{"id":594,"date":"2010-06-25T10:48:57","date_gmt":"2010-06-25T10:48:57","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/?p=594"},"modified":"2010-06-25T10:48:57","modified_gmt":"2010-06-25T10:48:57","slug":"%d7%90%d7%97%d7%9c%d7%94-%d7%a0%d7%a9%d7%99%d7%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/?p=594","title":{"rendered":"\u05d0\u05d7\u05dc\u05d4 \u05e0\u05e9\u05d9\u05dd"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd:
\n1) \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05e2\u05e0\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05de\u05d4\u05dc\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05dc\u05d1 \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05db\u05dd, \u05d5\u05e2\u05dc \u05db\u05df \u05d4\u05d7\u05dc\u05d8\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea\u05db\u05dd \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d0\u05d7\u05e8.
\n2) \u05d2\u05dd \u05d1\u05dc\u05d5\u05d0 \u05d4\u05db\u05d9 \u05d4\u05d7\u05dc\u05d8\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0  \u05d4\u05d6\u05d4  \u05e6\u05e8\u05d9\u05da – \u05d0\u05d5 \u05e2\u05dc\u05d5\u05dc – \u05dc\u05e2\u05e0\u05d9\u05df \u05d0\u05ea\u05db\u05dd – \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9 \u05de\u05e2\u05d9\u05d9\u05e0\u05e0\u05d5 \u05d5\u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05d4 \u05dc\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd.
\n\u05d5\u05e2\u05d5\u05d3 \u05db\u05de\u05d4 \u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d0\u05e4\u05e8\u05d8. \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05e2\u05e0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9 \u05d1\u05e4\u05d5\u05dc\u05e7\u05dc\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4, \u05d1\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d1\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea, \u05d1\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d4 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e0\u05ea\u05e4\u05e1\u05d4  \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea – (\u05db\u05e1\u05de\u05dc \u05d4\u05e8\u05e2 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8) \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3.
\n3) \u05d0\u05de\u05e0\u05dd,  \u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05db\u05de\u05d4 \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d7\u05d3\u05d5\u05ea \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d3 \u05d5\u05d0\u05d7\u05d3\u05d5\u05ea \u05e0\u05d3\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 -\u05d0\u05da  \u05e2\u05dd \u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e1\u05ea\u05d3\u05e8 \u05d2\u05dd \u05d1\u05dc\u05d5\u05d0 \u05d4\u05db\u05d9.<\/p>\n

\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05d1\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d4\u05e7\u05d3\u05d5\u05dd<\/span><\/u><\/em><\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05ea\u05e2\u05e1\u05d5\u05e7 \u05d1\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea, \u05e9\u05c1\u05b5\u05d3\u05b8\u05d4 \u05e9\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d3\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05e8\u05e4\u05dc. <\/span><\/p>\n

\u05d9\u05e9 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05d9 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05dc\u05dd, \u05d5\u05de\u05e9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d4 \u05dc\u05de\u05e1\u05d5\u05e4\u05d5\u05d8\u05de\u05d9\u05d4. \u05de\u05e9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d4 \u05dc\u05de\u05dc\u05d5\u05d0 \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d4\u05ea\u05d9\u05db\u05d5\u05df.  <\/span><\/span><\/p>\n

\u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05db\u05d9 \u05db\u05dc \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5 – \u05db\u05d5\u05dc\u05dc  <\/span>\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d9\u05ea\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd – \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d5\u05e8\u05e9\u05ea \u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05e9\u05d5\u05de\u05e8 \u05d5\u05d0\u05db\u05d3, \u05de\u05de\u05e1\u05d5\u05e4\u05d5\u05d8\u05de\u05d9\u05d4, \u05d5\u05dc\u05d0, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05de\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d5 \u05d6\u05e7\u05d5\u05e7 \u05dc\u05d4\u05d5\u05db\u05d7\u05d4, \u05e9\u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05db\u05d0\u05df  <\/span>\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d4  <\/span> <\/span>(\u05e8\u05d0\u05d4<\/span>  <\/span><\/span>\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea <\/span> <\/span> <\/span><\/span> <\/span><\/span>  <\/span>Delitsch<\/span> \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3).<\/span><\/span><\/p>\n

\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05d0\u05e3 \u05d4\u05dd \u05e9\u05dd,  <\/span>\u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d4\u05e8\u05d5\u05ea.  <\/span>\u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d4 \u05e9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d4 \u05de\u05d0\u05d3.  <\/span>\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d7\u05e8\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d1\u05e7\u05de\u05e2\u05d5\u05ea: \u05e9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05ea\u05d5\u05d0\u05e8\u05d4 \u05db\u05d1\u05e2\u05dc\u05ea \u05e8\u05d0\u05e9 \u05d0\u05e8\u05d9\u05d4, \u05d0\u05d5 \u05db\u05dc\u05d1. <\/span><\/p>\n

\u05d0\u05e6\u05dc\u05e0\u05d5, \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d0,  <\/span>\u05e8\u05e7 \u05d1\u05e7\u05d8\u05e2\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e8\u05d4 ( \u05e7\u05e8\u05d9 \u05e0\u05d1\u05d5\u05d0\u05d4)   <\/span>\u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05dd \u05d0\u05ea \u05d7\u05d5\u05ea\u05dd \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05e8\u05dd \u05e0\u05d4\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05dc\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05dd: <\/span>\u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d4, \u05db\u05d9\u05d3\u05d5\u05e2, \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4\u05d5.  <\/span>(\u05dc\u05d3 \u05d9\u05d3): "\u05d5\u05bc\u05e4\u05b8\u05d2\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc \u05e6\u05b4\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05d0\u05b4\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e8\u05b5\u05e2\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b7\u05da\u05b0 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05d4\u05b4\u05e8\u05b0\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b8\u05d4 \u05dc\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9\u05ea<\/em> \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05e6\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05de\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7".<\/span><\/p>\n

\u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d9\u05d4\u05d5\u05e0\u05ea\u05df \u05e9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05df, \u05d1\u05e8\u05d1\u05d9\u05dd: <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d9\u05d5\u05e0\u05ea\u05df \u05e2\u05dc \u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e4\u05e8\u05e7 \u05dc\u05d3 \u05e4\u05e1\u05d5\u05e7 \u05d9\u05d3 <\/span><\/p>\n

 <\/span> <\/span>\u05d5\u05d9\u05e2\u05e8\u05e2\u05df \u05ea\u05de\u05d5\u05df \u05d1\u05d7\u05ea\u05d5\u05dc\u05d9\u05df \u05d5\u05e9\u05d9\u05d3\u05d9\u05df \u05d7\u05d3 \u05e2\u05dd \u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d9\u05d7\u05d9\u05db\u05d5\u05df \u05d1\u05e8\u05dd \u05ea\u05de\u05df \u05d9\u05e9\u05e8\u05d9\u05df \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05df <\/em>\u05d5\u05d9\u05e9\u05db\u05d7\u05df \u05dc\u05d4\u05df \u05e0\u05d9\u05d4:<\/span>: <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05e0\u05e0\u05e1\u05d4 , \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05dc\u05db\u05dc, \u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dc \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 "\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea"  <\/span>\u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea: <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Wyclif's Bible (1395) preserves the Latin rendering Lamia<\/font>[1]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span>:<\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/span><\/p>\n

Isa 34:15 Lamya <\/em>schal ligge there, and foond rest there to hir silf<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/span><\/p>\n

The Bishops' Bible of Matthew Parker (1568) from the Latin<\/span>:<\/span><\/span><\/font><\/p>\n

Isa 34:14 there shall the Lamia<\/em> lye and haue her lodgyng<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/span><\/p>\n

The Geneva Bible of William Whittington (1587) from the Hebrew<\/span>:<\/span><\/span><\/font><\/p>\n

Isa 34:14 and the shricheowle<\/em> shall rest there, and shall finde for her selfe a quiet dwelling<\/span>.   <\/span><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/span><\/p>\n

Then the King James Version of the Bible (1611<\/span>)<\/span><\/span><\/font><\/p>\n

Isa 34:14 "The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl<\/em> also shall rest there, and find for herself a place of rest".<\/span> <\/span><\/span><\/font><\/p>\n

  <\/span>\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05df<\/font><\/span>  <\/font><\/span><\/span>(\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d9\u05d5\u05e0\u05ea\u05df)  <\/span><\/em><\/strong> <\/span>\u05de\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8\u05ea \u05db\u05d0\u05df  <\/span>(\u05d1\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4\u05d5) \u05ea\u05d5\u05da \u05d0\u05d9\u05de\u05d9 \u05d0\u05db\u05d6\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea\u05d4. \u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7 \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dd  <\/span>\u05d4\u05d0\u05d5\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05dd \u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05de\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8\u05ea <\/font><\/span> <\/font><\/span><\/span> <\/span>\u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea  <\/span>\u05d4\u05d0\u05db\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd.   <\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/span>\u05d1\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0  <\/span>\u05d0\u05dd \u05db\u05df \u05de\u05d9\u05df \u05d9\u05e0\u05e9\u05d5\u05e3, \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e6\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05db\u05e0\u05e3.<\/font><\/span><\/p>\n

  <\/span>Lama\u015dtu. Labartu <\/span>   <\/span><\/span> \"\"<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05db\u05d0\u05df \u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05db\u05e9\u05dc \u05db\u05dc\u05d1.  <\/span>\u05d1"\u05e7\u05de\u05e2 \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc" \u05e8\u05d0\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05e8\u05d9\u05d4: \u05de\u05ea\u05d1\u05e8\u05e8 \u05db\u05d9 \u05d8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d0\u05db\u05d3: <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span>lillidu <\/span><\/strong>(fem. lillittu) <\/em>s.; offspring – a) <\/strong>of human beings,  <\/span>2. <\/strong><\/span> <\/span><\/span> <\/span>(of animals); <\/span> <\/span><\/span><\/em>(CAD, L.,  <\/span><\/span><\/p>\n

p. 209 )<\/span><\/p>\n

 <\/span> <\/span>\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05e7\u05dc\u05d9 \u05d6\u05d4 \u05de\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d0\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd (\u05de\u05db\u05dc \u05de\u05d9\u05df).<\/span><\/span><\/p>\n

\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05d1\u05d0\u05db\u05d3\u05d9\u05ea \u05d2\u05dd \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 <\/span>lillu=demon (Cad 160)<\/span> <\/span> <\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

\u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 "\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea" \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05e1\u05ea \u05dc\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 <\/span> <\/span><\/span>"\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4".  <\/span>\u05d2\u05dd \u05dc\u05db\u05da \u05d9\u05e9 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05d5\u05de\u05e8, \u05d5\u05d0\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e8\u05e7  <\/span>\u05d0\u05d8\u05d9\u05de\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05e2\u05de\u05de\u05d9\u05ea[2]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. <\/span><\/p>\n

\u05d9\u05e9 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05db\u05d9  <\/span>\u05e7\u05d5\u05d1\u05e2\u05d9 \u05d0\u05d8\u05d9\u05de\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05d6\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd    <\/span>\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05dc\u05d9\u05d1\u05dd \u05dc\u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05dd \u05de\u05d1\u05e7\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d8\u05e2\u05de\u05dd. (\u05d9\u05d5\u05e6\u05d0 \u05e9\u05dc\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05de\u05d4\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd. \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05e2\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d1\u05d4\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc  <\/span>\u05db\u05dc \u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e9\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d5\u05d8 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e8\u05d5\u05d1 \u05d1\u05e2\u05e8\u05e4\u05dc \u05d4\u05d6\u05de\u05e0\u05d9\u05dd).<\/span><\/span><\/p>\n

\u05d1\u05e9\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 <\/span>DIM.MA<\/span>. \u05d1\u05d0\u05db\u05d3\u05d9\u05ea – <\/span>Lama\u015dtu, Labartu, laba\u015fu<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 <\/span>La-ma\u015d-tu <\/span> <\/span>\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4  <\/span>\u05e9\u05dc \u05d9\u05ea\u05d3  <\/span>\u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e7\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd: <\/span>bar <\/span> <\/span>\u05d5- <\/span>ma\u015d<\/span>: \u05de\u05db\u05d0\u05df  <\/span><\/span>La-bar-tu<\/span><\/p>\n

 <\/span>  <\/span><\/span><\/span>(lapa\u015fu)       <\/span>laba\u015fu<\/span> \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d7\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e9\u05d3 \u05d4\u05de\u05d9\u05e6\u05d2 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4.<\/span><\/p>\n

\u05db\u05d0\u05de\u05d5\u05e8, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d9\u05d5\u05e6\u05d2\u05d4 \u05d1\u05d0\u05e8\u05dd \u05e0\u05d4\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd  <\/span>– \u05d5\u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d4\u05e7\u05d3\u05d5\u05dd – \u05d1\u05e7\u05de\u05e2\u05d5\u05ea, \u05e9\u05de\u05d8\u05e8\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d2\u05df \u05de\u05e4\u05e0\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05dc\u05d3\u05ea:<\/span><\/span><\/p>\n

–          \"\"<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u05e7\u05de\u05e2  <\/span>\u05e2\u05dd  <\/span>\u05e4\u05e0\u05d9  <\/span><\/span><\/u><\/em><\/strong> <\/span>Lama\u015dtu<\/span><\/u><\/em><\/strong><\/span><\/u><\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

(\u05e9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05df \u05d1-<\/span><\/strong> <\/span>Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archaeologie \/ herausgegeben von Erich Ebeling und Bruno Meissner <\/span><\/a><\/span> (Berlin : W. de Gruyter, 1928-2001 )<\/span><\/font><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

 <\/span>( \u05dc\u05d0 \u05db\u05df \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d4  <\/span>\u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 – \u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05db\u05d0\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d9\u05e4\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e9\u05db\u05ea, \u05de\u05e4\u05ea\u05d4) <\/span><\/p>\n

  <\/span><\/span><\/p>\n

\"\"Sumerian<\/span><\/a> Terracotta relief, Lilith 1950 BCE.<\/span><\/span><\/p>\n

\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05ea \u05e2\u05dc ?\u05d0\u05e8\u05d9? \u05d7\u05de\u05d5\u05e8??? \u05dc\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e6\u05d3\u05d3\u05d9\u05d4 \u05d9\u05e0\u05e9\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd.  <\/span>\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05e6\u05de\u05d4 \u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05e4\u05ea. <\/span><\/p>\n

\u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1<\/span>Lama\u015dtu <\/span>   <\/span>(\u05de\u05db\u05d0\u05df \u05d5\u05d4\u05dc\u05d0\u05d4 \u05ea\u05e1\u05d5\u05de\u05df \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea <\/span>L<\/span>.) \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d4\u05e7\u05d3\u05d5\u05dd: \u05db\u05e8\u05db\u05de\u05d9\u05e9, \u05d1\u05d9\u05d1\u05dc\u05d5\u05e1 \u05d5\u05d0\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d1\u05e2\u05d9\u05dc\u05dd \u05d5\u05e9\u05d5\u05e9\u05df. <\/span><\/p>\n

\u05d0\u05e3 \u05e9\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05d5\u05e7\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 <\/span>L<\/span>.  <\/span>\u05e2\u05dd \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d0\u05db\u05d3\u05d9\u05ea <\/span>Lamassu = "protective spirit (CAD p. 60) <\/span>  <\/span>– \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b5\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1<\/span> <\/span>Reallexikon –  <\/span><\/span>   <\/span>\u05de\u05e4\u05d7\u05d9\u05d3.<\/span><\/p>\n

\u05d5\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05d4 \u05d5\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d4: <\/span>L<\/span>., \u05e9\u05c1\u05b5\u05d3\u05b8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d7\u05dc\u05d5\u05ea,  <\/span>\u05e0\u05d7\u05e9\u05d1\u05ea \u05db\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de"\u05e9\u05d1\u05e2\u05ea \u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05e2\u05dd",  <\/span>\u05e9\u05d3\u05d4 \u05de\u05d7\u05d1\u05d5\u05e8\u05ea \u05e9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05dd <\/span>"ardat lili" <\/span> <\/span>\u05d5- <\/span>Pazuzu:<\/span>. \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05ea <\/span>Anu,<\/span>: <\/span>Enki, <\/span> <\/span><\/span>Enlil <\/span> <\/span>\u05d4\u05dd \u05d0\u05d1\u05d9\u05d4- \u05db\u05db\u05ea\u05d5\u05d1:  <\/span><\/span>Anu<\/span> <\/span> <\/span><\/span>\u05d4\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05d3\u05b8\u05d4\u05bc, <\/span> <\/span>Ea <\/span>\u05d2\u05bc\u05b4\u05d3\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4\u05bc, <\/span>Enlil <\/span> <\/span>\u05e7\u05d1\u05e2 \u05e4\u05e8\u05e6\u05d5\u05e4\u05d4 , \u05e4\u05e8\u05e6\u05d5\u05e3 \u05d0\u05e8\u05d9 (\u05d0\u05d5 \u05db\u05dc\u05d1?).  <\/span> <\/span>\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4 – <\/span>Assuka<\/span> \u05d5\u05db\u05df \u05e2\u05d5\u05d3, \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05e6\u05e2\u05d3 \u05d5\u05e9\u05e2\u05dc \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05ea.<\/span><\/p>\n

\u05e2\u05dc \u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e7\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e0\u05d0\u05de\u05e0\u05d4 \u05de\u05e9\u05d9\u05e8  <\/span>\u05de\u05d4\u05d0\u05dc\u05e3 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d4:<\/span><\/p>\n

\u05e0\u05d2\u05d3 <\/span>Lama\u015dtu <\/span> <\/span>[3]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

\u05d6\u05d5\u05b9\u05e2\u05b6\u05de\u05b6\u05ea, \u05e2\u05b7\u05d6\u05bc\u05b7\u05ea  <\/span>\u05e8\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7, \u05de\u05b0\u05d0\u05b7\u05d9\u05bc\u05b6\u05de\u05b6\u05ea,<\/span><\/p>\n

\u05d1\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4\u05bc, \u05dc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e4\u05bc\u05b0\u05d0\u05b5\u05e8, – \u05d6\u05b0\u05d0\u05b5\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e0\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea,<\/span><\/p>\n

\u05d6\u05d5\u05b9  <\/span>\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea \u05d0\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc.   <\/span><\/span>(Anu)<\/span><\/span><\/p>\n

\u05e8\u05b7\u05d2\u05b0\u05dc\u05b8\u05d9\u05d4\u05b8 \u05e8\u05b7\u05d2\u05b0\u05dc\u05b7\u05d9 \u05e0\u05b6\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 <\/span>(Anzu)<\/span>[4]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>, \u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8  <\/span>\u05d0\u05b6\u05dc\u05b7\u05d7[5]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>,<\/span><\/p>\n

\u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8  <\/span>– \u05d0\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05d0\u05b5\u05d2.<\/span><\/p>\n

\u05e7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u05d8\u05bc\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3[6]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>, \u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 \u05e9\u05c2\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4\u05bc,<\/span><\/p>\n

\u05db\u05bc\u05b4\u05e1\u05bc\u05d5\u05bc\u05d9 \u05d7\u05b2\u05dc\u05b8\u05e6\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7, \u05e7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7.<\/span><\/p>\n

\u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b4\u05e7\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05e7\u05b8\u05e8 \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0,  <\/span>\u05d0\u05b7\u05d7\u05b5\u05e8  <\/span>\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05d1 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05ea \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05d1\u05b6\u05ea, <\/span><\/p>\n

\u05d9\u05b8\u05d3\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05de\u05b0\u05d2\u05b9\u05d0\u05b2\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b8\u05dd, \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05dc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e4\u05b4\u05d9\u05e8 \u05de\u05b0\u05e8\u05bb\u05e7\u05bc\u05b6\u05de\u05b6\u05ea<\/span><\/p>\n

\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05e0\u05b6\u05e1\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05df, \u05d6\u05d5\u05b9\u05d7\u05b6\u05dc\u05b6\u05ea, \u05d7\u05d5\u05b9\u05de\u05b6\u05e7\u05b6\u05ea \u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05b8\u05d7\u05b8\u05e9\u05c1,<\/span><\/p>\n

 <\/span>\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e1\u05b6\u05ea\u05b6\u05e8, \u05db\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4\u05bc.<\/span><\/p>\n

 <\/span>"\u05d4\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d8\u05b7\u05e4\u05bc\u05b0\u05db\u05b6\u05dd, \u05d5\u05b8\u05d0\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05e7\u05b5\u05dd,<\/span><\/p>\n

\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd, \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05d7\u05b9\u05d1 \u05e4\u05bc\u05b4\u05d8\u05b0\u05de\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df  <\/span>\u05e9\u05c2\u05b0\u05e4\u05b8\u05ea\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df".<\/span><\/p>\n

 <\/span>\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d4\u05b8, <\/span>Ea<\/span>,  <\/span>\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4\u05bc:<\/span><\/p>\n

"\u05d4\u05d5\u05b9, \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea  <\/span><\/span>Anu<\/span>, \u05d1\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea  <\/span>\u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b6\u05e0\u05b6\u05ea,<\/span><\/p>\n

 <\/span>\u05d1\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05de\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b5\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05dc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d3\u05b8\u05dd<\/span><\/p>\n

\u05d1\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05b7\u05e0\u05bc\u05b5\u05d1 \u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc\u05b6\u05d3\u05b6\u05ea<\/span><\/p>\n

 <\/span>\u05d8\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b8\u05d0 \u05de\u05b5\u05d4\u05b7\u05e1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d7\u05b5\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d3-\u05d2\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05de\u05b8\u05d4,  <\/span>\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b6\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9,<\/span><\/p>\n

 <\/span>\u05e7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b8\u05d0 \u05de\u05b5\u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05e3  <\/span>\u05ea\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d6\u05b0\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05da\u05b0,<\/span><\/p>\n

\u05de\u05b5\u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d1  <\/span>\u05d8\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9  <\/span>\u05d0\u05b9\u05d3\u05b6\u05dd, \u05d3\u05bc\u05b8\u05e8:  <\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

\u05de\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u05d3 \u05d4\u05b8\u05e2\u05e5 \u05e7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9 \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd  <\/span>\u05de\u05b7\u05e1\u05b0\u05e8\u05b5\u05e7 – \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd  <\/span>\u05e4\u05b8\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05e1\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05b9\u05e1 \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e1\u05d5\u05bc\u05ea\u05b5\u05da\u05b0 –<\/span><\/p>\n

\u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9, \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05d0\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05e0\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc, \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05bc\u05b5\u05da\u05b0,<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span>\u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05dd <\/span><\/span>Ea<\/span> , \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05e0\u05b4\u05d9\u05e7 \u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d0\u05b5\u05ea \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b5\u05da\u05b0.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Foster, Benjamin R., Before the Muses, CDL Press, Beteshda, Maryland, 2005, p. 981<\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/span><\/p>\n

\u05db\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d1 \u05e9\u05d9\u05e8 \u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d6\u05d4 <\/span>)<\/span>\u05d4-<\/span>dub-sar<\/span> , \u05db\u05d5\u05ea\u05d1 \u05d4\u05dc\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea – \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea  <\/span>"\u05d8\u05e4\u05e1\u05e8") \u05ea\u05d9\u05d0\u05e8 \u05d0\u05ea <\/span>L<\/span>.  <\/span>\u05db\u05e0\u05e2\u05e8\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e7\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d1\u05ea\u05db\u05e9\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd – \u05de\u05d9\u05df "\u05e4\u05e8\u05d7\u05d4", \u05d1\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d5, \u05d1\u05d7\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d3\u05e2\u05ea\u05d4 \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea\u05d4, \u05d5\u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05d3\u05ea \u05d1\u05ea\u05db\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05e0\u05d8\u05d9-\u05e1\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea.<\/span><\/p>\n

\u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d4 \u05d3\u05de\u05d5\u05ea-\u05e0\u05e2\u05e8\u05d4, \u05d5\u05dc\u05d5 \u05de\u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d9 \u05d4\u05e2\u05dd: \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b5\u05d3\u05b8\u05d4,  <\/span>\u05d5\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05e9\u05dc \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d3\u05dd.  <\/span>\u05d5\u05db\u05d1\u05e8 \u05e8\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 – \u05dc\u05de\u05e9\u05dc \u05d1\u05e7\u05de\u05e2 \u05dc\u05de\u05e2\u05dc\u05d4 – \u05db\u05d9 \u05e4\u05e0\u05d9\u05d4 \u05db\u05e9\u05dc \u05d0\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d6\u05d0\u05d1, \u05d0\u05d5 \u05db\u05dc\u05d1. "\u05e8\u05d2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05e8\u05d2\u05dc\u05d9 \u05e0\u05e9\u05e8": \u05d5\u05d0\u05de\u05e0\u05dd, \u05d2\u05dd \u05d4\u05e8\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05db\u05da : \u05db\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9 <\/span>\u05e8\u05d3"\u05e7  <\/span>\u05e2\u05dc <\/span>op. cit:<\/span> (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4\u05d5):   <\/span>"\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea <\/em>\u05d7\u05d9\u05d4 \u05e9\u05e6\u05d5\u05e2\u05e7\u05ea \u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e2\u05d5\u05e3 \u05e9\u05e2\u05e3 \u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4,  <\/span>…\u05d5\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4 \u05db\u05e0\u05e4\u05d9\u05dd<\/em>.<\/span><\/p>\n

\u05d5\u05db\u05df \u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05d1\u05d1\u05dc\u05d9 \u05de\u05e1\u05db\u05ea \u05e0\u05d3\u05d4 \u05d3\u05e3 \u05db\u05d3\/\u05d1 <\/span><\/p>\n

…\u05d0\u05de\u05e8 \u05e9\u05de\u05d5\u05d0\u05dc \u05d4\u05de\u05e4\u05dc\u05ea \u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05d0\u05de\u05d5 \u05d8\u05de\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d3 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5 \u05db\u05e0\u05e4\u05d9\u05dd<\/em><\/span>.<\/span><\/em>[7]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/em><\/p>\n

\u05db\u05d0\u05df, \u05dc\u05e9\u05dd \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9, \u05dc\u05d0 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05e2\u05dc\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d4\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7, \u05e8"\u05dc \u05d4\u05e2\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d4\u05e0\u05d5\u05dc\u05d3  <\/span>\u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05ea\u05d4, \u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4.  <\/span>\u05db\u05d9 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05db\u05dc\u05dc: \u05d0\u05dd \u05dc\u05d0\u05d2\u05d3\u05d4, \u05e9\u05de\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd, \u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd – \u05d4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05e8  <\/span>\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e9, \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05d5\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea. \u05d0\u05dd \u05d1\u05d0\u05d2\u05d3\u05d4 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05dc\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7\u05d5\u05ea  <\/span>\u05db\u05e0\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d1\u05d0 \u05d4\u05db\u05e0\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd –\u05e9\u05d9\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7. (\u05e2\u05d9\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d6\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5 \u05d1\u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8, \u05d0\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d1\u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05df \u05d4\u05dc\u05e7\u05d5\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e1\u05e4\u05e8).<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05dc\u05d4\u05dc\u05df \u05e0\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05dc\u05ea\u05d0\u05e8\u05d4:  <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span>Ihre Wohnung ist auf den Bergen oder im Schilfdickicht<\/span> <\/span>. SchreckIich ist ihr Aussehen. Ihr Haupt und ihr Gesicht ist das eines furchtbaren L\u014fwen, blass wie Thon ist ihr Aussehen, eine Eselsgestalt hat sie, ihre Lippen giessen Speichel aus, sie brûllt wie ein L\u014fwe, sie heult wie ein Schakal. Eine Hure ist sie.  <\/span> <\/span>Furchtbar wild ist ihr Gemût. Zûrnend, ergrimmt, furchtbar, schreckIich, wûtend, räuberisch, tobend, b\u014fse, arg, niederwerfend, zerst\u014frend rûckt sie heran.  <\/span>Grausam sind ihre Wirkungen. Wohin  <\/span>sie kommt, wo sie erscheint, bringt sie Uebel und Zerst\u014frung. Menschen, Tieren, Bäumen, Flûssen, Wegen, Gebäuden verursacht sie B\u014fses. Ein fleisch- und blutfressendes Ungeheuer ist Sie<\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span>Bei ihrem bosen Treiben hat es die Labartu besonders  <\/span>auf das Kind abgesehen, wie auch auf dessen Mutter end Amme. Dem Kinde  <\/span> <\/span>bringt sie Krankheit end Leid. Schon bei der Geburt ist sie da<\/span>.<\/span> <\/span>Sie reisst das Kind aus den Schwangeren gewaltsam heraus, als eine b\u014fse Amme und Pflegerin nimmt sie es an, um es zu plagen . Wann Sie herankommt, fasst sie die Gestalt seines Gesichts, das Antlitz macht sie blass, die Korperkrafte fasst sie, die Glieder ergreift Sie, die Sehnen zerschneidet sie,  <\/span> <\/span>das Aussehen macht sie blass, die Leibesgestalt verandert sie, wie Feuer brennt sie den Leib, mit Hitze, Kalte, Frieren end Schauer qualt sie es.<\/span><\/p>\n

(D. W. Myhrman, Die Labartu-Texte).<\/em><\/span><\/p>\n

\u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e0\u05d2\u05d3\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d9\u05dd – \u05db\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9  <\/span>\u05d1\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea – \u05d0\u05d5 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd  <\/span>\u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd, \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05de\u05e7\u05e8\u05d4 – \u05e2\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4.<\/span><\/p>\n

\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d0\u05e4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df, \u05db\u05d9 \u05d4\u05de\u05e0\u05d9\u05e2  <\/span>\u05dc\u05d4\u05d5\u05dc\u05d3\u05ea \u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e4\u05d7\u05d3 \u05d4\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4, \u05d4\u05db\u05d0\u05d1 \u05d4\u05de\u05ea\u05dc\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4, \u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05dc\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4, \u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05d5\u05ea  <\/span>\u05d5\u05d4\u05de\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7 (\u05d5\u05d2\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05dd), \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d1\u05d4  <\/span>\u05d8\u05e8\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d2\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05d9\u05d2\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05db\u05d5'. <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

L<\/span>. \u05de\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8\u05ea \u05d1\u05ea\u05d1\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d4\u05e7\u05d3\u05d5\u05dd \u05db\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05ea \u05e2\u05dc \u05d2\u05d1 \u05d7\u05de\u05d5\u05e8, \u05e2\u05dc \u05e1\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e0\u05d4\u05e8\u05d4.  <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

<\/span>(\u05e7\u05d8\u05e2  <\/span>\u05de\u05d4\u05e7\u05de\u05e2 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d1\u05d0 \u05dc\u05e2\u05d9\u05dc). \"\"<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05e8\u05d2\u05dc\u05d9\u05d4  <\/span>\u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05ea\u05d9\u05dd  <\/span>\u05e2\u05dc \u05e9\u05d9\u05d7 \u05d0\u05d5 \u05e2\u05e5 \u05e9\u05e2\u05dc \u05d4\u05d7\u05d5\u05e3. \u05db\u05dc\u05d1 \u05d5\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8\u05d5\u05df  <\/span>\u05e6\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d9\u05d5\u05e0\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05d3\u05d9\u05d4.   <\/span>\u05d1\u05e9\u05ea\u05d9 \u05d9\u05d3\u05d9\u05d4 – \u05e0\u05d7\u05e9\u05d9\u05dd.  <\/span>\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d7\u05e4\u05e6\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 – \u05de\u05e1\u05e8\u05e7, \u05db\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 (!), \u05e0\u05e2\u05dc \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3. \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d0\u05d7\u05ea \u05d1\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05e9\u05d3 \u05e4\u05d6\u05d5\u05d6\u05d5, \u05d5\u05d1\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05e2\u05d5\u05d3 \u05e9\u05d1\u05e2\u05d4 \u05de\u05e9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d7\u05ea. – \u05e2\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea, \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05d5\u05ea\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05e4\u05b6\u05e8\u05b0\u05e0\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4[8]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> \u05d4\u05d6\u05d0\u05ea. <\/span><\/p>\n

\u05d9\u05e9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8\u05ea  <\/span>\u05db\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d3\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05db\u05bb\u05e0\u05bc\u05b6\u05e4\u05b6\u05ea <\/span>,  <\/span>\u05e2\u05dd \u05e8\u05d0\u05e9 \u05d0\u05e8\u05d9. \u05e7\u05e9\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dd \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d9\u05dc\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05e1\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d7\u05d6\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d1\u05d6\u05e8\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4. <\/span><\/p>\n

\u05d7\u05dc\u05e7 \u05e0\u05d9\u05db\u05e8 \u05d1\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05dc\u05d7\u05e9\u05d9\u05dd \u05e0\u05d2\u05d3 <\/span>L<\/span>. \u05e0\u05ea\u05e4\u05e1 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9  <\/span>\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05de\u05e4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4.  <\/span>\u05e7\u05e8\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05d4\u05dd \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e8\u05d5\u05d1 \u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d5\u05ea,  <\/span>\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd  <\/span>\u05d9\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea, \u05d5\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7\u05d5\u05ea.  <\/span>\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d2\u05d5\u05e8\u05de\u05ea \u05dc\u05d4\u05e4\u05dc\u05d5\u05ea  <\/span>\u05d5\u05dc\u05dc\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea \u05e7\u05e9\u05d5\u05ea, \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05dc\u05bb\u05d5\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05d7\u05d5\u05dd  <\/span>\u05d5\u05e6\u05de\u05e8\u05de\u05d5\u05e8\u05ea, \u05e6\u05d9\u05de\u05d0\u05d5\u05df \u05d5\u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9 \u05de\u05d7\u05dc\u05ea \u05d4\u05e6\u05d4\u05d1\u05ea, \u05d4\u05ea\u05e7\u05e4\u05d5\u05ea \u05e9\u05d9\u05d2\u05e2\u05d5\u05df: \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e0\u05d7\u05e9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d2\u05d5\u05e8\u05de\u05ea \u05dc\u05e7\u05d3\u05d7\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4. \u05e7\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4 \u05e2\u05dd \u05de\u05d7\u05dc\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d1\u05d4\u05de\u05d5\u05ea ("\u05e4\u05d4 \u05d5\u05d8\u05dc\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd"…), \u05dc\u05d0 \u05d1\u05db\u05dc \u05d2\u05d5\u05e8\u05de\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d7\u05dc\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d5\u05e7\u05d0 \u05d1\u05e7\u05e9\u05e8 \u05dc\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4.<\/span><\/p>\n

\u05e9\u05d5\u05dd \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d8\u05e7\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05e4\u05d5\u05d8\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d4  <\/span>\u05de\u05d5\u05e1\u05e8\u05ea \u05dc\u05e0\u05d5 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05dc\u05d0\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd  <\/span>\u05d1\u05de\u05e1\u05d5\u05e4\u05d5\u05d8\u05de\u05d9\u05d4 \u05db\u05de\u05d5 \u05d4\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd  <\/span>\u05e2\u05dc <\/span>L. <\/span> <\/span>.  <\/span>\u05db\u05da \u05d0\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05db\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d3\u05d9\u05dd  <\/span>\u05e0\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1\u05d9\u05ea \u05d0\u05d3\u05dd \u05d3\u05e8\u05da  <\/span>\u05e6\u05d9\u05e8 \u05d4\u05d3\u05dc\u05ea, \u05d0\u05d5 \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05df, \u05d0\u05d5  <\/span>\u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05d1\u05d9\u05d5\u05d1.  <\/span>\u05de\u05e9\u05d4\u05e9\u05d3 \u05e0\u05db\u05e0\u05e1, \u05d7\u05e1\u05e8 \u05db\u05dc  <\/span>\u05e1\u05d1\u05dc\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d7\u05db\u05d4 \u05dc\u05e9\u05e2\u05ea \u05d4\u05db\u05d5\u05e9\u05e8. \u05e9\u05e2\u05ea \u05d4\u05db\u05d5\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05e9\u05e2\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4.  <\/span>\u05db\u05e9\u05d4\u05d9\u05dc\u05d3 \u05e0\u05d5\u05dc\u05d3 \u05d4\u05e9\u05d3\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05d3\u05dc\u05ea \u05dc\u05e2\u05d8\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05d4\u05de\u05e0\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3 \u05d5\u05de\u05d8\u05e4\u05dc\u05ea \u05d1\u05d5.  <\/span>\u05d0\u05d6 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e1\u05db\u05ea \u05e8\u05e2\u05dc  <\/span>\u05dc\u05d4\u05de\u05d9\u05ea\u05d5. \u05de\u05d8\u05e8\u05ea \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05e0\u05db\u05d1\u05d3\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d0\u05db\u05d5\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3, \u05dc\u05e9\u05ea\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d3\u05de\u05d5 \u05d5\u05dc\u05d2\u05e8\u05d5\u05e1 \u05d0\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5.  <\/span>\u05d9\u05ea\u05e8 \u05e2\u05e0\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05db\u05d5' \u05d4\u05dd \u05e8\u05e7 \u05d3\u05e8\u05da \u05d0\u05d2\u05d1, \u05d5\u05e0\u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05e8\u05e1\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05d5\u05d1\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4. <\/span><\/span><\/p>\n

\u05d9\u05e9 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05d9 <\/span>L. <\/span> <\/span>\u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05db\u05d4, \u05e2\u05e7\u05d1 \u05de\u05e2\u05e9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d9\u05e2\u05e9\u05d5, \u05de\u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05d4\u05d5\u05dd \u05db\u05de\u05d5 \u05d0\u05d9\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05e9\u05d7\u05e8, \u05d4\u05db\u05d5\u05db\u05d1 \u05dc\u05d5\u05e6\u05d9\u05e4\u05e8, ("\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0  <\/span>\u05d4\u05d0\u05d5\u05e8"), \u05d5\u05de\u05d0\u05d6 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d9\u05d5\u05de\u05d4 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05d1 \u05e2\u05dc  <\/span>\u05d4\u05d0\u05e8\u05e5.  <\/span>\u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df, \u05d0\u05d9\u05df \u05d4\u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05d4 \u05db\u05d0\u05df \u05dc\u05e9\u05e2\u05e8\u05da  <\/span>\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d4 \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea.<\/span><\/p>\n

\u05de\u05df \u05d4\u05e1\u05ea\u05dd, \u05d2\u05dd \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8 \u05d4\u05d1\u05d0   <\/span>\u05e2\u05d5\u05e1\u05e7 \u05d1\u05e9\u05d1\u05d7 \u05de\u05e2\u05e9\u05d9\u05d4:<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05e7\u05b4\u05d9\u05e0\u05b7\u05ea  <\/span>\u05d0\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d4  <\/span>\u05e2\u05b7\u05dc  <\/span>\u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05d3\u05b8\u05d4\u05bc    <\/span>\u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0  <\/span>\u05e0\u05d5\u05b9\u05dc\u05b7\u05d3<\/font><\/span><\/u><\/em><\/h2>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05db\u05bc\u05b0\u05e2\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd?<\/span><\/p>\n

\u05dc\u05d5\u05bc\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9\u05b4\u05da\u05b0 \u05e9\u05c1\u05bb\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc, \u05e8\u05b4\u05db\u05b0\u05e1\u05b8\u05ea\u05b5\u05da\u05b0[10]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> \u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4, \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05bc\u05d3\u05b7\u05ea \u05e2\u05b9\u05d2\u05b6\u05df \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0,<\/span><\/p>\n

\u05e0\u05bb\u05ea\u05bc\u05b7\u05e7 \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd \u05d4\u05b7\u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05e1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05e3".<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

"\u05d4\u05b8\u05db\u05b5\u05d9\u05e6\u05b7\u05d3 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd,<\/span><\/p>\n

\u05d4\u05b8\u05db\u05b5\u05d9\u05e6\u05b7\u05d3 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b0\u05d0\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b9\u05d2\u05b6\u05df, \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e8\u05b4\u05db\u05b0\u05e1\u05b8\u05d4?<\/span><\/p>\n

\u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9, \u05db\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05d4, \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e4\u05bc\u05b6\u05e8\u05b4\u05d9, \u05d4\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c2\u05b8\u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9,<\/span><\/p>\n

\u05db\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05e5 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 <\/span>–<\/span> \u05e8\u05b7\u05e7 \u05d7\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05e2\u05b4\u05dd \u05de\u05b7\u05e9\u05bc\u05c2\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05e3.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b8\u05dc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9, \u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b7\u05d9 \u05e0\u05b6\u05e2\u05b1\u05e0\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05d1\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea-\u05d0\u05b5\u05dc, \u05d0\u05b6\u05ea \u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05d9 \u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9:<\/span><\/p>\n

'\u05de\u05b0\u05d2\u05b4\u05e0\u05bc\u05b7\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b5\u05dd \u05d9\u05d5\u05b9\u05dc\u05b6\u05d3\u05b6\u05ea, \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0 \u05d0\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u05d9, \u05d4\u05b8\u05e4\u05b4\u05d9\u05d7\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd'!<\/span><\/p>\n

\u05d0\u05b7\u05da\u05b0 \u05d2\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9, \u05d1\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9,  <\/span>\u05d4\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9\u05d8\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05dc \u05d0\u05b6\u05ea \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8.<\/span><\/p>\n

'\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0, \u05de\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0, \u05de\u05b7\u05d4 \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e1\u05b4\u05d9\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e4\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05dc?<\/span><\/p>\n

 <\/span>\u05dc\u05b9\u05d0 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05e1\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d8\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4 \u05de\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05e3'.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9, \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b2\u05d4\u05b5\u05d1\u05b7\u05e0\u05b4\u05d9,  <\/span>\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e8\u05b5\u05e2\u05b4\u05d9, \u05d0\u05b2\u05d4\u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d9,<\/span><\/p>\n

\u05d1\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05de\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05d8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8, \u05d6\u05b8\u05e2\u05b7\u05e7:<\/span><\/p>\n

'\u05d0\u05b4\u05dd \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0 \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b7 \u05d0\u05b5\u05dc, \u05d5\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9, \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8 \u05e8\u05b9\u05d1 \u05d2\u05bc\u05b8\u05d5\u05b6\u05df, \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b7\u05ea \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd,<\/span><\/p>\n

\u05e4\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b5\u05d1 \u05dc\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4, \u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05d9, \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1'!<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4, \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b9\u05d1 \u05d8\u05d5\u05bc\u05d1 \u05e2\u05b4\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9,<\/span><\/p>\n

\u05e9\u05c2\u05b8\u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d0\u05ea \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05d3 \u05d7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b7\u05dc\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc,<\/span><\/p>\n

\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d5\u05b6\u05ea \u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05bc\u05b7\u05e0\u05bc\u05b5\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05e9\u05c1\u05b7\u05d0\u05d9 \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05d3 \u05dc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b6\u05ea\u05b7\u05d7,<\/span><\/p>\n

\u05d4\u05b4\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 \u05de\u05b5\u05d0\u05b2\u05d7\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b6\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05b7\u05ea \u05dc\u05b5\u05d9\u05dc \u05d7\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea,<\/span><\/p>\n

\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e7\u05b5\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05e4\u05bc\u05b4\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d7\u05b6\u05d3\u05b6\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1:<\/span><\/p>\n

\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05e0\u05b7\u05e1 \u05e7\u05d5\u05b9\u05de\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05bc\u05ea \u05dc\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8, \u05d7\u05b2\u05d3\u05b7\u05e8 \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc.<\/span><\/p>\n

\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05e7 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05db\u05b0\u05e1\u05b8\u05d4, \u05e9\u05c1\u05b6\u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b7\u05d3 \u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc, \u05e2\u05b9\u05d2\u05b6\u05df,<\/span><\/p>\n

\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05dc\u05b8\u05d7\u05b7\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05de\u05bb\u05e7\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd<\/span><\/p>\n

\u05d0\u05b6\u05dc \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05e8\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05e7\u05b8\u05d4, \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05d4".<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

(B.R.Forster:  <\/span>From Distant Days, p. 329<\/em><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

 <\/span><\/em><\/p>\n

\u05d4\u05d4\u05d2\u05e0\u05d4 \u05e0\u05d2\u05d3 <\/span>L<\/span>. \u05de\u05ea\u05d1\u05d8\u05d0\u05ea \u05d1\u05d2' \u05d0\u05d5\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd.  <\/span>1) \u05d4\u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d4 \u05e0\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05d1\u05de\u05d7\u05dc\u05d5\u05ea.  <\/span>\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd  <\/span> <\/span>\u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05de\u05e8 \u05d1\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e0\u05d9\u05db\u05e8.  <\/span>\u05de\u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05dd \u05e4\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9 \u05e9\u05d5\u05de\u05e8. \u05d4\u05dd \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd <\/span>a\u015dipatu'<\/span> = \u05d0\u05e9\u05e4\u05d9\u05dd.  <\/span>\u05d4\u05de\u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05dd \u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05e2\u05dc \u05d4\u05d7\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2  <\/span>\u05d1\u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d9 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d9\u05dd. <\/span><\/p>\n

2) \u05d4\u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05e2\u05ea \u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05dc\u05d7\u05e9\u05d9\u05dd. \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05dc\u05d7\u05e9 \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d5. \u05e7\u05de\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05d9\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05dc\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d4\u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05e2\u05ea \u05d4\u05e0\u05d6\u05db\u05e8\u05ea. \u05d4\u05de\u05d1\u05e7\u05e9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05e2 \u05de\u05d7\u05d5\u05dc\u05d9 \u05e8\u05d0\u05d5\u05d9 \u05d2\u05dd \u05e9\u05d9\u05ea\u05dc\u05d4  <\/span>\u05e2\u05dc \u05e7\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea  <\/span>\u05d7\u05d3\u05e8 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc <\/span>L<\/span>. \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d9\u05e8, \u05d9\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea 7 \u05db\u05dc\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d9\u05d4\u05d9\u05e0\u05d5\u05dd.  <\/span>\u05d1\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3 \u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d5\u05de\u05d9\u05d0\u05d5\u05e4\u05d0\u05ea\u05d9\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05df \u05db\u05d9  <\/span>\u05d4\u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d4 \u05de\u05e1\u05ea\u05ea\u05e8\u05ea \u05d1\u05e2\u05e6\u05dd \u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05d4, \u05d6. \u05d0. \u05dc\u05de\u05e9\u05dc \u05db\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05b6\u05d1\u05b6\u05ea \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e8\u05e4\u05d0 \u05d1\u05e1\u05e8\u05d5\u05dd (\u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05d1) \u05e9\u05dc \u05db\u05dc\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05db\u05d9 \u05db\u05dc\u05d1\u05ea \u05d5\u05db\u05d9\u05d5"\u05d1.  <\/span>\u05d4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0  <\/span>\u05e0\u05d5\u05d8\u05dc  <\/span>\u05d3\u05dd \u05e0\u05d2\u05d5\u05e2, \u05de\u05d3\u05dc\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5  <\/span>\u05d1\u05de\u05d9\u05dd ( \u05d0\u05d5 \u05e0\u05d5\u05d6\u05dc \u05d0\u05d7\u05e8 \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d5) 1000 \u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd,  <\/span>\u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3  <\/span>\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e6\u05d3\u05e4\u05d9\u05dd, \u05e9\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea \u05e1\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd \u05d5\u05e7\u05d5\u05d5\u05e8\u05e5 ( \u05e0\u05e6\u05d9\u05e5), \u05d8\u05d5\u05d7\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d9\u05d7\u05d3 \u05d5\u05de\u05e9\u05e7\u05d4 \u05d1\u05de\u05e9\u05e7\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05dc\u05d4. (\u05db\u05d9\u05d5\u05dd \u05e2\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05ea\u05d3\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05e0"\u05dc \u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d6\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4)[11]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>  <\/span>\u05db\u05da \u05e0\u05d2\u05d3 \u05db\u05dc\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d9\u05d4\u05d9\u05e0\u05d5\u05dd \u05ea\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d9\u05e8 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05db\u05dc\u05d1\u05d9\u05dd[12]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

\u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05df \u05e2\u05ea\u05d9\u05e7. <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span> <\/span>\u05d3\u05e8\u05da \u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05e0\u05d4 \u05e0\u05d2\u05d3 \u05d4\u05e9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 – \u05d2\u05d9\u05d5\u05e1 \u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05e0\u05d2\u05d3\u05dd. \u05db\u05d9\u05d5\u05df  <\/span>\u05e9\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05ea \u05d4\u05e9\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05de\u05d9\u05ea\u05d4, \u05d4\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05e6\u05de\u05dd \u05e7\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d2\u05e0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd. \u05de\u05db\u05d0\u05df \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea  <\/span>\u05dc\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05db\u05dc\u05dc \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d4\u05dd \u05e2\u05e1\u05e7 \u05d1\u05db\u05d2\u05d5\u05df \u05d3\u05d0, (\u05db\u05d2\u05d5\u05df \u05d0\u05d9\u05e9\u05ea\u05e8, \u05e0\u05e0\u05d4 \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3) \u05e0\u05d2\u05d3 <\/span>L.<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

L<\/span>. \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05db\u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d4, \u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea. <\/span><\/p>\n

\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05d4\u05d1\u05ea\u05e8-\u05de\u05e7\u05e8\u05d0\u05d9\u05ea.<\/span><\/u><\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/span><\/em><\/p>\n

\u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1-<\/span>L<\/span>. \u05d4\u05ea\u05e4\u05e9\u05d8\u05d4  <\/span> <\/span>\u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d4\u05e7\u05d3\u05d5\u05dd. \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d4  <\/span>\u05d2\u05dd \u05dc\u05db\u05e0\u05e2\u05df.   <\/span>\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0  <\/span>\u05d4\u05e7\u05d3\u05d5\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05db\u05d9\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4, \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d4 \u05e2\u05e7\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 – \u05de\u05dc\u05d1\u05d3  <\/span>\u05d1\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4\u05d5. \u05e0\u05d1\u05d9\u05d0\u05e0\u05d5 \u05dc\u05de\u05d3\u05d5 \u05d0\u05ea \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05db\u05e0\u05e2\u05df, \u05d0\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d5\u05e8\u05d7\u05d5\u05e7 \u05de\u05db\u05da, \u05de\u05de\u05e1\u05d5\u05e4\u05d5\u05d8\u05de\u05d9\u05d4 (\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d1\u05ea\u05d9\u05d5\u05d5\u05da \u05d0\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05ea). \u05e9\u05dd \u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4\u05d5  <\/span>\u05d5\u05e0\u05d1\u05d9\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05db\u05d5 \u05dc\u05d1\u05d9\u05ea  <\/span>\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8.  <\/span>\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d7\u05e8\u05d3\u05d4  <\/span>\u05d4\u05d0\u05db\u05d3\u05d9-\u05d1\u05d1\u05dc\u05d9 \u05de\u05e9\u05ea\u05e7\u05e3  <\/span>\u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d1\u05e4\u05e8\u05e7  <\/span>\u05e9\u05e6\u05d9\u05d8\u05d8\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e2\u05d9\u05dc. <\/span><\/p>\n

\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4  <\/span>\u05d5\u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05e6\u05dc \u05d7\u05d6"\u05dc. <\/span>\u05d0\u05dd \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d0  <\/span>\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d4 \u05e8\u05e7 \u05e4\u05e2\u05dd, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8  <\/span>\u05de\u05db\u05da \u05d1\u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3. \u05d2\u05dd \u05db\u05d0\u05df \u05d0\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05d0  <\/span>\u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4, \u05d0\u05da \u05e2\u05e7\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05e0\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd.  <\/span>\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05de\u05e9\u05e7\u05e4\u05ea \u05d0\u05ea  <\/span>\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e8\u05e9\u05ea \u05d1\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05de\u05de\u05e1\u05d5\u05e4\u05d5\u05d8\u05de\u05d9\u05d4.  <\/span>\u05d2\u05dd \u05db\u05d0\u05df \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d4 \u05db\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e9\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d5\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05e3:<\/span> \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d2\u05d7\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1  <\/span>\u05de\u05ea\u05d7\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d4\u05db\u05e8\u05d4, –  <\/span>\u05de\u05d4\u05de\u05d7\u05ea\u05e8\u05ea \u05db\u05d1\u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05d1\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05d4  <\/span>\u05de\u05d0\u05d6. \u05d1\u05de\u05d7\u05ea\u05e8\u05ea  <\/span>\u05d7\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05d3\u05e8\u05db\u05d9 \u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e2\u05de\u05de\u05d9\u05ea \u05d4\u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05d5\u05e0\u05de\u05e1\u05e8\u05ea \u05e9\u05de\u05d5\u05e2\u05ea\u05d4 \u05de\u05d3\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d3\u05d5\u05e8 \u05de\u05e4\u05d4 \u05dc\u05e4\u05d4, \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d1\u05d0\u05d5\u05d4\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05e2\u05e1\u05d9\u05e7\u05d4 –.  <\/span>\u05d4\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4,  <\/span>\u05d7\u05d1\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d4\u05d9\u05e8\u05d9\u05d5\u05df, \u05d4\u05d3\u05d0\u05d2\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d7\u05e8\u05d3\u05d4 \u05de\u05b5\u05d7\u05b3\u05dc\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05e4\u05d5\u05e7\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd – \u05d6\u05d4 \u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05df.  <\/span>\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d1\u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05de\u05d1\u05d9\u05d1\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3\u05de\u05e0\u05d4: <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05d1\u05d1\u05dc\u05d9 \u05de\u05e1\u05db\u05ea \u05e2\u05d9\u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05d3\u05e3 \u05e7\/\u05d1 <\/span><\/p>\n

\u05ea\u05e0\u05d0 \u05de\u05d2\u05d3\u05dc\u05ea \u05e9\u05e2\u05e8 \u05db\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05d9\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea \u05d5\u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05ea \u05de\u05d9\u05dd \u05db\u05d1\u05d4\u05de\u05d4 \u05d5\u05e0\u05e2\u05e9\u05d9\u05ea \u05db\u05e8 \u05dc\u05d1\u05e2\u05dc\u05d4<\/span>[13]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d2\u05d3\u05d4 – \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea  <\/span>\u05e2\u05de\u05d3\u05d4 \u05dc\u05de\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05e9 \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d5\u05ea. \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d0\u05e9\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d3\u05dd. \u05de\u05df \u05d4\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d5\u05ea  <\/span>\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05d1\u05d0\u05dc\u05e4\u05d0-\u05d1\u05d9\u05ea\u05d0 \u05e9\u05dc \u05d1\u05df \u05e1\u05d9\u05e8\u05d0 \u05e2\u05dc \u05d0\u05d3\u05dd \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d5\u05d0\u05e9\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea: \u05e9\u05d4\u05e8\u05d9 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1: \u05d6\u05db\u05e8 \u05d5\u05e0\u05e7\u05d1\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d0\u05dd – \u05e7\u05e8\u05d9 \u05d9\u05d7\u05d3 \u05e0\u05d1\u05e8\u05d0\u05d5, \u05db\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd. \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e9\u05e8\u05d1\u05d5 – \u05e9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05d1\u05d9\u05e7\u05e9\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05dc\u05d8 \u05d4\u05d0\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9, \u05d4\u05e9\u05ea\u05dc\u05d8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05ea\u05d1\u05d8\u05d0\u05d4 \u05d2\u05dd \u05d1\u05ea\u05e0\u05d5\u05d7\u05ea \u05d4\u05d4\u05d5\u05dc\u05d3\u05d4. \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e1\u05db\u05d9\u05de\u05d4  <\/span>\u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d4 \u05ea\u05d7\u05ea \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd – \u05e2\u05dc \u05db\u05df \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05e8\u05d7\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d9\u05dd \u05e1\u05d5\u05e3: \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e9\u05ea\u05e9\u05d5\u05e7\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d3\u05dd  <\/span>\u05e2\u05de\u05d3\u05d4 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05d4, \u05d5\u05e2\u05dc \u05db\u05df \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05e4\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05dd \u05d5\u05d2\u05d5\u05e0\u05d1\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05e8\u05e2\u05d5 \u05d5\u05d9\u05d5\u05dc\u05d3\u05ea  <\/span>\u05de\u05d6\u05e8\u05e2 \u05d6\u05d4 \u05e2\u05b2\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05db\u05d1\u05d9\u05e8.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05d1\u05d1\u05dc\u05d9 \u05de\u05e1\u05db\u05ea \u05e2\u05d9\u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05d3\u05e3 \u05d9\u05d7\/\u05d1 <\/span><\/p>\n

\u05d5\u05d0\u05de\u05e8 \u05e8\u05d1\u05d9 \u05d9\u05e8\u05de\u05d9\u05d4 \u05d1\u05df \u05d0\u05dc\u05e2\u05d6\u05e8 \u05db\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d3\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d1\u05e0\u05d9\u05d3\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d3 \u05e8\u05d5\u05d7\u05d9\u05df \u05d5\u05e9\u05d9\u05d3\u05d9\u05df \u05d5\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05df \u05e9\u05e0\u05d0\u05de\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d7\u05d9 \u05d0\u05d3\u05dd \u05e9\u05dc\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d0\u05ea \u05e9\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d9\u05d5\u05dc\u05d3 \u05d1\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d5 \u05db\u05e6\u05dc\u05de\u05d5 \u05de\u05db\u05dc\u05dc \u05d3\u05e2\u05d3 \u05d4\u05d0\u05d9\u05d3\u05e0\u05d0 \u05dc\u05d0\u05d5 \u05db\u05e6\u05dc\u05de\u05d5 \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9\u05d3.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea ( \u05e0\u05e7\u05e4\u05d5\u05e5 \u05dc\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-10, \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d0-\u05d1 \u05d3\u05d1\u05df \u05e1\u05d9\u05e8\u05d0) \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc, \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9, \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05de\u05d7\u05dc\u05ea \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7\u05d5\u05ea.  <\/span>\u05d4\u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8, \u05db\u05d1\u05d0\u05d2\u05d3\u05d5\u05ea, \u05d1\u05d1\u05df \u05d4\u05de\u05dc\u05da. "\u05de\u05d9\u05d3 \u05d7\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e0\u05d5 \u05d4\u05e7\u05d8\u05df [\u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05dc\u05da]. \u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d5 [\u05dc\u05d1\u05df \u05e1\u05d9\u05e8\u05d0] \u05d4\u05de\u05dc\u05da: \u05e8\u05e4\u05d0 \u05dc\u05d1\u05e0\u05d9…\u05de\u05d9\u05d3 \u05d9\u05e9\u05d1 \u05d5\u05db\u05ea\u05d1 \u05dc\u05d5 \u05e7\u05de\u05e2 \u05d1\u05e9\u05dd \u05d4\u05d8\u05d4\u05e8\u05d4, \u05d5\u05db\u05ea\u05d1 \u05e9\u05dd  <\/span>\u05d4\u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d4…\u05e1\u05e0\u05d5"\u05d9 \u05e1\u05e0"\u05e1\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d5\u05db\u05d5'[14]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. \u05d5\u05db\u05e9\u05d1\u05e8\u05d0<\/em>  <\/span>\u05d4\u05e7\u05d1"\u05d4  <\/span>\u05d0\u05d3\u05dd \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3,  <\/span>[\u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05e8\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d1\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3? \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e9\u05d0-\u05d1 \u05d3\u05d1\u05df \u05e1\u05d9\u05e8\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e7\u05d8 \u05d1\u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05ea \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3],  <\/span>\u05d0\u05de\u05e8 ( \u05d1\u05e8' \u05d1' \u05d9\u05d7): "\u05dc\u05d0 \u05d8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05dc\u05d1\u05d3\u05d5", \u05d1\u05e8\u05d0 \u05dc\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05df \u05d4\u05d0\u05d3\u05de\u05d4 \u05db\u05de\u05d5\u05d4\u05d5 [\u05d5\u05d9\u05e9 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd: \u05de\u05d0\u05d3\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0-\u05d8\u05d4\u05d5\u05e8\u05d4] \u05d5\u05e7\u05e8\u05d0\u05d4 "\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea". \u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d5 \u05de\u05ea\u05d2\u05e8\u05d9\u05dd  <\/span>\u05d6\u05d4 \u05d1\u05d6\u05d4. \u05d0\u05de\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0: \u05d0\u05d9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d5\u05db\u05d1\u05ea \u05dc\u05de\u05d8\u05d4! \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 [\u05d0\u05de\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d9\u05e4\u05da].  <\/span>\u05d5\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e9\u05d5\u05de\u05e2\u05d9\u05dd \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d6\u05d4. \u05db\u05d9\u05d5\u05df \u05e9\u05e8\u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05db\u05da, \u05d0\u05de\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dd \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d5\u05e4\u05e8\u05d7\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd. \u05e2\u05de\u05d3 \u05d0\u05d3\u05dd \u05d1\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e7\u05d5\u05e0\u05d5 \u05d5\u05d0\u05de\u05e8: \u05e8\u05e9"\u05e2!  <\/span>\u05d0\u05d9\u05e9\u05d4 \u05e9\u05e0\u05ea\u05ea \u05dc\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d7\u05d4 \u05de\u05de\u05e0\u05d9.  <\/span>\u05de\u05d9\u05d3 \u05e9\u05d9\u05d2\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d1"\u05d4 \u05d2' \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8\u05d4… \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e6\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8. \u05d0\u05de\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d4\u05dd: \u05d4\u05e0\u05d9\u05d7\u05d5\u05e0\u05d9, \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d1\u05e8\u05d0\u05ea\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d0 \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05e9  <\/span>\u05d4\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7\u05d5\u05ea \u05db\u05e9\u05d4\u05dd  <\/span>\u05de\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d9\u05de\u05d9\u05dd,  <\/span>…\u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d6\u05db\u05e8, \u05d5\u05d0\u05dd \u05e0\u05e7\u05d1\u05d4  <\/span>\u05de\u05d9\u05d5\u05dd \u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea\u05d4 [\u05e7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dc\u05d3\u05d4] 20  <\/span>\u05d9\u05d5\u05dd".<\/span><\/p>\n

\u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4: (\u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05e8\u05d1\u05d0): \u05d6\u05db\u05e8 \u05d5\u05e0\u05e7\u05d1\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d0\u05dd, (\u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e4\u05dc\u05d8\u05d5\u05df, \u05d3\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d0\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e4\u05e0\u05e1, \u05d5\u05db\u05df \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05e8\u05d1\u05d0: \u05d3\u05d5\u05e4\u05e8\u05e6\u05d5\u05e4\u05d9\u05df \u05e0\u05d1\u05e8\u05d0, \u05d2\u05dd \u05d6\u05db\u05e8 \u05d5\u05d2\u05dd \u05e0\u05e7\u05d1\u05d4, \u05d0\u05da \u05e0\u05e4\u05e8\u05d3\u05d5 \u05d5\u05de\u05d0\u05d6   <\/span>\u05d4\u05d7\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05d5\u05e7\u05e7\u05d9\u05dd \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d6\u05d4.  <\/span>\u05d0\u05dc\u05d0 \u05e9\u05e7\u05e8\u05d4  <\/span>\u05de\u05d4 \u05e9\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d5\u05d0\u05d3\u05dd \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8 \u05dc\u05d1\u05d3. \u05d0\u05d6 \u05d1\u05e8\u05d0 \u05dc\u05d5 \u05d4\u05e7\u05d1"\u05d4 \u05e2\u05d6\u05e8 \u05db\u05e0\u05d2\u05d3\u05d5, \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d1\u05d5 \u05e2\u05d5\u05d3 – \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05db\u05e9\u05d2\u05d5\u05e8\u05e9\u05d5, \u05db\u05d1\u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05d7\u05d5\u05d4, \u05de\u05d2\u05df \u05d4\u05e2\u05d3\u05df. \u05d0\u05d3\u05dd \u05e0\u05e9\u05d0 \u05d1\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea  <\/span>\u05e2\u05dc \u05de\u05e2\u05e9\u05d9 \u05d0\u05e9\u05ea\u05d5 \u05d5\u05e7\u05d9\u05d1\u05dc \u05e2\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05e2\u05d9\u05de\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d2\u05d5\u05e8\u05dc\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05ea\u05e3.<\/span><\/p>\n

\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8: \u05d4\u05db\u05dc \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05db\u05d9  <\/span> <\/span>\u05d0\u05d3\u05dd – \u05d0\u05e9\u05ea\u05d5 \u05d7\u05d5\u05d4:  <\/span>– \u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d0. \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4, \u05d0\u05d3\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05e9\u05d5\u05d9  <\/span>\u05db\u05de\u05d4 \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd: \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea, \u05e2\u05dd \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea, \u05d1\u05d0\u05e9\u05e8 "\u05d6\u05db\u05e8 \u05d5\u05e0\u05e7\u05d1\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d0\u05dd": \u05d6. \u05d0.  <\/span>\u05de\u05dc\u05db\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4' \u05d1\u05e8\u05d0\u05dd \u05db\u05d6\u05d5\u05d2.  <\/span>\u05dc\u05e4\u05d9\u05db\u05da \u05d7\u05d5\u05d4, \u05e9\u05e0\u05d1\u05e8\u05d0\u05d4  <\/span>\u05d0\u05d7\u05e8 \u05db\u05da \u05de\u05e6\u05dc\u05e2\u05d5, \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d0\u05e9\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4: \u05d0\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 (\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea, \u05e9\u05e2\u05d6\u05d1\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d5\u05e2\u05d1\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d2\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e9\u05e4\u05ea \u05d9\u05dd \u05e1\u05d5\u05e3)  <\/span>\u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d4: \u05d0\u05d9\u05df \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05d4 \u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d2\u05d5\u05e8\u05dc \u05d0\u05e9\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea, \u05e0\u05e2\u05de\u05d4, \u05d0\u05d7\u05d5\u05ea \u05ea\u05d5\u05d1\u05dc \u05e7\u05d9\u05df,  <\/span>\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e0\u05e9\u05d0 \u05d9\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dd \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea[15]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>:  <\/span> <\/span>\u05d1\u05e0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05e9\u05de\u05d3\u05d0\u05d9. \u05de\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d5,   <\/span>\u05d0\u05d3\u05dd, \u05d1\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05d5 \u05db\u05d1\u05df 20 \u05e9\u05e0\u05d4, \u05d4\u05ea\u05dc\u05d5\u05e0\u05df \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd  <\/span>\u05db\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d1\u05d3.   <\/span> <\/span>\u05d0\u05de\u05e0\u05dd  <\/span>\u05de\u05e6\u05d0 \u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05e2\u05d1\u05e8\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9\u05d5 \u05d6\u05d5\u05d2\u05d5\u05ea-\u05d6\u05d5\u05d2\u05d5\u05ea: \u05db\u05d9 \u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d0\u05dc  <\/span>\u05db\u05d9 "\u05dc\u05d0 \u05d8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05dc\u05d1\u05d3\u05d5: \u05d0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d5 \u05e2\u05d6\u05e8 \u05db\u05e0\u05d2\u05d3\u05d5. \u05d5\u05d9\u05e6\u05e8 \u05d4' \u05d0\u05dc\u05d4\u05d9\u05dd \u05de\u05df \u05d4\u05d0\u05d3\u05de\u05d4 \u05db\u05dc \u05d7\u05d9\u05ea \u05d4\u05e9\u05d3\u05d4" (\u05d1\u05e8' \u05d1' \u05d9\u05d7-\u05d9\u05d8). \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd  <\/span>\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4  <\/span>\u05dc\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05d7\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d0\u05da \u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d8\u05e2\u05de\u05d5  <\/span>\u05de\u05de\u05e9: \u05d0\u05da \u05db\u05e9\u05d4\u05d0\u05dc \u05e0\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d5 \u05d5\u05d1\u05e8\u05d0  <\/span>\u05d0\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4,  <\/span>\u05d2\u05dd  <\/span>\u05e0\u05d9\u05e9\u05d5\u05d0\u05d9\u05d5 \u05d0\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05db\u05dc \u05db\u05da \u05e2\u05dc\u05d5 \u05d9\u05e4\u05d4.  <\/span>\u05d4\u05d0\u05dc \u05d1\u05e8\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d4, \u05d4\u05dc\u05d1\u05d9\u05e9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e8, \u05d0\u05da \u05d1\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d3\u05dd, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d2\u05e2\u05dc \u05de\u05de\u05e0\u05d4 – \u05db\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05d1-<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05de\u05d3\u05e8\u05e9 \u05e8\u05d1\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05e4\u05e8\u05e9\u05d4 \u05d9\u05d6 \u05e4\u05e1\u05e7\u05d4 \u05d6 <\/span><\/p>\n

  <\/span>\u05de\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e8\u05d1\u05d9 \u05d9\u05d5\u05e1\u05d9:  <\/span>\u05d0\u05de\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d5:  <\/span>\u05dc\u05de\u05d4 \u05d1\u05d2\u05e0\u05d9\u05d1\u05d4?  <\/span>\u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d4  <\/span>\u05de\u05e9\u05dc:  <\/span>\u05d0\u05dd \u05d4\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d3\u05dd \u05dc\u05d9\u05d3\u05da \u05d0\u05d5\u05e0\u05e7\u05d9\u05d0 \u05e9\u05dc \u05db\u05e1\u05e3 \u05d1\u05d7\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d5\u05d7\u05d6\u05e8\u05ea \u05dc\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d8\u05e8\u05d0 \u05e9\u05dc \u05d6\u05d4\u05d1 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d4\u05e1\u05d9\u05d0 – \u05d6\u05d5 \u05d2\u05e0\u05d9\u05d1\u05d4?  <\/span>\u05d0\u05de\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d5:  <\/span>\u05dc\u05de\u05d4 \u05d1\u05de\u05d8\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea? <\/span>(=\u05d1\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8, \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea\u05d5?)<\/span> \u05d5\u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d4:  <\/span>\u05d1\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d5 \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05de\u05dc\u05d0\u05d4 \u05e8\u05d9\u05e8\u05d9\u05df \u05d5\u05d3\u05dd.  <\/span>\u05d4\u05e4\u05dc\u05d9\u05d2\u05d4 \u05de\u05de\u05e0\u05d5  <\/span><\/span>(=\u05de\u05de\u05e0\u05d4<\/span>). \u05d7\u05d6\u05e8 \u05d5\u05d1\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d5 \u05e4\u05e2\u05dd \u05d1' .  <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

\u05d4\u05e8\u05d9 \u05d0\u05e9\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4, \u05d5\u05e2\u05dd \u05e0\u05e2\u05de\u05d4 – \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea. \u05d5\u05e2\u05dd \u05d4\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea – \u05d0\u05da \u05d4\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05df \u05e0\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05e9\u05ea\u05d5 \u05db\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e0\u05df \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d3\u05dd, \u05d0\u05e3 \u05db\u05d9 \u05e0\u05d1\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4  <\/span>\u05db\u05e2\u05d6\u05e8 \u05db\u05e0\u05d2\u05d3\u05d5.  <\/span> <\/span>\u05d0\u05d6 \u05e0\u05d1\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d4 \u05d0\u05e9\u05ea\u05d5, \u05e8\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9\u05ea- \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05d9\u05dd.<\/span><\/p>\n

1)      <\/span><\/span><\/span>\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea 2) \u05e0\u05e2\u05de\u05d4 3) \u05d7\u05d9\u05d5\u05ea 4) \u05d7\u05d5\u05d4 5) \u05d7\u05d5\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05ea. \u05e6\u05d0 \u05d5\u05dc\u05de\u05d3 \u05e9\u05d0\u05d3\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05e9\u05d5\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05e4\u05e2\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e9\u05dc\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05db\u05d9 \u05d0\u05dd \u05d7\u05de\u05e9. ( \u05db\u05de\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d2\u05d3\u05ea \u05e4\u05e1\u05d7). <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05d5\u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d2\u05d5\u05e8\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea? \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d7\u05dc\u05e4\u05ea: \u05d4\u05d5\u05e8\u05d2\u05ea \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05ea \u05dc\u05e1\u05de\u05dc \u05d4\u05ea\u05e9\u05d5\u05e7\u05d4 \u05d4\u05dc\u05d0-\u05d8\u05d4\u05d5\u05e8\u05d4: \u05e9\u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d9\u05d3 \u05d0\u05d7\u05ea \u05e2\u05dd \u05d4\u05e0\u05d7\u05e9 ( \u05e1\u05de\u05dc \u05de\u05d9\u05e0\u05d9) \u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d0\u05d3\u05dd \u05d1\u05e4\u05d7  <\/span>\u05e2\u05dd  <\/span>\u05e2\u05e5 \u05d4\u05d3\u05e2\u05ea, \u05e2\u05e5  <\/span>\u05d4\u05ea\u05d0\u05d5\u05d5\u05d4. <\/span><\/p>\n

\"\", Michelangelo's "The Temptation of Adam,  <\/span>Eve<\/em>, and<\/em>"Lilith"  <\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span>Adam, Lilith Eve, c. AD 1210 , West Façade, Notre Dame, Paris.<\/span><\/p>\n

\u05d4\u05d9\u05d0  <\/span>\u05d0\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d7\u05e1\u05e8\u05ea \u05de\u05e2\u05e6\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d9\u05e4\u05d5\u05db\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d7\u05d5\u05d4. \u05d7\u05d5\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0  <\/span>\u05e2\u05e7\u05e8\u05ea  <\/span>\u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05d7\u05d4, \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0 \u05d5\u05de\u05d5\u05e4\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05e9\u05d4 \u05e9\u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d3 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05e9\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4\u05bc, \u05d4\u05e0\u05d5\u05d4\u05d2\u05ea \u05d1\u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4,  <\/span>\u05e2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05de\u05e9\u05dc\u05d9 \u05db\u05d9  <\/span>\u05de\u05d9 \u05e9\u05de\u05e6\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05e6\u05d0 \u05d8\u05d5\u05d1:  <\/span>\u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d6\u05d5 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d0\u05de\u05e8: \u05de\u05d5\u05e6\u05d0 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e8 \u05de\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d4.  <\/span> <\/span>\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d4\u05de\u05e4\u05ea\u05d4 \u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d9: \u05de\u05e4\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d7\u05d6"\u05dc \u05de\u05d6\u05d4\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea: (1) \u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05d1\u05d1\u05dc\u05d9 \u05de\u05e1\u05db\u05ea \u05e9\u05d1\u05ea \u05d3\u05e3 \u05e7\u05e0\u05d0\/\u05d1 <\/span><\/p>\n

\u05d0\u05de\u05e8 \u05e8\u05d1\u05d9 \u05d7\u05e0\u05d9\u05e0\u05d0 \u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d9\u05e9\u05df \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d5\u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05e9\u05df \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d0\u05d7\u05d6\u05ea\u05d5  <\/span>\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05d6\u05d5 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea, \u05d4\u05ea\u05d0\u05d5\u05d5\u05d4, \u05d4\u05d0\u05d5\u05e8\u05d1\u05ea \u05dc\u05d0\u05d3\u05dd \u05d1\u05e9\u05e2\u05d5\u05ea  <\/span>\u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d2\u05e0\u05d4. \u05d5\u05de\u05d4 \u05e8\u05d1\u05d4 \u05d4\u05e1\u05db\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05db\u05d9\u05d7 \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0:<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

  <\/span>\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05d7\u05db\u05de\u05d4 – \u05e9\u05e2\u05e8 \u05d4\u05d9\u05e8\u05d0\u05d4 – \u05e4\u05e8\u05e7 \u05e9\u05de\u05d9\u05e0\u05d9: "\u05d0\u05de\u05e0\u05dd \u05e0\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05db\u05d9 \u05d1\u05db\u05dc \u05e2\u05d1\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d5\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d8\u05de\u05d0 \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d0\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d4\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d5\u05db\u05d1 \u05e2\u05dd \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05db\u05dc \u05ea\u05d0\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05dd \u05de\u05db\u05d7 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea  <\/span>".<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/span>\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05db\u05db\u05d1 \u05d2\u05dd \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd: \u05db\u05d2\u05d5\u05df \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d7\u05e8\u05d3\u05d9\u05dd (\u05de\u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-18) – \u05e4\u05e8\u05e7 \u05e1\u05d2 : "\u05d9\u05e9 \u05de\u05d4\u05e8\u05d4\u05e8 \u05d1\u05d6\u05db\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e0\u05e7\u05d1\u05d4 \u05d5\u05d1\u05d0 \u05dc\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e7\u05e8\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d1\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc \u05d0\u05d5 \u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05dd \u05e2"\u05d9  <\/span>\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea  <\/span>\u05e9\u05e0\u05d3\u05de\u05d9\u05ea \u05dc\u05d7\u05d5\u05d8\u05d0 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d6\u05db\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05e0\u05e7\u05d1\u05d4, \u05d5\u05e2\u05dc \u05d6\u05d4 \u05e0\u05d0\u05de\u05e8 \u05d5\u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05ea \u05de\u05db\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8 \u05e8\u05e2. <\/span><\/p>\n

\u05d0\u05d2\u05d1,  <\/span>\u05d6\u05d4 \u05d0\u05d6\u05db\u05d5\u05e8 \u05e0\u05d3\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea  <\/span>\u05dc\u05ea\u05d0\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d7\u05d3-\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1\u05de\u05d3\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

(10) \u05e1\u05e4\u05e8 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05d7\u05db\u05de\u05d4 – \u05e9\u05e2\u05e8 \u05d4\u05d9\u05e8\u05d0\u05d4 – \u05e4\u05e8\u05e7 \u05e9\u05de\u05d9\u05e0\u05d9 <\/span><\/p>\n

\u05d5\u05d0\u05d3\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e0\u05de\u05e9\u05da \u05d0\u05d7\u05e8 \u05e4\u05ea\u05d5\u05d9\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d7\u05e9 \u05e9\u05d4\u05dd \u05db\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea  <\/span>\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05d2\u05e8\u05dd \u05de\u05d9\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d5 \u05d5\u05dc\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05d7\u05e7\u05ea \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d1\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e2\u05de\u05de\u05d9\u05ea[16]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> \u05de\u05df \u05d4\u05e1\u05ea\u05dd \u05e2\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4, \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d9\u05db\u05e8 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05d4:<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

(25) \u05e1\u05e4\u05e8 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05d7\u05db\u05de\u05d4 – \u05e9\u05e2\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d3\u05d5\u05e9\u05d4 – \u05e4\u05e8\u05e7 \u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d9 <\/span><\/p>\n

\u05d5\u05d4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e4\u05d2\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0 \u05e0\u05d4\u05e8 \u05d5\u05e0\u05d7\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05e9\u05db\u05ea \u05d4\u05e0\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05d5\u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05d8\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e8\u05d0\u05d5\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e6\u05d0 \u05de\u05de\u05e0\u05d4 \u05e0\u05e9\u05de\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d3\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d9\u05e6\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9  <\/span>\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05d5\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9, \u05dc\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd,  <\/span>\u05d6\u05d4 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d6\u05db\u05e8  <\/span>  <\/span>\u05d1\u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05d3\u05e8\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea. \u05e0\u05e4\u05e0\u05d4 \u05dc\u05db\u05da \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2 \u05e2\u05dc \u05db\u05d9 \u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e4\u05e1\u05d4 \u05de\u05df \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd. \u05de\u05df \u05d4\u05e1\u05ea\u05dd \u05db\u05dc \u05d0\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d4\u05d4\u05d5\u05dc\u05db\u05ea \u05dc\u05dc\u05d3\u05ea \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05ea\u05e7\u05e3 \u05e4\u05d7\u05d3\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d4\u05d9\u05ea\u05e4\u05e1 \u05dc\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05db\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05e8\u05e2\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05ea\u05e0\u05db\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d9\u05d5\u05e4\u05d9\u05d9\u05d4, \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea\u05d4, \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd, \u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4, \u05dc\u05e9\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05d2\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d5\u05db\u05d5'. \u05d7\u05e9\u05e9 \u05d5\u05d0\u05d9\u05de\u05d4 \u05db\u05d6\u05d5 \u05d4\u05ea\u05d2\u05e9\u05de\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d1\u05d3 \u05d1\u05e1\u05e8\u05d8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e8\u05d5\u05de\u05df \u05e4\u05d5\u05dc\u05e0\u05e1\u05e7\u05d9,  <\/span>"\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e8\u05d5\u05d6\u05de\u05e8\u05d9" \u05d1\u05db\u05d9\u05db\u05d5\u05d1\u05dd \u05e9\u05dc <\/span>\u05de\u05d9\u05d4 \u05e4\u05d0\u05e8\u05d5 \u05d5\u05d2'\u05d5\u05df \u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d1\u05e5: \u05e1\u05e8\u05d8 \u05d1\u05d5  <\/span> <\/span>\u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d6\u05d3\u05d5\u05d5\u05d2\u05ea \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05de\u05d4 ( \u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05d8\u05d9? \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05e1\u05d5\u05bc\u05d9 \u05e8\u05d2\u05e9\u05d9 \u05d0\u05e9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05d4\u05de\u05d9\u05df??? \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05d0\u05dc\u05de\u05e0\u05d8 \u05d4"\u05d1\u05d2\u05d9\u05d3\u05d4", \u05e9\u05dc \u05d7\u05dc\u05d5\u05dd \u05e8\u05d8\u05d5\u05d1 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e2\u05dd \u05d1\u05df \u05d4\u05d6\u05d5\u05d2 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9…?)  <\/span>\u05dc\u05d0 \u05e2\u05dd  <\/span>\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05e8\u05e6\u05d9\u05ea \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05d8\u05df \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05d5. \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d1\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d0\u05dd \u05d4\u05e6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d9\u05d5\u05dc\u05d3\u05ea  <\/span>\u05d1\u05df – \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e9\u05d8\u05df. (\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05d1\u05e1\u05e8\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d9\u05e0\u05d9, <\/span>Minnie<\/span>, \u05d4\u05e9\u05db\u05e0\u05d4[17]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>, \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05dc\u05d8\u05ea \u05e2\u05dc \u05e0\u05e4\u05e9 \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3). \u05de\u05d4 \u05e9\u05de\u05d2\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d4 \u05d1\u05e1\u05e8\u05d8 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05d9 \u05e4\u05d5\u05dc\u05e0\u05e1\u05e7\u05d9 \u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7  <\/span>\u05dc\u05d4\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e8\u05d8 \u05e2\u05dc  <\/span>\u05d0\u05d1\u05e8\u05d9 \u05e4\u05d9 \u05e4\u05d7\u05ea, \u05db\u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05d0\u05dd  <\/span>\u05d4\u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05d5 – \u05d1\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea…. <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"\"
\n\u05e7\u05de\u05e2 \u05e4\u05e8\u05e1\u05d9 \u05e0\u05d2\u05d3 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05de\u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-18<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\"\", <\/font><\/span><\/p>\n

The angels Sanvai Sansanuai, and Semanglof are pictured in the first (left) <\/span> <\/span><\/span>panel<\/span><\/span><\/font><\/p>\n

)<\/span> \u05d0\u05dc\u05d4 \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05e9\u05d4 \u05d2\u05d0\u05e1\u05d8\u05e8   <\/span>\u05e8\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05de\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05d2\u05dc\u05d2\u05d5\u05dc \u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05df: <\/span>Sisynie, Sisynidores, Satanel: <\/span> <\/span>\u05d5\u05d0\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05e2\u05e1\u05d5\u05e7 \u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05df.[18]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> \u05e0\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05e8\u05e7 \u05db\u05d9 \u05d4\u05e9\u05dd <\/span>Semanglof   <\/span><\/span> <\/span>\u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d9 \u05d4\u05e9\u05e8\u05ea, <\/span>San Angeloff<\/span>??? \u05d0\u05da \u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e2\u05e6\u05dd \u05d3\u05d1\u05e8.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/u><\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/u><\/em><\/strong><\/p>\n

\u05d1\u05d9\u05d1\u05dc\u05d9\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d4:<\/span><\/u><\/em><\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

 <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

1.      <\/span><\/span><\/span>CAD= Chicago Assyrian Dictionary<\/em><\/span><\/font><\/p>\n

2.      <\/span><\/span><\/span>Christian Friedrich Samuel Hahnemann (10 April 1755<\/span><\/font> – 2 July 1843): <\/span>  <\/span><\/span>Versuch über ein neues Prinzip zur Auffindung der Heilkräfte der Arzneisubstanzen, nebst einigen Blicken auf die bisherigen [Essay on a New Principle for Ascertaining the Curative Powers of Drugs<\/font><\/span><\/em><\/a><\/span><\/span><\/font><\/p>\n

3.      <\/span><\/span><\/span>ePSD Sumerian Citation Form Index )<\/span><\/font><\/p>\n

4.      <\/span><\/span><\/span>Foster, Benjamin R., Before the Muses<\/em>, CDL Press, Beteshda, Maryland, 2005<\/span><\/font><\/p>\n

5.      <\/span><\/span><\/span>Gaster, Moses<\/span>, Studies and texts in folklore, magic, mediaeval romance, Hebrew Apocrypha, and Samaritan archaeology,  <\/span>New York : Ktab Pub. House, 1971<\/span><\/span><\/p>\n

6.      <\/span><\/span><\/span>Graves, Robert and Raphael Patai: Hebrew Myths<\/em>: The Book of Geenesis, Greenwich House, 1983<\/span><\/font><\/p>\n

7.      <\/span><\/span><\/span>Myhrman, D, W., Die Labartu-Texte, ZA 16 (ZA=Zeitschrift fûr Assyrology)<\/em><\/span><\/font><\/p>\n

8.      <\/span><\/span><\/span> <\/span><\/font>Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archaeologie \/ herausgegeben von Erich Ebeling und Bruno Meissner <\/font><\/span><\/a> (Berlin : W. de Gruyter, 1928-2001 )<\/font><\/span><\/p>\n

9.      <\/span><\/span><\/span> <\/span>\u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9, \u05d0\u05d5\u05d4\u05d3 \u05d5\u05de\u05e8\u05d3\u05db\u05d9 \u05d2\u05e4\u05e0\u05d9, \u05de\u05d9 \u05de\u05e4\u05d7\u05d3 \u05de\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea<\/em>,   <\/span>, \u05de\u05d5\u05d3\u05df \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 2005<\/span><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

\n<\/p>\n
\n<\/font><\/strong><\/p>\n
\n

[1]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>  <\/span><\/span>Lamya<\/span><\/em> \u05d4\u05d9\u05d0  <\/span>\u05e9\u05d3\u05d4 \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d5\u05d7\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea:  <\/span>\u05dc\u05de\u05e9\u05dc, <\/span><\/p>\n

In <\/font><\/span>Horace<\/font><\/span><\/a> (De Arte Poetica liber<\/em>, 340), <\/font><\/span>Hieronymus of Cardia<\/font><\/span><\/a> translated Lilith as <\/font><\/span>Lamia<\/font><\/span><\/em><\/a>, a witch who steals children,  <\/span><\/em><\/span> <\/span><\/span><\/em>in Greek mythology<\/span><\/em> described as a <\/span><\/font>Libyan<\/font><\/span><\/a> queen who mated with <\/font><\/span>Zeus<\/font><\/span><\/a>. After Zeus abandoned Lamia, <\/font><\/span>Hera<\/font><\/span><\/a> stole Lamia's children, and Lamia took revenge by stealing other women's children.<\/font><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[2]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> <\/font><\/span>Schrader (Jahrbuch für Protestantische Theologie,<\/em> 1. 128) and Levy (ZDMG 9. 470, 484) suggest that Lilith was a goddess of the night, known also by the <\/font><\/span>Jewish exiles in Babylon<\/font><\/span><\/a>. <\/font><\/span>Deutero-Isaiah<\/font><\/span><\/a> dates to the 6th century BC, and the presence of Jews in <\/font><\/span>Babylon<\/font><\/span><\/a> would coincide with the attested references to the L\u012bl\u012btu<\/span><\/em><\/span> in Babylonian <\/font><\/span>demonology<\/font><\/span><\/a> <\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n

ZDMG-Zeitschrift  <\/span>der deutschen Morgenlandische Gesellschaft.  <\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[3]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d4\u05dd \u05de\u05d9\u05d3\u05d9 \u05de\u05b5\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4\u05bc.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[4]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> \u05db\u05d1\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea\u05d4: <\/span><\/span>\u05e8\u05d2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05e8\u05d2\u05dc\u05d9 \u05e0\u05e9\u05e8 (\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05e4\u05ea \u05db\u05e6\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8, \u05e4\u05e0\u05d9\u05d4 \u05e4\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d5\u05db\u05d5'). <\/span>(Reallexicon, p, 444,  <\/span>Lama\u015dtu)<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[5]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> \u05e1\u05d7\u05d9<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[6]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> \u05d1\u05db\u05dc \u05d9\u05e9\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea. \u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05e0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d0\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05e7\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d5\u05e3, \u05db\u05d9\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05d9\u05e8. \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05d4\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05df  <\/span>\u05d7\u05d9 \u05d1\u05e1\u05de\u05d5\u05da \u05dc\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d7\u05e9\u05e9 \u05de\u05d4\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea, \u05ea\u05d9\u05d0\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d5 \u05d1\u05d8\u05d1\u05e2 \u05d1\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d8\u05d1\u05e2 \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd  <\/span>\u05d1\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea. –  <\/span>( \u05dc\u05d0 \u05e9\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e7\u05e0\u05d5 \u05de\u05de\u05e0\u05d5  <\/span>\u05de\u05d0\u05d3…) \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 <\/span>Myhrman, <\/span> <\/span><\/span> <\/span><\/span>\u05e2\u05de' 148:<\/span>"Ihre Wohnung ist auf die Bergen oder   <\/span>im Schilfendickicht…etc."<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[7]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> <\/font><\/span>"Rab Judah citing <\/font><\/span>Samuel<\/font><\/span><\/a> ruled: If an abortion had the likeness of Lilith its <\/font><\/span>mother<\/font><\/span><\/a> is unclean by reason of the <\/font><\/span>birth<\/font><\/span><\/a>, for it is a child but it has wings." (Niddah 24b)<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[8]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> <\/span>Paraphernalia were the <\/span>separate property<\/font><\/span><\/a> of a married woman, such as <\/span>clothing<\/font><\/span><\/a> and <\/span>jewelry<\/font><\/span><\/a> "appropriate to her station",<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[9]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d5\u05de\u05e8 \u05e0\u05d9\u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05dc\u05d3\u05d4 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05de\u05d0\u05d6: \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d9\u05d5\u05e1\u05d3\u05ea \u05e2\u05dc \u05d0\u05d3\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d3\u05d5-\u05e9\u05d9\u05d7. \u05d0\u05de\u05e0\u05dd \u05d2\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d9\u05e4\u05e7\u05d3 \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[10]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> \u05e8\u05db\u05e1\u05d4= \u05d7\u05d1\u05dc \u05d7\u05d6\u05e7 \u05d4\u05de\u05d9\u05d9\u05e6\u05d1 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d5\u05e8\u05df \u05d4\u05e1\u05e4\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05dc \u05d3\u05e4\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 (\u05de\u05dc\u05d5\u05df \u05d0\u05d1\u05df-\u05e9\u05d5\u05e9\u05df). \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05d4, \u05e2\u05b2<\/a>\u05e8\u05b5\u05d1\u05b8\u05d4: \u05e1\u05e4\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e7\u05d8\u05e0\u05d4. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[11]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> <\/span>Christian Friedrich Samuel Hahnemann<\/span><\/strong> (10 April 1755<\/span>[1]<\/font><\/span><\/sup><\/a> – 2 July 1843<\/span> " : <\/span>Versuch über ein neues Prinzip zur Auffindung der Heilkräfte der Arzneisubstanzen, nebst einigen Blicken auf die bisherigen [Essay on a New Principle for Ascertaining the Curative Powers of Drugs<\/font><\/span><\/em><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[12]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> <\/span>Homeopathy<\/span><\/strong> (also spelled homoeopathy<\/strong> or homœopathy<\/strong>) is a form of <\/span>alternative medicine<\/font><\/span><\/a>, first proposed by German physician <\/span>Samuel Hahnemann<\/span><\/a> in 1796, that attempts to treat patients with heavily diluted preparations. Based on an <\/span>ipse dixit<\/font><\/span><\/em><\/a>[1]<\/span><\/sup><\/a> <\/span>axiom<\/font><\/span><\/a> .  <\/span>formulated by Hahnemann which he called the law of similars<\/em>, preparations which cause certain symptoms in healthy individuals are given as the treatment for patients exhibiting similar symptoms. <\/span>Homeopathic remedies<\/font><\/span><\/a> are prepared by <\/span>serial dilution<\/font><\/span><\/a> with shaking by forceful striking, which homeopaths term succussion,<\/em> after each dilution under the assumption that this increases the effect of the treatment. Homeopaths call this process potentization<\/em>. Dilution often continues until none of the original substance remains.<\/span> <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[13]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> <\/font><\/span>"[Expounding upon the curses of womanhood] In a <\/font><\/span>Baraitha<\/font><\/span><\/a> it was taught: She grows long hair like Lilith, sits when making water like a beast, and serves as a bolster <\/span>(\u05db\u05e1\u05ea) <\/span> <\/span>for her husband.” ('Erubin 100b)<\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n

\n

[14]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> \u05d0\u05dc\u05d4 \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d9\u05dd  <\/span>\u05e9\u05e9\u05de\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05de\u05e2\u05d5\u05ea  <\/span>\u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d2\u05df \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7. \u05d5\u05d9\u05e9 \u05d7\u05e9\u05e9 \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d1\u05dc\u05d1 \u05e9\u05e9\u05de\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05de\u05e2\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05de\u05d5\u05e6\u05d0\u05dd \u05d4\u05dc\u05d5\u05e2\u05d6\u05d9 – <\/span>San, Saint etc.<\/span>,  <\/span>– \u05e7\u05d3\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d1\u05e8\u05e8 \u05de\u05d9 \u05d4\u05dd, \u05e9\u05d4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05dd \u05d4\u05de\u05d2\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[15]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> \u05d1\u05de\u05d9\u05ea\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea, \u05e0\u05e2\u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05de\u05e4\u05de\u05dc\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc <\/font><\/span>\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea<\/font><\/span><\/a>, \u05d5\u05e2"\u05e4 <\/font><\/span>\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d5\u05d4\u05e8<\/font><\/span><\/a>, \u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05d0\u05de\u05d4\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d1\u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea, \u05de\u05d7\u05dc\u05ea \u05d5\u05d0\u05d2\u05e8\u05ea.
\n\u05e0\u05e2\u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05d3 <\/font><\/span>\u05d0\u05e9\u05de\u05d3\u05d0\u05d9<\/font><\/span><\/a>.  <\/span>(\u05d5\u05d4\u05d0\u05d1 – \u05d0\u05d3\u05dd?) <\/font><\/span><\/p>\n

\u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05de\u05d3\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e0\u05e2\u05de\u05d4 \u05de\u05d5\u05d6\u05db\u05e8\u05ea \u05db\u05e4\u05dc\u05d2\u05e9\u05d5 \u05e9\u05dc <\/font><\/span>\u05d0\u05d3\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df<\/font><\/span><\/a> \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea <\/font><\/span>\u05d7\u05d5\u05d4<\/font><\/span><\/a>. \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05e0\u05e2\u05de\u05d4, \u05d0\u05d7\u05d5\u05ea \u05ea\u05d5\u05d1\u05dc-\u05e7\u05d9\u05df, \u05d0\u05e9\u05e8 \u05de\u05d5\u05d6\u05db\u05e8\u05ea \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea, \u05db\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05d1\u05d6\u05d5\u05d4\u05e8 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d0 \u05d3\u05e3 \u05d9\u05d8\/\u05d1:  <\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u05d0\u05d3\u05dd \u05de\u05d0\u05d4 \u05d5\u05ea\u05dc\u05ea\u05d9\u05df \u05e9\u05e0\u05d9\u05df \u05e9\u05d9\u05de\u05e9 \u05d1\u05e8\u05d5\u05d7\u05d9\u05df \u05e0\u05d5\u05e7\u05d1\u05d9\u05df, \u05e2\u05d3 \u05d3\u05d0\u05ea\u05ea  <\/span>\u05e0\u05e2\u05de\u05d4<\/em> , \u05d5\u05de\u05d2\u05d5 \u05e9\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d3\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d8\u05e2\u05d5 \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4\u05d9"\u05dd \u05d1\u05ea\u05e8\u05d4, \u05e2\u05d6"\u05d0 \u05d5\u05e2\u05d6"\u05d0\u05dc, \u05d5\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9\u05d3\u05ea \u05de\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4\u05d5 \u05d5\u05de\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea\u05e4\u05e9\u05d8\u05d5 \u05e8\u05d5\u05d7\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05e9\u05d9\u05df \u05d5\u05e9\u05d3\u05d9\u05df \u05d1\u05e2\u05dc\u05de\u05d0, \u05d3\u05d0\u05d9\u05d4\u05d9 \u05d0\u05d6\u05dc\u05ea \u05d5\u05de\u05e9\u05d5\u05d8\u05d8\u05ea \u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05d0 (\u05e0"\u05d0 \u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea).<\/font><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[16]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> \u05d0\u05e3 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05db\u05df \u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05de\u05ea\u05d1\u05d5\u05e0\u05df \u05d1\u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05d4\u05d1\u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05e2 \u05de\u05dc\u05e1\u05e4\u05e8 : \u05d1\u05d3\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d4\u05d5\u05d4 \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05db\u05d9 \u05e0\u05db\u05e0\u05e1\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d7\u05e0\u05d5\u05ea \u05ea\u05e9\u05de\u05d9\u05e9\u05d9 \u05e7\u05d3\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d5\u05de\u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05ea \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05dc \u05de\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05dc\u05da \u05d3\u05d5\u05d3  <\/span>\u05d5\u05d4\u05ea\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05ea\u05d9 \u05d1\u05e7\u05de\u05e2 \u05e0\u05d2\u05d3 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea. \u05d4\u05de\u05d5\u05db\u05e8 \u05e9\u05d0\u05dc\u05e0\u05d9 \u05de\u05d9 \u05d6\u05d5 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05dc\u05de\u05d4 \u05d1\u05e2\u05e6\u05dd \u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05ea \u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05d9. \u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4  <\/span>\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05d4 \u05d1\u05d7\u05e0\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05de\u05d4\u05dc\u05db\u05d9\u05dd.<\/span><\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[17]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>"… <\/font><\/span>their neighbours are a very friendly elderly couple named Roman and Minnie Castevet" (Excerpt from  <\/span>Allmovie)…<\/font><\/p>\n<\/div>\n

\n

[18]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> <\/font><\/span>Gaster, Moses<\/span>, Studies and texts in folklore, magic, mediaeval romance, Hebrew Apocrypha, and Samaritan archaeology<\/span>, New<\/span> York: Ktab Pub. House, 1971<\/span><\/span><\/p>\n

\n\n\n\n\n
 <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd: 1) \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05e2\u05e0\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05de\u05d4\u05dc\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05dc\u05d1 \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05db\u05dd, \u05d5\u05e2\u05dc \u05db\u05df \u05d4\u05d7\u05dc\u05d8\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea\u05db\u05dd \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d0\u05d7\u05e8. 2) \u05d2\u05dd \u05d1\u05dc\u05d5\u05d0 \u05d4\u05db\u05d9 \u05d4\u05d7\u05dc\u05d8\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0  \u05d4\u05d6\u05d4  \u05e6\u05e8\u05d9\u05da – \u05d0\u05d5 \u05e2\u05dc\u05d5\u05dc – \u05dc\u05e2\u05e0\u05d9\u05df \u05d0\u05ea\u05db\u05dd – \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9 \u05de\u05e2\u05d9\u05d9\u05e0\u05e0\u05d5 \u05d5\u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05d4 \u05dc\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3 \u05db\u05de\u05d4 \u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d0\u05e4\u05e8\u05d8. …<\/p>\n","protected":false},"author":3002,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/594\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/240\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

"\u05de\u05b7\u05d3\u05bc\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05ea\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d8\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b4\u05e1\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05e0\u05b7\u05ea \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd[9]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>,<\/span><\/p>\n