05df, \u05e9\u05d1\u05d4\u05db\u05e8\u05d7 \u05d4\u05e4\u05db\u05d4 \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05e0\u05e1\u05d9\u05d2\u05d4. \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d5\u05db\u05dc \u05d4\u05db\u05e8\u05d5\u05da \u05d1\u05d4, \u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05d4,&nbsp; \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea\u05d5,&nbsp; \u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05d1&nbsp; \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9\u05d5 \u05d5\u05d1\u05d9\u05d3\u05d5&nbsp;&nbsp; \u05d4\u05e4\u05db\u05d5 \u05dc\u05de\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05e9\u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8 \u05d5\u05d4\u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05d4\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05ea\u05d9.&nbsp; \u05d1\u05db\u05ea\u05d1\u05d9 \u05dc\u05d5\u05ea\u05e8&nbsp; \u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4,&nbsp; \u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d4,&nbsp; \u05dc\u05d4\u05d9\u05dc\u05d7\u05dd \u05d1\u05e8\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4.<br \/>\n\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d4\u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4, \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05d4\u05ea\u05d9\u05e2\u05d5\u05e9 \u05d5\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d3\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d2\u05e8\u05de\u05d5&nbsp; \u05dc\u05d4\u05ea\u05e4\u05e9\u05d8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e7\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d3\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05dc\u05d5 \u05dc\u05ea\u05e7\u05e4\u05d5\u05ea&nbsp; \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0,&nbsp; \u05d5\u05d1\u05d3\u05e7\u05d5 \u05d0\u05ea \u05ea\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e9\u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8 \u05d5\u05d4\u05d4\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea . \u05d4\u05dd \u05e2\u05e9\u05d5 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8&nbsp; \u05d1\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9&nbsp; \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4, \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea .<br \/>\n&nbsp;&nbsp; \u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d4\u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05d5\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d9\u05db\u05d5\u05d7 \u05e0\u05e1\u05d5\u05d1 \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1&nbsp; \u05de\u05d3\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 &ndash; \u05db\u05de\u05d4 \u05d6\u05de\u05df \u05e2\u05d5\u05de\u05d3 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd, \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05e0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d3\u05dd \u05d1\u05e9\u05dd \u05d0\u05d1\u05e8\u05d4\u05dd , \u05d5\u05db\u05d5':&nbsp; \u05e2\u05e1\u05e7\u05d5 \u05d1\u05e1\u05ea\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d0, \u05d1\u05e4\u05e1\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd&nbsp; \u05db\u05de\u05d5 \u05d6\u05d4 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d9\u05d4\u05d5\u05e9\u05d5\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05e9\u05e0\u05e2\u05de\u05d3\u05d4 \u05d1\u05d2\u05d1\u05e2\u05d5\u05df \u05d5\u05d9\u05e8\u05d7 \u05d1\u05e2\u05de\u05e7 \u05d0\u05d9\u05dc\u05d5\u05df: \u05e2\u05dc \u05db\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4,&nbsp; \u05e2\u05dc&nbsp; \u05d4\u05d3\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05df \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05e6\u05e2\u05d3 \u05d1\u05e6\u05d0\u05ea\u05d5 \u05de\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e2\u05dc \u05de\u05d4\u05d5\u05ea \u05de\u05db\u05d5\u05ea \u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05db\u05d5': \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5 \u05dc\u05ea\u05e8\u05e5&nbsp; \u05e0\u05e1\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d5 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05db\u05db\u05ea\u05d1\u05df \u05d5\u05db\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05df.&nbsp; \u05de\u05db\u05d0\u05df \u05d2\u05dd \u05d4\u05de\u05d7\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d9\u05dd&nbsp; \u05d1\u05d4\u05dd \u05d4\u05ea\u05d7\u05e7\u05d5 \u05e2\u05dc \u05e2\u05e7\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d5\u05d1\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d1\u05d1\u05dc:&nbsp; \u05e0\u05d5\u05e1\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d3\u05d9\u05de\u05d5 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea&nbsp; \u05de\u05d2\u05d3\u05dc \u05d1\u05d1\u05dc, \u05d0\u05ea \u05d2\u05df \u05e2\u05d3\u05df, \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e8 \u05d0\u05e8\u05e8\u05d8 \u05d5\u05d0\u05ea&nbsp;&nbsp; \u05e2\u05e7\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d5\u05dc \u05d1\u05de\u05d0\u05d5\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05d4\u05e8\u05d9\u05dd.&nbsp; \u05d4\u05dd \u05d1\u05d9\u05e7\u05e9\u05d5 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05dc \u05e9\u05d4\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d1\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd (\u05de\u05e6\u05d0\u05d5\u05dd \u05d1- \u05d7\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5),&nbsp; \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05d4 \u05d1-annals \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd. \u05de\u05d8\u05d1\u05e2 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd&nbsp; \u05e2\u05e1\u05e7\u05d5&nbsp; \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d1\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05d4, \u05d1\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05de\u05d9 \u05d7\u05d9\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05de\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4.&nbsp; \u05e2\u05e1\u05e7\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05e0\u05dd \u05de\u05e9\u05d4 \u05db\u05ea\u05d1 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d4\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d1\u05d4\u05e8\u05d1\u05d4, \u05de\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05d1\u05dc \u05d0\u05d5 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea&nbsp; \u05d4\u05de\u05dc\u05da \u05d9\u05d0\u05e9\u05d9\u05d4\u05d5.&nbsp; \u05d4\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d9\u05d0\u05d5 \u05d1\u05e2\u05e7\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05df \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d3\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u05dc\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05df \u05e9\u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05df 6000 \u05e9\u05e0\u05d4. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05df \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4. \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea\u05d5&nbsp; \u05d3\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05d9\u05dd&nbsp; \u05d1\u05e2\u05e8\u05db\u05dd \u05d5\u05ea\u05e7\u05e4\u05d5\u05ea\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05de\u05d3\u05e2. \u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d2\u05d3 \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05de\u05e2\u05d9\u05d3 \u05e2\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05db\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0&nbsp; \u05de\u05d6\u05d5\u05d9\u05e3.<br \/>\n\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05df \u05e9\u05de\u05e9\u05d4 \u05db\u05ea\u05d1 \u05d1\u05e9\u05e4\u05d4 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05d1\u05e0\u05ea \u05dc\u05db\u05dc.&nbsp; \u05dc\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d3\u05e8\u05e9&nbsp; \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8&nbsp; \u05dc\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05d4\u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4 \u05e9\u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d0.&nbsp; \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5,&nbsp;&nbsp; \u05de\u05e9\u05d4 \u05e7\u05e8\u05d0 \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05de\u05dd, \u05d1\u05dc\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea ,&nbsp; \u05d1\u05dc\u05d9 \u05d3\u05e8\u05e9 \u05d5\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9, \u05dc\u05d0 \u05d1\u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05de\u05d5\u05e9\u05d0\u05dc.&nbsp; \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e0\u05d1\u05e8\u05d0 \u05d1\u05e9\u05e9\u05d4 \u05d9\u05de\u05d9\u05dd. \u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d1\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd. \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea\u05d5, \u05d4\u05de\u05e4\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05de\u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e8\u05e7 \u05e1\u05d9\u05d1\u05db\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05d4\u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0.&nbsp; \u05d0\u05dd \u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05db\u05d9&nbsp; \u05d1\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05ea\u05d5\u05d4\u05d5 \u05d5\u05d1\u05d5\u05d4\u05d5, \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05e9\u05d4\u05d0\u05dc \u05d1\u05e8\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05d0\u05d9\u05df, \u05d4\u05e8\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e8\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05d0\u05d9\u05df &ndash; \u05dc\u05d0 \u05db\u05dc\u05d5\u05e7\u05e8\u05e6\u05d9\u05d5\u05e1,&nbsp;&nbsp; \u05d4\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05e8\u05d5\u05de\u05d9 \u05de\u05d4\u05de\u05d0\u05d4 <br \/>\n\u05d4-1, \u05e9\u05d8\u05e2\u05df&nbsp; \u05e9\u05d4\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05dc\u05d9\u05d3 . <br \/>\n\u05dc\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d5\u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0&nbsp;&nbsp; \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e4\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd ( \u05dc\u05de\u05e9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05d3&quot;\u05e7), \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05d7\u05e7\u05e8&nbsp; \u05d4\u05e0\u05d0\u05de\u05e8 \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 . \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d2\u05dd \u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05dc\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea, 1522-1534.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc \u05d0\u05ea \u05de\u05e9\u05d4 \u05db\u05de\u05d7\u05d1\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4,&nbsp; \u05d6. \u05d0. \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05db\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4&nbsp; &#8211; \u05d3\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd.&nbsp; \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e7\u05d1\u05e2 \u05db\u05d9 \u05de\u05e9\u05d4&nbsp; \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d5\u05e0\u05d1\u05e8\u05d0&nbsp; \u05d5\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea .<br \/>\n&nbsp;\u05d0\u05dd \u05db\u05d9 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea &ndash; \u05d1\u05e9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d5\u05e4\u05e8\u05d5\u05d6\u05d4, \u05d1\u05de\u05d7\u05d6\u05d4 \u05d5\u05d1\u05de\u05e1\u05d4 &#8211;&nbsp; \u05e4\u05e0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d0\u05d7\u05ea \u05dc\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd&nbsp; \u05de\u05e7\u05e8\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e4\u05e1\u05d5\u05d9\u05d3\u05d5-\u05de\u05e7\u05e8\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd ( \u05d4\u05e0\u05e1 \u05d6\u05e7\u05e1:&nbsp; (1494-1576) &quot;\u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05d4&quot;,&nbsp;&nbsp; \u05d9\u05e2\u05e7\u05d1 \u05d1\u05d9\u05d3\u05e8\u05de\u05df (1639- 1578) : &quot;\u05e9\u05d5\u05e9\u05e0\u05d4&quot;, &quot;\u05d9\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05e1&quot;&nbsp; \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d0&nbsp; \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d4 \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4&nbsp; \u05d1\u05d9\u05df \u05db\u05dc \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05e8\u05d0\u05d5\u05d9 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05dc\u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05d4. \u05de\u05d7\u05d6\u05d5\u05ea \u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05d4\u05d3\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd&nbsp; \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d5 \u05d0\u05d8 \u05d0\u05d8. \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea&nbsp; \u05e2\u05e1\u05e7\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd&nbsp; \u05d7\u05d9\u05dc\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd.&nbsp; \u05e2\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea \u05d2\u05dd \u05d4\u05d4\u05ea\u05e2\u05e0\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d4. \u05d1\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-17&nbsp; (1666) \u05db\u05ea\u05d1\u05d5 \u05de\u05d7\u05d6\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d4\u05e6\u05e0\u05d5\u05e2, (&quot;Histori vom keuschem Joseph in Aegypten&quot;, von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, usw.),&nbsp; \u05de\u05d7\u05d6\u05d4 \u05d1\u05e9\u05dd Assenath&quot;&quot; (\u05d0\u05e9\u05ea \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3), \u05de\u05d7\u05d6\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e9\u05de\u05e9\u05d5\u05df \u05d5\u05db\u05d5'.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">&nbsp;\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e0\u05d7\u05ea\u05de\u05ea&nbsp; \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d4\u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4 , 1720 \u05d5\u05dc\u05d4\u05dc\u05df, \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05e7\u05d0\u05e0\u05d8 \u05d5\u05de\u05e9\u05d4 \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df.<br \/>\n\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4:&nbsp; \u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d5\u05e8\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d9\u05df \u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05df \u05db\u05d9&nbsp; \u05d6\u05e8\u05de\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d4&nbsp; \u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05d9\u05dd&nbsp; \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc \u05d5\u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd.&nbsp;&nbsp; \u05d2\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d4&nbsp; \u05d4\u05de\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d0, \u05d0\u05ea \u05dc &quot;\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9 \u05de\u05e9\u05d4&quot;, ( \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05db\u05ea\u05d9\u05d1\u05dd \u05dc\u05d5 \u05d4\u05d0\u05dc) \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d5\u05dc\u05e6\u05d3\u05d4 &ndash; \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0, \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05e0\u05e9\u05d5\u05d1.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u05de\u05e9\u05d4 \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df<\/p>\n<p dir=\"rtl\">&nbsp;\u05e9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea &ndash; \u05d4\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea &ndash; \u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5, \u05e2\u05d3 \u05de\u05e9\u05d4 \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df, \u05d6\u05d5 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d6\u05d5, \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05dc\u05dc\u05d0&nbsp; \u05e0\u05d2\u05d9\u05e2\u05d4. \u05d1\u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df&nbsp; &#8211; \u05e9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05e4\u05d2\u05e9\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05dc\u05d6\u05d5 \u05d1\u05e0\u05e4\u05e8\u05d3, \u05de\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d6\u05d5 \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea. \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df \u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05e8\u05da \u05e4\u05d2\u05d9\u05e9\u05ea\u05df&nbsp; \u05e9\u05dc&nbsp; \u05e9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05d3\u05ea\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4 &ndash; \u05d5\u05d4\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05e0\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea &#8211; \u05d1\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea&nbsp; \u05d3\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5&nbsp; \u05e2\u05dc \u05d4\u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4, \u05e2\u05dc \u05d4-Aufkl&auml;rung..<br \/>\n\u05de\u05e9\u05d4 \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df ( 1729-1786)&nbsp; \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9, \u05de\u05e0\u05d4\u05d9\u05d2\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d7\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05ea \u05d4\u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4.&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05db\u05d0\u05df \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd&nbsp; \u05d4\u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05e0\u05d2\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd &ndash;&nbsp; \u05db\u05d9 \u05d4\u05dd \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d6\u05e8\u05d4 \u05d5\u05e2\u05dd \u05d6\u05e8 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d1 \u05d4\u05d2\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd, \u05db\u05d9 \u05d4\u05dd \u05d4\u05e8\u05d2\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d9\u05e9\u05d5\u05e2, &#8211; \u05d8\u05e2\u05e0\u05d5\u05ea&nbsp; \u05e9\u05d1\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d5 &ndash; \u05dc\u05d4\u05e7\u05d3\u05d9\u05dd &ndash; \u05d0\u05e3 \u05dc\u05d0 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d8\u05e2\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8,&nbsp; \u05d4\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea, \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d2\u05d6\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea.&nbsp; \u05db\u05da \u05d2\u05dd \u05d1\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4, \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e0\u05e9\u05d0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d2\u05d1\u05dd \u05d0\u05ea&nbsp; \u05e2\u05d5\u05dc \u05d4\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e0\u05d2\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df&nbsp;&nbsp; \u05d1\u05d9\u05e7\u05e9 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d1 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd, \u05d0\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea.&nbsp; \u05dc\u05e9\u05dd \u05db\u05da, \u05db\u05dc\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e9\u05e2\u05ea\u05d5,&nbsp; \u05d2\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05dc\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea.&nbsp; \u05db\u05e9\u05de\u05d5,&nbsp; \u05de\u05e9\u05d4, \u05db\u05de\u05e9\u05d4&nbsp; \u05d1\u05e9\u05e2\u05ea\u05d5 \u05d0\u05e3 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d9\u05e7\u05e9 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dc \u05e2\u05de\u05d5,&nbsp; \u05d0\u05dc \u05e9\u05e0\u05d9 \u05e2\u05de\u05d9\u05d5, \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05dd.&nbsp; \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05d5&nbsp; \u05dc\u05de\u05d3 \u05d1\u05d9\u05e9\u05d9\u05d1\u05d4, \u05d4\u05d9\u05d4&nbsp; \u05d1\u05e2\u05dc \u05de\u05d4\u05dc\u05db\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d0, \u05d0\u05da \u05d0\u05d7\u05e8 \u05db\u05da &ndash; \u05db\u05e8\u05d1\u05d9\u05dd&nbsp; \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd&nbsp; \u05e9\u05e0\u05ea\u05d7\u05e0\u05db\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d1\u05e8\u05db\u05d9 \u05d4\u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4 &ndash; \u05e4\u05e0\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d9\u05dc\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd,&nbsp; \u05d1\u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea, \u05de\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d4\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05d4.&nbsp; <br \/>\n\u05d1\u05e2\u05e7\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05d9\u05db\u05d5\u05d7 \u05e2\u05dd Lavater, \u05e9\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df&nbsp; \u05e2\u05dc \u05d3\u05ea\u05d5, \u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05dc\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea. <br \/>\n&nbsp;\u05d4\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d3\u05ea\u05dd \u05de\u05d0\u05d6 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e0\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea. \u05e9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05dd \u05d0\u05d7\u05ea, &#8211; \u05d5\u05e9\u05d4\u05e2\u05d5\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8&nbsp; \u05d1\u05db\u05ea\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d8\u05e8\u05d5\u05dd&#8211;\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd,&nbsp; \u05d4\u05dd \u05d4\u05d0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4&nbsp; \u05e9\u05d3\u05d9\u05d1\u05e8\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05d4\u05df \u05d4\u05e8\u05e9\u05e2 \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd&nbsp;&nbsp; \u05d4\u05dc\u05db\u05d5 \u05d5\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e7\u05d5 \u05d6\u05d5 \u05de\u05d6\u05d5, \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d1\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e2\u05e8\u05da \u05d4\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05d2 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d7\u05de\u05d5\u05e8 \u05d5\u05de\u05d5\u05d7\u05dc\u05d8.&nbsp; \u05e9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d0\u05d5 \u05d6\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d5\u05d1\u05d9\u05d8\u05dc\u05d5 \u05d6\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d5 &ndash; \u05d6\u05d4 \u05d1\u05d3\u05de\u05dd \u05d5\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc \u05db\u05dc&nbsp;&nbsp; \u05d2\u05d5\u05e3 \u05e9\u05d4\u05ea\u05e4\u05dc\u05d2 &#8211;&nbsp; \u05d5\u05e2\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea&nbsp; \u05e7\u05d9\u05d5\u05d5 \u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\u05d5 \u05dc\u05db\u05da \u05e9\u05d4\u05e4\u05dc\u05d2 \u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d5\u05d4\u05e0\u05d7\u05e9\u05d1 \u05de\u05d5\u05e8\u05d3 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05dc \u05d7\u05d9\u05e7 \u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea: \u05d4\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05db\u05d9\u05e8\u05d5&nbsp; \u05d1\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea\u05dd \u05d5\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5 \u05dc\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05de\u05de\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d5\u05e7\u05d7\u05d5, \u05d5\u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d9\u05db\u05d9\u05e8\u05d5 \u05e1\u05d5\u05e3 \u05e1\u05d5\u05e3 \u05d1\u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05ea \u05d1\u05e9\u05d5\u05e8\u05ea \u05d9\u05e9\u05d5\u05e2 \u05d5\u05d9\u05ea\u05e0\u05e6\u05e8\u05d5. \u05db\u05e9\u05e0\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05e2\u05dc \u05db\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05d7\u05e1 \u05d4\u05d0\u05de\u05d1\u05d9\u05d5\u05d5\u05dc\u05e0\u05d8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05db\u05d5\u05d1\u05e9 \u05d4\u05e8\u05d5\u05de\u05d9 \u05d0\u05dc \u05d4\u05d3\u05ea\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea &ndash; \u05d9\u05d7\u05e1 \u05e9\u05d9\u05e8\u05e9\u05d5\u05d4\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05d2\u05dd \u05d4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05db\u05d1\u05e9\u05d9\u05dd&nbsp; \u05dc\u05e0\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea &ndash; \u05e0\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df \u05db\u05d9 \u05dc\u05d0\u05e0\u05d8\u05d9-\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05e2\u05de\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd. (\u05d0\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05e0\u05d8\u05d9\u05e9\u05de\u05d9\u05d5\u05ea; \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05dd, \u05e9\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05e3 \u05d4\u05dd, \u05dc\u05e0\u05d7\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd: \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05e2\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d3\u05d5, \u05d3\u05d4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d2\u05d6\u05e2 \u05e0\u05d7\u05d5\u05ea. \u05d0\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05e0\u05d8\u05d9\u05e9\u05de\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d4\u05ea\u05e0\u05d2\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05d5 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d5\u05e8\u05ea \u05d9\u05e9\u05d5\u05e2: \u05dc\u05d5 \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05d5, \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e0\u05d7\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd &quot;\u05d2\u05d6\u05e2 \u05e0\u05d7\u05d5\u05ea&quot; \u05d5\u05db\u05dc \u05db\u05d9\u05d5&quot;\u05d1).<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df&nbsp; \u05db\u05d5\u05d5\u05df \u05db\u05d0\u05de\u05d5\u05e8&nbsp; \u05dc\u05e7\u05e8\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d3\u05e8\u05db\u05d4 \u05d0\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1\u05db\u05dc\u05dc\u05d4. \u05d0\u05de\u05e0\u05dd \u05dc\u05d0 \u05dc\u05db\u05da \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05ea \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df, \u05d0\u05da \u05d4\u05d3\u05e8\u05da \u05e0\u05e4\u05ea\u05d7\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d9\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05dc\u05d1\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9-\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9-\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9.&nbsp; \u05d4\u05e8\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05d3\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05dc\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4: \u05e8\u05d0\u05d5 \u05d1\u05d5&nbsp; \u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5. \u05d5\u05d0\u05de\u05e0\u05dd, \u05d4\u05d3\u05e8\u05da \u05e0\u05e4\u05ea\u05d7\u05d4 &ndash; \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df \u05e4\u05ea\u05d7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4&nbsp; \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05ea\u05d1\u05d5\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d2\u05dd \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05ea\u05e0\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e2\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d7\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d2\u05d3\u05d9. \u05e8\u05d5\u05d1 \u05d1\u05e0\u05d9 \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05d4\u05ea\u05e0\u05e6\u05e8\u05d5. <br \/>\n\u05d2\u05dd \u05d9\u05d3\u05d9\u05d3\u05d5 \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df,&nbsp; \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d2\u05d5\u05d8\u05d4\u05d5\u05dc\u05d3 \u05dc\u05e1\u05d9\u05e0\u05d2,&nbsp; (\u05d1\u05e2\u05dc &quot;\u05e0\u05ea\u05df \u05d4\u05d7\u05db\u05dd&quot;, \u05e9\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0 \u05dc\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d5 \u05e9\u05d9\u05de\u05e9 \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df \u05e2\u05e6\u05de\u05d5) \u05d4\u05e9\u05ea\u05d9\u05ea \u05d9\u05d3\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05ea\u05d5 \u05d5\u05ea\u05e7\u05d5\u05d5\u05ea\u05d5&nbsp; \u05dc\u05e7\u05e8\u05d1 \u05d0\u05ea \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df \u05dc\u05e0\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea.&nbsp; \u05db\u05d9\u05d3\u05d5\u05e2, \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df \u05dc\u05d9\u05d1\u05d1 \u05d0\u05ea \u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc&nbsp; \u05dc\u05e1\u05d9\u05e0\u05d2, \u05e9\u05d1\u05d9\u05e7\u05e9 \u05dc\u05d4\u05d0\u05d7\u05d9\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d5\u05ea \u05ea\u05d7\u05ea \u05d3\u05d2\u05dc \u05d4\u05d4\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05e1\u05dd \u05d5\u05d4\u05e1\u05d5\u05d1\u05dc\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d9\u05df-\u05d3\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d0\u05da \u05e2\u05dc \u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e0\u05e4\u05e8\u05d3\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d5\u05d9\u05ea\u05e8.<br \/>\n\u05dc\u05d0 \u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05db\u05d0\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df \u05d1\u05e0\u05d5\u05d2\u05e2 \u05dc\u05dc\u05d9\u05d1\u05e0\u05d9\u05e5, \u05e9\u05e4\u05d9\u05e0\u05d5\u05d6\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d5\u05ea.<br \/>\n\u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df \u05d4\u05d9\u05d4, \u05d0\u05dd \u05db\u05df, \u05d2\u05e9\u05e8, \u05de\u05e7\u05e9\u05e8&nbsp; \u05d1\u05d9\u05df \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9&nbsp; \u05de\u05e6\u05d3 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d5\u05d4\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9&nbsp; \u05de\u05d4\u05e6\u05d3 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d2\u05e9\u05e8, \u05d0\u05da \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05e8\u05d7\u05d9\u05e7 \u05d5\u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05d3 &ndash; \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8.<br \/>\n&nbsp;\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d2\u05dd \u05de\u05de\u05d1\u05e9\u05e8\u05d9&nbsp; \u05d4\u05de\u05d4\u05e4\u05db\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea \u05e2\u05dc \u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8&nbsp; \u05d4\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d0\u05d7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9\u05d5\u05df, \u05de\u05e6\u05d1 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5 \u05e9\u05d0\u05e3 \u05de\u05e0\u05d3\u05dc\u05e1\u05d5\u05df&nbsp; \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4, \u05d4\u05e0\u05d0\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d1\u05d4\u05dd \u05e7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05dc\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05dd \u05d4\u05e0\u05d3\u05db\u05d4 \u05d5\u05de\u05d1\u05d5\u05d6\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9 \u05de\u05dc\u05e2\u05d9\u05d6\u05d9\u05d5.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><font face=\"Comic Sans MS\" size=\"4\"><strong><em><u>\u05d4\u05e2\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4<\/u><\/em><\/strong><\/font><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u05d1\u05e2\u05d5\u05d6\u05d1\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea&nbsp; \u05ea\u05e4\u05d9\u05e1\u05d5\u05ea \u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd,&nbsp; \u05e9\u05e2\u05d5\u05e6\u05d1\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d7\u05d6&quot;\u05dc, \u05d0\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05d9\u05d4, \u05e0\u05d2\u05d9\u05e2&nbsp; \u05db\u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e2\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4. \u05d6\u05d5 \u05de\u05e6\u05d8\u05d9\u05d9\u05e0\u05ea&nbsp; \u05d1\u05e9\u05d0\u05d9\u05e4\u05ea\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e6\u05d9\u05d5, \u05dc\u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2\u05d9,&nbsp; \u05dc\u05ea\u05e4\u05d9\u05e1\u05d5\u05ea&nbsp;&nbsp; \u05d7\u05d5\u05e4\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d0\u05dc \u05d4\u05d0\u05d2\u05d3\u05d9, \u05d4\u05e2\u05dc-\u05d8\u05d1\u05e2\u05d9, \u05d5\u05de\u05e9\u05ea\u05d9\u05ea\u05d5\u05ea \u05d0\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05df \u05e2\u05dc&nbsp; \u05d4\u05d7\u05d9\u05dc\u05d5\u05e0\u05d9, \u05d4\u05e1\u05e7\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9,&nbsp; \u05d4\u05d4\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9. \u05d0\u05e3 \u05e9\u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05db\u05dc\u05dc \u05d0\u05d9\u05df&nbsp; \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05de\u05d1\u05e7\u05e9\u05ea \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e2\u05e7\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05db\u05ea\u05d1&nbsp; \u05dc\u05e7\u05d9\u05d5\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc&nbsp; \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9 \u05de\u05e9\u05d4 &ndash; \u05d0\u05d3\u05e8\u05d1\u05d0,&nbsp; \u05d7\u05d5\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e7\u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05db\u05d9 \u05d0\u05d9\u05df&nbsp; \u05e2\u05e7\u05d1\u05d5\u05ea \u05db\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dc \u05db\u05ea\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d4\u05e4\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd&nbsp; \u05e9\u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05d1\u05e7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05dc\u05db\u05d9\u05dd \u05d5\u05db\u05d5' \u05d1\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d0\u05dd \u05d9\u05e9 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05d6\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05d4 \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e8\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0&nbsp; \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05de\u05e7\u05e8\u05d0&nbsp; \u05e2\u05dc \u05dc\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d8\u05d9\u05df \u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e1\u05d5\u05e4\u05d5\u05d8\u05de\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 &Scaron;aru-kanu, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e1\u05e8\u05d2\u05d5\u05df, \u05de\u05dc\u05da \u05d0\u05db\u05d3 ( 2279-2334 \u05dc\u05e4\u05d4&quot;\u05e1) .&nbsp; &#8211;&nbsp; \u05d0\u05e3 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05db\u05df, \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e9 \u05db\u05d6\u05d4 &ndash; \u05d4\u05de\u05d3\u05e2\u05e0\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05e2\u05e0\u05d9\u05dd &ndash; \u05d4\u05e8\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05df \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea\u05d5 \u05d5\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05de\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05db\u05d9\u05d5&quot;\u05d1 \u05e2\u05d3\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05d5\u05ea. \u05d1\u05d7\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea&nbsp; \u05d1\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05d0\u05e8\u05dd \u05e0\u05d4\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05ea\u05ea\u05e4\u05d5, \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df, \u05d1\u05e2\u05ea\u05dd \u05d2\u05dd \u05de\u05d3\u05e2\u05e0\u05d9\u05dd \u05d7\u05d5\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05dd \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d5\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d9\u05e0\u05d4&nbsp; (Jena)&nbsp; \u05d5\u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5\u05d2\u05dc\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05dc\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d1\u05db\u05ea\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d3\u05d5\u05ea. \u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d2\u05d0\u05d5\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc Delitzsch &#8211;&nbsp; (\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d4\u05dc\u05df) \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05e9\u05de\u05e1\u05d5\u05e4\u05d5\u05d8\u05de\u05d9\u05d4 \u05e0\u05e2\u05e8\u05db\u05d5 \u05d7\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea&nbsp; \u05de\u05d8\u05e2\u05dd \u05d7\u05d1\u05e8\u05d4&nbsp; \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05d7\u05e7\u05e8 \u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05e2\u05d9\u05e8\u05d0\u05e7.&nbsp; <br \/>\n\u05d7\u05d5\u05e5 \u05de\u05d4\u05ea\u05e9\u05d5\u05e7\u05d4 \u05d4\u05db\u05dc\u05dc-\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9\u05ea \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea, \u05d4\u05d5\u05e0\u05e2\u05d5&nbsp; \u05d7\u05d5\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d0\u05d9\u05e4\u05ea\u05dd \u05dc\u05dc\u05db\u05ea \u05d1\u05e2\u05e7\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d5\u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05de\u05d9\u05d3\u05ea \u05de\u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d5. \u05d4\u05de\u05d5\u05d7 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2\u05d9 \u05de\u05d1\u05e7\u05e9 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d7\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d0\u05d2\u05d3\u05d9 \u05d5\u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d0\u05de\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e2\u05d9\u05ea \u05dc\u05d0\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4. \u05d4\u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9 \u05de\u05e9\u05d4 \u05de\u05e2\u05d9\u05d3 \u05dc\u05d0 \u05e2\u05dc \u05de\u05e9\u05d4. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05dc\u05d0\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d2\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05dd \u05d5\u05de\u05db\u05de\u05e0\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d5, \u05d0\u05da \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05db\u05d0\u05de\u05ea&nbsp; \u05de\u05d3\u05e2\u05d9\u05ea \u05db\u05dc \u05e2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05db\u05d7\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d9\u05d6\u05ea\u05d5 \u05d1\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d5\u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp;\u05d4\u05e2\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d1\u05e8: \u05e2\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05e1\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e2\u05e1\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d1\u05e2\u05e0\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d5\u05d2\u05e2\u05d9\u05dd \u05d3\u05d5\u05e7\u05d0 \u05dc\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea. \u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e8, \u05dc\u05d4\u05d5\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d3\u05e2\u05d9 \u05d5\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d5\u05e2\u05d5\u05e1\u05e7 \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3, \u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05de\u05e2\u05d9\u05d3 \u05e9\u05de\u05d5 &#8211; \u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05d4 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d6\u05d5.&nbsp; \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05d9 \u05e9\u05d6\u05d4 \u05db\u05df \u05d9\u05e2\u05e0\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd: \u05d5\u05d0\u05ea \u05de\u05d9 \u05e9\u05d6\u05d4 \u05de\u05de\u05e9 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05df, \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05df \u05db\u05dc \u05db\u05da, \u05d9\u05e0\u05d9\u05d7 \u05e0\u05d0 \u05de\u05de\u05e0\u05d5&nbsp;\u05d0\u05ea \u05d9\u05d3\u05d5.&nbsp; \u05d6\u05d4 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3002,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/711\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}