{"id":169,"date":"2010-04-21T10:12:17","date_gmt":"2010-04-21T10:12:17","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.bananot.co.il\/228\/?p=169"},"modified":"2010-04-21T10:12:17","modified_gmt":"2010-04-21T10:12:17","slug":"%d7%90%d7%99%d7%9a-%d7%a0%d7%93%d7%91%d7%a8-%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/228\/?p=169","title":{"rendered":"\u05d0\u05d9\u05da \u05e0\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u05d4\u05d7\u05dc\u05d8\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d1 \u05de\u05d3\u05d9 \u05e4\u05e2\u05dd \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05dd \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9\u05d9 \u05de\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5 \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea-\u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05d4\u05d5\u05d5\u05ea\u05d4. 
\n\u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05dd \u05dc\u05d0 \u05db\u05dc-\u05db\u05da \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d0\u05e3 \u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e7\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05e2\u05ea\u05dd, \u05e0\u05e9\u05db\u05d7\u05d5 \u05d5\u05e0\u05d6\u05e0\u05d7\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd.<\/font><\/span><\/p>\n

\u05de\u05d0\u05de\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05dc\u05d9\u05e2\u05d6\u05e8 \u05d1\u05df-\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05df \u05d4\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d4\u05dd, \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d1\u05d4\u05d9\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05de\u05d3\u05d5\u05e2 \u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05ea-\u05d6\u05de\u05e0\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d4\u05d2\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05ea \u05d5\u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e0\u05d4\u05d2\u05ea\u05d4.<\/font><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/strong><\/p>\n

\u05d4\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d1\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n

\u05d0\u05dc\u05d9\u05e2\u05d6\u05e8 \u05d1\u05df-\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4<\/font><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u05d4\u05db\u05dc \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05db\u05d9 \u05d9\u05e9 \u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05d1\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d1\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d9\u05df \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d1\u05de\u05e2\u05e8\u05d1. \u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05d6\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d7\u05d3\u05e9, \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d3\u05d5, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d6\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd, \u05e8\u05e7 \u05e9\u05e2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05ea\u05d1\u05e8\u05e8 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d9\u05de\u05ea\u05d9 \u05d5\u05d0\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d5\u05dc\u05d3. \u05d5\u05d4\u05e0\u05d4 \u05db\u05dc \u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d0\u05e6\u05dc\u05e0\u05d5 \u05e8\u05e7 \u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05d1\u05db\u05ea\u05d1, \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05d6\u05d4 \u05d7\u05e9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d0 \u05dc\u05d4\u05dc\u05db\u05d4, \u05d0\u05d1\u05dc \u05de\u05d4\u05e2\u05ea \u05e9\u05e9\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d2\u05dd \u05d1\u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8-\u05e4\u05d4 \u05e0\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05dc\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d2\u05dd \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4, \u05d5\u05d1\u05de\u05d7\u05e0\u05d4 \u05d4\u05de\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05e0\u05e9\u05d0\u05dc\u05ea \u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3: \u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9?<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\u05d5\u05d4\u05e0\u05d4, \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea, \u05db\u05d9 \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05d3\u05e2\u05d9\u05ea \u05d0\u05d9\u05df \u05db\u05dc\u05dc \u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9. \u05db\u05dc \u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05e9\u05dc \u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8-\u05de\u05d4, \u05d4\u05e0\u05d4\u05d5\u05d2 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d1 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d5\u05de\u05e7\u05d5\u05d1\u05dc \u05dc\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d6\u05d4 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8. \u05d5\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d8\u05d1\u05e2\u05d9\u05ea \u05db\u05e8\u05d5\u05ea\u05d4 \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05db\u05d9 \u05d4\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d3\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05d5\u05de\u05d3 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05d5, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e2\u05dc\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d4\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d8\u05d1\u05e2 \u05d4\u05e2\u05dd \u05d5\u05dc\u05e4\u05d9 \u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05e4\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05db\u05d0\u05df \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05dd. \u05d6\u05d4 \u05d7\u05d5\u05e7 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d5\u05db\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d5\u05db\u05d9\u05d7\u05d5 \u05d7\u05db\u05de\u05d9 \u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05de\u05d5\u05e4\u05ea\u05d9\u05dd \u05d7\u05d5\u05ea\u05db\u05d9\u05dd, \u05db\u05d9 \u05d2\u05dd \u05d1\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d6\u05d5 \u05e0\u05e4\u05dc\u05d5 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d6\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e7\u05d3\u05d5\u05de\u05d9\u05dd.   <\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05d5\u05dc\u05db\u05df, \u05d2\u05dd \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05d1\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05e9\u05d1\u05d9\u05df \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d5\u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd, \u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e9\u05d0\u05d5\u05dc \u05d4\u05d5\u05d0: \u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d4\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d4\u05d5\u05d2 \u05d1\u05e4\u05d9 \u05d0\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d4, \u05d5\u05d1\u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05e2\u05dc\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d7\u05d5\u05d6 \u05e2\u05ea\u05d4, \u05e9\u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05d1\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d7\u05d9\u05d9\u05d4.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05d0\u05da \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d1\u05d0\u05e8 \u05d1\u05de\u05d4 \u05e0\u05d1\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05d1\u05d8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d6\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05d1\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d7\u05dc\u05e3 \u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e8\u05e5 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05de\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d1\u05de\u05e2\u05e8\u05d1, \u05d5\u05d0\u05dc\u05d5 \u05d4\u05dd: (\u05d0) \u05d1\u05e0\u05d2\u05d9\u05e0\u05d4; (\u05d1) \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea; (\u05d2) \u05d1\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea.   <\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05d1\u05e0\u05d2\u05d9\u05e0\u05d4 \u05db\u05d9\u05e6\u05d3?<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05e9\u05d1\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05d2\u05dd \u05d1\u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8-\u05e4\u05d4 \u05de\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05d5 \u05de\u05dc\u05e8\u05e2 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05de\u05d4 \u05e9\u05db\u05dc \u05de\u05dc\u05d4 \u05d5\u05de\u05dc\u05d4 \u05de\u05e0\u05d5\u05d2\u05e0\u05d4 \u05e2\u05dc-\u05e4\u05d9 \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05d4 – \u05d5\u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d1\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc. \u05d0\u05d1\u05dc \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d2\u05dd \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e2\u05e6\u05de\u05dd \u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea\u05dd \u05d4\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d5\u05d8\u05e2\u05ea.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05d9\u05e6\u05d3?<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05d1\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05de\u05d1\u05d3\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05dc\u05e3 \u05dc\u05e2\u05d9\u05df, \u05d1\u05d9\u05df \u05d7' \u05dc\u05db\u05e3 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d9\u05d4, \u05d1\u05d9\u05df \u05d8' \u05dc\u05ea' \u05d3\u05d2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d3\u05d2\u05e9 \u05e7\u05dc; \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05db\u05e3 \u05d3\u05d2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d3\u05d2\u05e9 \u05e7\u05dc \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05e7'.   <\/span>\u05d5\u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05de\u05d1\u05d3\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05dc\u05d4, \u05d5\u05d1\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05de\u05d1\u05d3\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05ea\u05d9\u05d5 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d3\u05d2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d3\u05d2\u05e9 \u05e7\u05dc \u05d5\u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05de\u05d1\u05d3\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d1\u05d8\u05d0\u05d9\u05dd \u05ea\u05d9\u05d5 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d9\u05d4 \u05db\u05de\u05d5 \u05e1\u05de\u05da.  <\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05d5\u05d0\u05d9\u05df \u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05dc\u05d4\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d5\u05db\u05d9\u05d7 \u05d9\u05ea\u05e8\u05d5\u05df \u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05e2\u05dc \u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea, \u05db\u05d9 \u05d4\u05dc\u05d0 \u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05e7 \u05e9\u05d0\u05dc\u05de\u05dc\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05d1\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d1\u05d9\u05df \u05d0' \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05e2', \u05d1\u05d9\u05df \u05d7' \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05db', \u05d1\u05d9\u05df \u05d8' \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05ea', \u05d1\u05d9\u05df \u05db' \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05e7', \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05de\u05e0\u05d9\u05d7\u05d4 \u05e9\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05d7\u05dc\u05e4\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea. \u05d5\u05e2\u05d3 \u05db\u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05e6\u05dc \u05d7\u05db\u05de\u05d9 \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05de\u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05de\u05e8\u05d5, \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05d3\u05d9\u05df \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05df (\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05d0\u05df) \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d4\u05dd \u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05df \u05dc\u05d0\u05dc\u05e4\u05d9\u05df \u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05df \u05d5\u05dc\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05df \u05d0\u05dc\u05e4\u05d9\u05df.  <\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05d4\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05dc\u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05ea \u05d5\u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d0 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d1\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5 \u05e1\u05d9\u05d5\u05e2, \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05e7 \u05d1\u05d5, \u05d1\u05d4\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05e9\u05dc \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05d9\u05d4, \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d5\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05e9\u05dc \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d4\u05ea\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9\u05ea, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05d1\u05d5 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05ea\u05d5\u05e2\u05dc\u05ea \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05ea, \u05dc\u05d4\u05e7\u05dc \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e7\u05e0\u05d9\u05d9\u05ea \u05d9\u05d3\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05db\u05ea\u05d9\u05d1 \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05df, \u05db\u05d9 \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05dc\u05db\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05de\u05d9\u05d3 \u05d1\u05d0\u05d9\u05d6\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05dc\u05d4 \u05e0\u05db\u05ea\u05d1\u05ea \u05d1\u05d0\u05dc\u05e3 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d9\u05df, \u05d1\u05d8\u05d9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d9\u05d5, \u05d1\u05db\u05e3 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e7\u05d5\u05e3. \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d7\u05e9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8 \u05d5\u05e2\u05d3 \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d8\u05d9\u05dc \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05d1\u05ea\u05d9 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05de\u05d5\u05e8\u05d4 \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05dc\u05d4\u05d4\u05d1\u05e8\u05d4, \u05d5\u05dc\u05d1\u05d7\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05e9\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d8 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d7\u05db\u05de\u05d9 \u05d7\u05dc\u05d1, \u05e9\u05d4\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05e6\u05d8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d4\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea.  <\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

(\u05d5\u05d1\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05d1\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d4\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e8\u05e4\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d3\u05d2\u05d5\u05e9\u05d4, \u05d5\u05d3\u05d0\u05d9 \u05e9\u05d1\u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05d1\u05d3\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05df. \u05d0\u05d1\u05dc \u05d2\u05dd \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05de\u05d1\u05d3\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05d2' \u05d3\u05d2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d5\u05e8\u05e4\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05d3' \u05d3\u05d2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d9\u05d4, \u05d0\u05e3-\u05e2\u05dc-\u05e4\u05d9 \u05e9\u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05dc, \u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05d4\u05ea\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d1\u05d3\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd, \u05d5\u05de\u05e0\u05d4\u05d2\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d1\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d4\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05de\u05e0\u05d4\u05d2\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d1\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d4\u05d2\u05d9\u05de\u05dc \u05d5\u05d4\u05d3\u05dc\u05ea).  <\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05d5\u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05e2\u05e6\u05dd \u05d3\u05e7\u05d3\u05d5\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d9\u05e9 \u05e8\u05d0\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8\u05d4, \u05db\u05d9 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05d3\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05ea' \u05e8\u05e4\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05ea' \u05d3\u05d2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d3\u05d2\u05e9 \u05e7\u05dc. \u05db\u05d9 \u05e8\u05e7 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05de\u05d1\u05d0\u05e8\u05ea \u05d8\u05e2\u05dd \u05d4\u05d1\u05dc\u05e2\u05ea \u05ea' \u05d4\u05ea\u05e4\u05e2\u05dc '\u05d1\u05bc\u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8' \u05d5\u05bc'\u05de\u05b4\u05d8\u05bc\u05b7\u05d4\u05b5\u05e8' \u05d5\u05db\u05d9\u05d5\u05e6\u05d0 \u05d1\u05d4\u05df: \u05db\u05d9 \u05d4\u05dc\u05d0 \u05d0\u05d9\u05df \u05e9\u05d5\u05dd \u05e7\u05d5\u05e9\u05d9 \u05dc\u05d0\u05de\u05d5\u05e8 '\u05de\u05b4\u05e1\u05d3\u05d1\u05e8' \u05d5'\u05de\u05b4\u05e1\u05d8\u05d4\u05e8', \u05d5\u05dc\u05d4\u05e4\u05da \u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd '\u05de\u05b4\u05e1\u05bc\u05b7\u05db\u05bc\u05b5\u05dc', '\u05de\u05b4\u05e1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8', \u05d0\u05dc\u05d0 '\u05de\u05e1\u05ea\u05b7\u05db\u05bc\u05b5\u05dc' \u05d5'\u05de\u05e1\u05ea\u05bc\u05b7\u05ea\u05b5\u05e8'.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05e0\u05e9\u05d0\u05e8 \u05e2\u05ea\u05d4 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d1\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05de\u05e9\u05d1\u05e2 \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05d1\u05dc \u05d0\u05e6\u05dc\u05e0\u05d5 (\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05e9\u05d9\u05d8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea), \u05d1\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05d0\u05d9\u05df \u05e9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d5\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1, \u05d5\u05d4\u05df: \u05e4\u05ea\u05d7, \u05d7\u05d9\u05e8\u05e7 \u05d5\u05e9\u05d5\u05e8\u05e7 (\u05e8\u05e7 \u05de\u05d9\u05e2\u05d5\u05d8 \u05e7\u05d8\u05df \u05d1\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e8\u05e7 \u05db\u05de\u05d5 \u05d7\u05d9\u05e8\u05e7). \u05d2\u05dd \u05d1\u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05e1\u05d2\u05d5\u05dc \u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05d4\u05d1\u05d3\u05dc, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc-\u05e4\u05d9-\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05e1\u05d2\u05d5\u05dc \u05e4\u05ea\u05d7 \u05d0\u05d5 \u05d7\u05d9\u05e8\u05d9\u05e7. \u05d1\u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05dc\u05dd \u05d9\u05e9 \u05d7\u05d9\u05dc\u05d5\u05e7, \u05e9\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05e8\u05d2\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc <\/span>o<\/span> \u05d5\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05e7\u05e6\u05ea\u05dd \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05e8\u05d2\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc <\/span>eu<\/span> \u05d5\u05e7\u05e6\u05ea\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc <\/span>au<\/span>. \u05d0\u05ea \u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05ea \u05d4\u05e6\u05d9\u05e8\u05d9 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05db\u05de\u05d5 \u05e1\u05d2\u05d5\u05dc \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05e8\u05d2\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc <\/span>e<\/span>, \u05d5\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05db\u05de\u05d5 <\/span>ei<\/span>. \u05d0\u05da \u05d4\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9, \u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e0\u05d9\u05db\u05e8 \u05d5\u05d1\u05d5\u05dc\u05d8, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05de\u05d9\u05d1\u05d8\u05d0 \u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05ea \u05d4\u05e7\u05de\u05e5, \u05e9\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05e4\u05ea\u05d7, \u05d5\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05e8\u05d2\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc <\/span>o<\/span>.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\u05d5\u05d4\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea, \u05db\u05d1\u05e8 \u05e0\u05ea\u05d1\u05e8\u05e8 \u05d1\u05d7\u05db\u05de\u05ea \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d1\u05e8\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05db\u05e8\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05d1\u05d4\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05e2\u05e6\u05dd \u05d4\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05d1\u05dc \u05d0\u05e6\u05dc\u05e0\u05d5, \u05e9\u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05d3\u05d5\u05dd \u05e0\u05e9\u05ea\u05e0\u05d5 \u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05de\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea. \u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05e7 \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8, \u05db\u05d9 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea, \u05db\u05de\u05d5 \u05d1\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d4\u05dd: \u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05e4\u05ea\u05d7, \u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05d7\u05d9\u05e8\u05e7, \u05d5\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05e9\u05d5\u05e8\u05e7. \u05d0\u05d7-\u05db\u05da \u05e0\u05e9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05de\u05e7\u05e6\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05e8\u05e7 \u05d4\u05e7\u05e6\u05e8 \u05dc\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05ea \u05d7\u05d5\u05dc\u05dd, \u05d5\u05de\u05e7\u05e6\u05ea \u05d7\u05d9\u05e8\u05e7 \u05e7\u05e6\u05e8 \u05dc\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05ea \u05d4\u05e6\u05d9\u05e8\u05d9 \u05d5\u05de\u05e7\u05e6\u05ea \u05e4\u05ea\u05d7 \u05d0\u05e8\u05d5\u05da \u05db\u05de\u05d5-\u05db\u05df \u05dc\u05d7\u05d5\u05dc\u05dd. \u05d5\u05e8\u05e7 \u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05d3\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d2\u05df \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05e7\u05d3\u05d5\u05dd, \u05db\u05de\u05d5 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d3\u05d2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d5\u05db\u05d3\u05d5\u05de\u05d4, \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05e7\u05d3\u05d5\u05dd \u05d1\u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4.   <\/span>\u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e1\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d6\u05d4? <\/span>\u05e2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d0 \u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d3 \u05d4\u05d7\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2\u05d9\u05ea \u05d1\u05d7\u05db\u05de\u05ea \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0\u05d5\u05ea \u05d2\u05de\u05d5\u05e8\u05d4. \u05e7\u05e6\u05ea \u05d4\u05d7\u05db\u05de\u05d9\u05dd \u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05d8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05ea\u05db\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d5\u05d0\u05de\u05e8\u05d5 \u05e9\u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05d2\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05e7\u05d5\u05dc <\/span>o<\/span>, \u05e7\u05e6\u05ea \u05d4\u05d7\u05db\u05de\u05d9\u05dd \u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d5 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e8\u05d2\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd, \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd \u05e9\u05d1\u05d0\u05d5 \u05e9\u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd. \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d1\u05e2\u05e6\u05dd \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05e7, \u05d5\u05e8\u05e7 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05de\u05d1\u05d0\u05e8 \u05d8\u05e2\u05de\u05d9 \u05e7\u05e6\u05ea \u05d4\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05e9\u05d5\u05df.   <\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\u05db\u05dc \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e0\u05e2\u05e9\u05d5 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05d3\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df, \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8-\u05db\u05da \u05e0\u05e7\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d4\u05d4\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d5\u05e0\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05ea \u05d1\u05dc\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05dc \u05d6\u05de\u05df \u05e4\u05e8\u05d9\u05d7\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d1\u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05de\u05dc\u05db\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e0\u05d1\u05d9\u05d0\u05d9\u05dd. \u05d5\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e9\u05d5\u05dd \u05e8\u05de\u05d6 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05e2\u05e6\u05dd \u05d8\u05d1\u05e2 \u05d3\u05e7\u05d3\u05d5\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d8\u05d1\u05e2 \u05d4\u05d4\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d2\u05dd \u05d1\u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05d6\u05e2\u05d6\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05e9\u05dc\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05e0\u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d0\u05d7\u05e8-\u05db\u05da \u05d6\u05de\u05df \u05e8\u05d1, \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05e6\u05d5\u05e8\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d3\u05e7\u05d3\u05d5\u05e7\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05e0\u05e9\u05ea\u05e0\u05ea\u05d4 \u05d5\u05e0\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d4 \u05d5\u05d4\u05de\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d5\u05db\u05d5'. <\/span>\u05d5\u05d4\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d6\u05d5: \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d6\u05db\u05e8\u05d5 \u05dc\u05de\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d7\u05dc\u05e7\u05d5 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05de\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05d1\u05d4\u05d1\u05e8\u05ea\u05df, \u05d0\u05d9\u05da \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e8\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e4\u05d9 \u05d0\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d4\u05d5\u05d0? \u05dc\u05de\u05e9\u05dc: \u05d0\u05d9\u05da \u05e7\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d3\u05d5\u05d3 \u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d4 \u05d5\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d9\u05e8\u05de\u05d9\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d3\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df: <\/span>Adam<\/span> \u05d0\u05d5 <\/span>Odom<\/span>? \u05d5\u05d4\u05e0\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05db\u05d9 \u05e2\u05d3 \u05db\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d5\u05dd \u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8\u05d4, \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9\u05ea, \u05dc\u05ea\u05db\u05d5\u05e0\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05de\u05dc\u05db\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e0\u05d1\u05d9\u05d0\u05d9\u05dd, \u05db\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05ea \u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e2\u05ea\u05e7\u05d4 \u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05e9\u05dc \u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea, \u05d0\u05da \u05de\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e6\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e2\u05d3\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05e4\u05e7\u05e4\u05e7 \u05d1\u05d4\u05df.   <\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\u05d4\u05e2\u05d3 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05d0: \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05ea\u05e0"\u05da \u05d4\u05e0\u05e7\u05e8\u05d0 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05e9\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd, <\/span>Septuaginta<\/span> \u05d1\u05dc\u05e2\u05d6.   <\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d6\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd, \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4, \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05e0\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05dc\u05db\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea \u05ea\u05dc\u05de\u05d9, \u05d5\u05d0\u05d9\u05df \u05e9\u05d5\u05dd \u05e1\u05e4\u05e7 \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e9\u05d4\u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05dc\u05de\u05d3\u05d9 \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d0\u05dc\u05db\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd. <\/span>\u05d5\u05d4\u05e0\u05d4, \u05db\u05dc \u05e9\u05de\u05d5\u05ea-\u05d4\u05e2\u05e6\u05dd \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05db\u05d9\u05d5\u05e6\u05d0 \u05d1\u05d4\u05dd, \u05d5\u05db\u05de\u05d5-\u05db\u05df \u05e7\u05e6\u05ea \u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05e2\u05ea\u05e7\u05d5 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d0\u05da \u05d1\u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea.  <\/span>\u05db\u05dc \u05d0\u05dc\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05ea\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d1\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d4\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05ea.   <\/span>\u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05de\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e1\u05d7\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e7\u05de\u05e5 \u05de\u05d5\u05e2\u05ea\u05e7\u05ea \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d6\u05d4 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d1\u05db\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea <\/span>α<\/span> (\u05d6\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea <\/span>a<\/span> \u05d1\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea).   <\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\u05d5\u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05de\u05e0\u05d4 \u05d0\u05e6\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d7\u05d5\u05dc\u05dd \u05de\u05d5\u05e2\u05ea\u05e7\u05ea \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d6\u05d4 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d1\u05db\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05ea <\/span>o<\/span> (\u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea).<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\u05d0\u05da \u05e2\u05dc \u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df \u05e9\u05ea\u05d9 \u05d8\u05e2\u05e0\u05d5\u05ea.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05d0: \u05e2\u05e8\u05d1\u05da \u05e2\u05e8\u05d1 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da. \u05de\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05d0\u05d9\u05da \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea?  <\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05de\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e7\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05ea <\/span>α<\/span> \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d1\u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05ea <\/span>a<\/span> \u05d4\u05e8\u05d2\u05d9\u05dc\u05d4 (\u05dc\u05d0 \u05db\u05de\u05d5 \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea) \u05d0\u05d5 \u05e7\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d6 <\/span>o<\/span> (\u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea) \u05d5\u05d0\u05dd \u05e7\u05e8\u05d0\u05d5 <\/span>o<\/span> \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05db\u05de\u05d5 <\/span>o<\/span> \u05d4\u05e8\u05d2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05db\u05de\u05d5 <\/span>eu<\/span> \u05d0\u05d5 <\/span>au<\/span>.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\u05d5\u05d1\u05d0\u05de\u05ea, \u05d2\u05dd \u05d1\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e0\u05d4\u05d9\u05d5 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d2\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d2\u05dd \u05d1\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea, \u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05db\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d6\u05db\u05e8\u05ea\u05d9 \u05dc\u05de\u05e2\u05dc\u05d4, \u05d5\u05db\u05d1\u05e8 \u05d7\u05e7\u05e8\u05d5 \u05d7\u05db\u05de\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5, \u05d5\u05d1\u05e4\u05e8\u05d8 \u05d4\u05d7\u05db\u05dd<\/span>Blass <\/span> <\/span> <\/span>\u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5 \u05d4\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05d4\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d1\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d4. \u05d0\u05d1\u05dc \u05d1\u05e4\u05e8\u05d8 \u05d1\u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4 <\/span><\/span>α<\/span> \u05db\u05d1\u05e8 \u05d0\u05de\u05e8 \u05d1\u05dc\u05d0\u05e1 \u05db\u05d9 \u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05e7 \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05e9\u05ea\u05e0\u05ea\u05d4 \u05db\u05dc \u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d5\u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d2\u05d5\u05df \u05e7\u05d5\u05dc \u05db\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05e8\u05d2\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc <\/span>a<\/span> \u05d5\u05d9\u05e9 \u05e8\u05d0\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d6\u05d4 \u05de\u05de\u05e0\u05d5 \u05d5\u05d1\u05d5. \u05de\u05e2\u05e6\u05dd \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9, \u05e9\u05d1\u05d5 \u05de\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea, <\/span>α<\/span>, \u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05e7\u05de\u05e5 \u05d5\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05e9\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d9 \u05db\u05dc \u05d4\u05d1\u05d3\u05dc, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc \u05d1\u05e9\u05dd '\u05d0\u05d1\u05e8\u05d4\u05dd'. \u05d2\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05e3 \u05d5\u05d2\u05dd \u05d4\u05e8\u05d9\u05e9 \u05d5\u05d4\u05d4\u05d0 \u05de\u05d5\u05e0\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4 <\/span>a<\/span> \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05e7 \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8 \u05db\u05d9 \u05de\u05d9\u05d9\u05e1\u05d3\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e7\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05de\u05d4 \u05e9\u05de\u05e0\u05d5\u05e7\u05d3 \u05d0\u05e6\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d5\u05de\u05d4 \u05e9\u05de\u05e0\u05d5\u05e7\u05d3 \u05d0\u05e6\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e7\u05de\u05e5, \u05d5\u05d1\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d2\u05d5\u05d5\u05df \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d0\u05d9\u05df \u05e9\u05d5\u05dd \u05e1\u05e4\u05e7, \u05e2\u05dc-\u05db\u05d5\u05e8\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d0\u05e0\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea, \u05db\u05d9 \u05de\u05d9\u05d9\u05e1\u05d3\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e7\u05e8\u05d0\u05d5 \u05de\u05d4 \u05e9\u05de\u05e0\u05d5\u05e7\u05d3 \u05d0\u05e6\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e7\u05de\u05e5 \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05ea\u05d7.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\u05d5\u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05db\u05d0\u05df \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5 \u05dc\u05d8\u05d5\u05e2\u05df \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df \u05d4\u05d8\u05e2\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d4\u05d9\u05d0:<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05de\u05d9 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05db\u05d9 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e9\u05dc \u05de\u05d9\u05d9\u05e1\u05d3\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e8"\u05dc, \u05de\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05db\u05d9 \u05db\u05da \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc?  <\/span>\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d6\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d4 \u05de\u05e9\u05d5\u05d1\u05e9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d0\u05dc\u05db\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d4\u05d5\u05d0?<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05d8\u05e2\u05e0\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05d7\u05de\u05d5\u05e8\u05d4, \u05d0\u05da \u05d9\u05e9 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e0\u05d9\u05e6\u05d7\u05ea \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05e0\u05d9\u05d7\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05e9\u05d5\u05dd \u05e4\u05e7\u05e4\u05d5\u05e7, \u05db\u05d9 \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d5 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05e9\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e0\u05d4\u05d5\u05d2\u05d4, \u05d1\u05e8\u05d5\u05d1\u05d4, \u05d0\u05e6\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e8\u05d5\u05de\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05d3 \u05db\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05d4\u05e2\u05d3 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05e8 \u05e6\u05d1\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d4 \u05d4\u05d4\u05d9\u05d0, \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d1\u05df \u05de\u05ea\u05ea\u05d9\u05d4, \u05e9\u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d5 '\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd' \u05d5'\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd' \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3 \u05d1\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d6\u05db\u05e8\u05d5 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0, \u05e9\u05d1\u05d4\u05dd \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df \u05e9\u05e0\u05d2\u05e8\u05e8 \u05db\u05d3\u05e8\u05db\u05d5 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d2\u05dd \u05d1\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d6\u05db\u05e8\u05d5 \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05dc\u05de\u05e9\u05dc: \u05d4\u05e9\u05dd \u05d2\u05d9\u05d5\u05e8\u05d0 \u05d5\u05d4\u05dd \u05d7\u05d2\u05d9\u05e8\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05d9\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05e4\u05ea\u05d7, \u05d5\u05db\u05de\u05d5-\u05db\u05df \u05d4\u05e9\u05dd \u05d4\u05b6\u05de\u05b0\u05d9\u05b8\u05df (\u05d7\u05d2\u05d5\u05e8\u05d4) \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05e4\u05ea\u05d7.   <\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05d4\u05e2\u05d3 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05e7\u05d9\u05dc\u05e1 \u05d4\u05d2\u05e8, \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05dd \u05e9\u05dc \u05e8' \u05d0\u05dc\u05d9\u05e2\u05d6\u05e8 \u05d5\u05e8' \u05d9\u05d4\u05d5\u05e9\u05e2 \u05d5\u05e8' \u05e2\u05e7\u05d9\u05d1\u05d0, \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05ea\u05d9\u05e7\u05df \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0, \u05e9\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05dc\u05d5 \u05e7\u05d9\u05dc\u05e1\u05d5\u05d4\u05d5 \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d5\u05e7\u05e8\u05d0\u05d5 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d9\u05e4\u05d9\u05e4\u05d9\u05ea \u05de\u05d1\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d3\u05dd. \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4 \u05de\u05e6\u05d8\u05d9\u05d9\u05df, \u05db\u05d9\u05d3\u05d5\u05e2, \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d5 \u05de\u05dc\u05d4 \u05d1\u05de\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea, \u05e0\u05ea\u05e7\u05df \u05d1\u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9\u05ea \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05ea\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7 \u05e9\u05dc \u05db\u05ea\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05e9. \u05d5\u05d4\u05e0\u05d4, \u05d1\u05d4\u05e7\u05d8\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05e9\u05d0\u05e8\u05d5 \u05de\u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05d3\u05dd \u05d5\u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05d4\u05d2\u05e0\u05d9\u05d6\u05d4 – \u05d1\u05db\u05d5\u05dc\u05dd \u05d0\u05e0\u05d5 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d5\u05db\u05de\u05d5-\u05db\u05df \u05d1\u05e7\u05e6\u05ea \u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05e0\u05d9\u05d7\u05dd \u05e2\u05e7\u05d9\u05dc\u05e1 \u05d1\u05dc\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd, \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d4\u05e2\u05ea\u05e7\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05e9\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd. \u05d5\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05db\u05d9 \u05de\u05d5\u05e1\u05e8\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d1\u05e2\u05dc-\u05e4\u05d4, \u05e9\u05d4\u05e7\u05e4\u05d9\u05d3\u05d5 \u05e2\u05dc-\u05db\u05da \u05e2\u05dc \u05d4\u05d4\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e9\u05e4\u05e1\u05dc\u05d5 \u05de\u05d9 \u05e9\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05dc\u05d0\u05dc\u05e4\u05d9\u05df \u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05df \u05d5\u05db\u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4, \u05d9\u05ea\u05e0\u05d5 \u05d4\u05e1\u05db\u05de\u05ea\u05dd \u05d5\u05d9\u05e9\u05d1\u05d7\u05d5 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e9\u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05d5\u05d1\u05e9\u05ea \u05d1\u05d5?  <\/span>\u05e2\u05dc-\u05db\u05d5\u05e8\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d0\u05e0\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea, \u05db\u05d9 \u05db\u05da \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d2\u05dd \u05d1\u05e4\u05d9 \u05e8' \u05d0\u05dc\u05d9\u05e2\u05d6\u05e8 \u05d5\u05e8' \u05d9\u05d4\u05d5\u05e9\u05e2 \u05d5\u05e8' \u05e2\u05e7\u05d9\u05d1\u05d0.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05db\u05de\u05d0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df \u05d9\u05d9\u05e1\u05d3 \u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05e0\u05e1 \u05d0\u05ea \u05de\u05e4\u05e2\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05d4\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05e9\u05dd <\/span>Hexapla<\/span>, \u05e9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05e1\u05d5\u05d3\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d9\u05e9\u05d4 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d1\u05e6\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05d2\u05d5\u05e3 \u05d4\u05e0\u05d5\u05e1\u05d7\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7\u05d4 \u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05de\u05dc\u05d4 \u05d5\u05de\u05dc\u05d4 \u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05ea\u05d4 \u05d5\u05db\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d6\u05de\u05e0\u05d4, \u05d5\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05e9\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05d5\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e2\u05e7\u05d9\u05dc\u05e1, \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e1\u05d5\u05de\u05db\u05d5\u05e1 \u05d5\u05ea\u05d0\u05d3\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05df. <\/span>\u05d4\u05d7\u05db\u05dd \u05d4\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05d4\u05d6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05d7\u05db\u05de\u05d9 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e2\u05d9\u05d3 \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d6\u05d4 \u05d5\u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05dd \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc, \u05d5\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d5\u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05ea\u05d5 \u05d1\u05de\u05e4\u05e2\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05dc\u05ea\u05ea \u05dc\u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9 \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05e9 \u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05d4\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05ea\u05dd \u05d5\u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea\u05dd \u05d0\u05e6\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd. <\/span>\u05d5\u05d4\u05e0\u05d4, \u05d1\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7\u05ea \u05d4\u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05e9\u05d0\u05e8 \u05de\u05e7\u05d5\u05d3\u05dd \u05de\u05d4\u05d4\u05e7\u05e1\u05d0\u05e4\u05dc\u05d4 \u05d5\u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9, \u05d4\u05e2\u05ea\u05e7\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05e8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05db\u05de\u05d5 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05e9\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\u05db\u05de\u05d0\u05d4 \u05d5\u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5 \u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d5\u05e1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d1\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05e8\u05d5\u05de\u05d9\u05ea (\u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05e0\u05e7\u05e8\u05d0 <\/span>Vulgata<\/span>) \u05d5\u05d2\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05de\u05d3 \u05de\u05d7\u05db\u05de\u05d9 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d1\u05d6\u05de\u05e0\u05d5, \u05d5\u05d2\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05dd \u05d1\u05db\u05d1\u05d5\u05d3. \u05d5\u05d2\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d1\u05e9\u05d5\u05dd \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8 \u05db\u05d9 \u05d1\u05e4\u05d9 \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9,\u05d0\u05dc\u05d0 \u05d2\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e8\u05d5\u05d1\u05dd \u05db\u05e6\u05d5\u05e8\u05ea\u05dd \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9. <\/span>\u05d5\u05d2\u05dd \u05d4\u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05ea\u05df \u05e8\u05d5\u05d1\u05df \u05d4\u05df \u05d1\u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9, \u05e9\u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05de\u05e0\u05d4 \u05d0\u05e6\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e7\u05de\u05e5 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d5\u05e2\u05ea\u05e7\u05d4 \u05d0\u05e6\u05dc\u05d5 \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc <\/span>a<\/span> \u05d5\u05e8\u05e7 \u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3\u05d5\u05ea: \u05d1\u05e9\u05e8. \u05d6\u05db\u05e8. \u05de\u05d5\u05e2\u05ea\u05e7\u05d5\u05ea \u05d0\u05e6\u05dc\u05d5 <\/span>bosor<\/span>, <\/span>zochor<\/span> \u05d5\u05d3\u05d5\u05d5\u05e7\u05d0 \u05d6\u05d4 \u05de\u05e2\u05d9\u05d3, \u05db\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d2\u05e8\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05e9\u05de\u05e2 \u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05de\u05e4\u05d9 \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd, \u05e9\u05e7\u05e6\u05ea\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05d8\u05d1\u05e8\u05d9\u05d4.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\u05d4\u05e8\u05d9 \u05d0\u05e0\u05d5 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd \u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05e7 \u05d1\u05d4, \u05db\u05d9 \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05db\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05de\u05e0\u05d4 \u05d0\u05e6\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e7\u05de\u05e5 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05db\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05e4\u05ea\u05d7.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05d0\u05d1\u05dc \u05d2\u05dd \u05d1\u05d6\u05d4 \u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05e7 \u05db\u05d9 \u05d1\u05d9\u05de\u05d9 \u05de\u05ea\u05e7\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d6\u05d5 <\/span>o<\/span> \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05e9\u05d1\u05d9\u05df <\/span>a<\/span> \u05d5\u05d1\u05d9\u05df <\/span>o<\/span>.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\u05d5\u05e8\u05d2\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8, \u05db\u05d9 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05dd, \u05e9\u05e8\u05d5\u05d1\u05dd \u05d4\u05dd \u05de\u05d2\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d0\u05e6\u05dc\u05dd \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05de\u05e1\u05d5\u05de\u05df \u05d1\u05d4\u05e0\u05d5\u05e1\u05d7\u05d4 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05d1\u05dc\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e7\u05de\u05e5, \u05e8\u05d5\u05d1\u05dd \u05d4\u05dd \u05de\u05d4\u05d2\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05d2\u05dc\u05d5 \u05de\u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd \u05e9\u05e0\u05ea\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d4\u05d0\u05e9\u05db\u05e0\u05d6\u05d9\u05dd \u05d5\u05db\u05de\u05d5-\u05db\u05df \u05d4\u05ea\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05dd, \u05e9\u05d0\u05e6\u05dc\u05dd \u05e0\u05d5\u05d4\u05d2\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05e7\u05d5\u05dc <\/span>a<\/span> \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05e7\u05de\u05e5 \u05e8\u05d5\u05d1\u05dd \u05de\u05d2\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05d2\u05dc\u05d5 \u05de\u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05e0\u05ea\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d6\u05db\u05e8 \u05d1\u05d4\u05d1\u05e8\u05d4.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\u05d5\u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05d0 \u05de\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0, \u05e9\u05d0\u05e6\u05dc \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d4\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e7\u05d3\u05d5\u05de\u05d4, \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05d5\u05d3\u05d0\u05d9\u05ea, \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05dc \u05db\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d4, \u05d5\u05d0\u05d9\u05df \u05e9\u05d5\u05dd \u05d9\u05e1\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e9\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d4\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea. \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d4\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d4\u05d5\u05d2\u05d4 \u05d0\u05e6\u05dc \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d6\u05de\u05df \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8, \u05de\u05d9\u05de\u05d9 \u05e7\u05dc\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d5\u05d4\u05e9\u05ea\u05d1\u05e9\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d0\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05e9\u05d0\u05e8\u05d4 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u05d5\u05d1\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05de\u05e2\u05e9\u05d9\u05ea – \u05d1\u05d0\u05d9\u05d6\u05d5 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e8\u05d0\u05d5\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d7\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e9\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05d4\u05e0\u05d4 \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05d8\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05db\u05d0\u05df \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05d1\u05d0\u05e8\u05dd \u05e0\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d6 \u05d4\u05d4\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05d7\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05e9\u05db\u05dc \u05de\u05d9 \u05e9\u05e9\u05de\u05e2 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d4\u05e9\u05ea\u05d5\u05de\u05dd \u05e2\u05dc \u05d9\u05d5\u05e4\u05d9\u05d4.<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/span><\/p>\n

[\u05de\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df <\/span>\u05e4\u05e8\u05d5\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8 \u05d1\u05df \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4]<\/span><\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/strong>\u05d0\u05dc\u05d9\u05e2\u05d6\u05e8 \u05d1\u05df-\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4 <\/span>1922-1858<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u05d4\u05d7\u05dc\u05d8\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d1 \u05de\u05d3\u05d9 \u05e4\u05e2\u05dd \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05dd \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9\u05d9 \u05de\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5 \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea-\u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05d4\u05d5\u05d5\u05ea\u05d4.  \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05dd \u05dc\u05d0 \u05db\u05dc-\u05db\u05da \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d0\u05e3 \u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e7\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05e2\u05ea\u05dd, \u05e0\u05e9\u05db\u05d7\u05d5 \u05d5\u05e0\u05d6\u05e0\u05d7\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd. \u05de\u05d0\u05de\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05dc\u05d9\u05e2\u05d6\u05e8 \u05d1\u05df-\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05df \u05d4\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d4\u05dd, \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d1\u05d4\u05d9\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05de\u05d3\u05d5\u05e2 \u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05ea-\u05d6\u05de\u05e0\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d4\u05d2\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05ea \u05d5\u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e0\u05d4\u05d2\u05ea\u05d4.     …<\/p>\n","protected":false},"author":3353,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/228\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/228\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/228\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/228\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3353"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/228\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/228\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/228\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/228\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/228\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}