{"id":126,"date":"2008-04-27T05:19:00","date_gmt":"2008-04-27T05:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.bananot.co.il\/206\/?p=126"},"modified":"2008-04-27T05:19:00","modified_gmt":"2008-04-27T05:19:00","slug":"%d7%9b%d7%9c-%d7%a1%d7%99%d7%a4%d7%95%d7%a8%d7%99%d7%95-%d7%a9%d7%9c-%d7%90%d7%99%d7%a1%d7%90%d7%a7-%d7%91%d7%90%d7%91%d7%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/206\/?p=126","title":{"rendered":"\u05db\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05e1\u05d0\u05e7 \u05d1\u05d0\u05d1\u05dc"},"content":{"rendered":"<p dir=\"rtl\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"line-height: 150%\"><span lang=\"HE\"><\/span><font size=\"3\" face=\"Arial\"><span lang=\"HE\" style=\"font-family: David\"><img align=\"right\" alt=\"\" src=\"http:\/\/img.photobucket.com\/albums\/v490\/hkitori\/babel-small.jpg\" \/>\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05de\u05dc\u05e6\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05dc\u05d2\u05d5\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8<\/span><span lang=\"HE\" dir=\"ltr\"> <\/span><span lang=\"HE\" style=\"font-family: David\">\u05dc\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05de\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05e9\u05de\u05d9\u05e9\u05d4\u05d5 \u05e9\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05e4\u05d2\u05e9\u05ea\u05d9 \u05d9\u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05d9 \u05e2\u05dc \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d2\u05d0\u05d5\u05df<\/span><span dir=\"ltr\">, <\/span><span lang=\"HE\" style=\"font-family: David\">\u05d2\u05d0\u05d5\u05df, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5, \u05d5\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05dc\u05da \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d5. \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05db\u05de\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd<\/span><span lang=\"HE\" dir=\"ltr\"> <\/span><span lang=\"HE\" style=\"font-family: David\">\u05d4\u05de\u05dc\u05d9\u05e6\u05d5 \u05dc\u05d9 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e1\u05d0\u05e7 \u05d1\u05d0\u05d1\u05dc, \u05d5\u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5<\/span><span lang=\"HE\" dir=\"ltr\"> <\/span><span lang=\"HE\" style=\"font-family: David\">\u05e9\u05e1\u05d9\u05d9\u05de\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05de\u05dc\u05d9\u05e5 \u05dc\u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05e4\u05d4 \u05de\u05dc\u05d0 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d2\u05d0\u05d5\u05df, \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05d2\u05d0\u05d5\u05df<\/span><span dir=\"ltr\">, <\/span><span lang=\"HE\" style=\"font-family: David\">\u05d5\u05d0\u05ea\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5.<\/span> <span lang=\"HE\" style=\"font-family: David\"><\/p>\n<p>\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e7\u05e8\u05d0\u05ea\u05d9 \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0 <\/span><font face=\"Times New Roman\"><em><span dir=\"ltr\">The Collected Stories of Isaac Babel<\/span><\/em><\/font><span lang=\"HE\" style=\"font-family: David\">, \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05ea \u05d1\u05ea\u05d5 \u05e0\u05d8\u05dc\u05d9 \u05d1\u05d0\u05d1\u05dc. \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd: \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05dd, \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05e1\u05d4, \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d7\u05d9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d3\u05d5\u05dd \u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd.<\/p>\n<p>\u05dc\u05de\u05d6\u05dc\u05d9, \u05d4\u05de\u05e9\u05db\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05dd, \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e9\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d9 \u05db\u05dc \u05e8\u05d5\u05e9\u05dd. \u05de\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d0\u05d1\u05dc \u05d7\u05d9\u05e4\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d5\u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05e2\u05dc \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd. \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05de\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d9 \u05db\u05de\u05d5 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0 \u05db\u05de\u05d5 \u05e0\u05e8\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05d2\u05de\u05e8\u05d9\u05dd. \u05de\u05e6\u05d3 \u05e9\u05e0\u05d9, \u05db\u05db\u05d4 \u05de\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd \u05d2\u05dd \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d2\u05d1\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc \u05d2\u05e8\u05e1\u05d9\u05d4 \u05de\u05e8\u05e7\u05d6, \u05d5\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05de\u05d0\u05d3 \u05e9\u05db\u05db\u05d4 \u05d9\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5 \u05d2\u05dd \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 &quot;\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d4\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d5\u05ea&quot; \u05e9\u05dc\u05d9 \u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05db\u05de\u05d4 \u05e2\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd.<\/p>\n<p>\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d0\u05d4\u05d1 \u05d1\u05d1\u05d0\u05d1\u05dc \u05de\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d1\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 &quot;\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05e1\u05d4&quot;. \u05d1\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd (\u05e8\u05d5\u05d1\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e2\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd 2500 \u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea) \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d2\u05e0\u05d2\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05d3\u05e1\u05d4, \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d1\u05e6\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d5\u05e2\u05dc \u05d2\u05e1\u05d9\u05e1\u05ea \u05d4\u05e9\u05d8\u05d8\u05dc \u05d1\u05e2\u05e7\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d4\u05e4\u05db\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea. \u05d1\u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9, \u05e9\u05d2\u05d3\u05dc \u05d1\u05de\u05d5\u05b9\u05dc\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05b7\u05e0\u05b0\u05e7\u05b8\u05d4, \u05e9\u05db\u05d5\u05e0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05d3\u05e1\u05d4. \u05d6\u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05e7\u05e8\u05d0\u05ea\u05d9 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d7\u05d6\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05ea\u05e2\u05de\u05e8\u05d5 \u05d1\u05e9\u05dc\u05d8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d1\u05de\u05d5\u05d6'\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd. \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df &quot;\u05d4\u05de\u05dc\u05da&quot;, \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d1\u05bc\u05b6\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4 (\u05d1\u05df-\u05e6\u05d9\u05d5\u05df) \u05e7\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05e7, \u05d4\u05d2\u05e0\u05d2\u05e1\u05d8\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d6\u05e7 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d8\u05d8\u05dc, \u05d7\u05d5\u05d2\u05d2 \u05d0\u05ea \u05d7\u05ea\u05d5\u05e0\u05ea \u05d0\u05d7\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d5\u05d1\u05d5-\u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e4\u05d5\u05e7\u05d3 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e6\u05ea\u05ea \u05de\u05e4\u05e7\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05d8\u05e8\u05d4. \u05d6\u05d4 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05db\u05de\u05d5 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea &quot;\u05d4\u05e1\u05e0\u05d3\u05e7&quot; \u05e9\u05dc \u05de\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e4\u05d5\u05e6\u05d5, \u05d0\u05d1\u05dc \u05e2\u05dd \u05e9\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05e8\u05d5\u05e7\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05e9\u05d5\u05dc\u05d7\u05e0\u05d5\u05ea.<\/p>\n<p>\u05d1\u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05e2\u05e7\u05d1\u05d5\u05ea \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 &quot;\u05d7\u05d9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d3\u05d5\u05dd&quot; (<\/span><font face=\"Times New Roman\"><em><span dir=\"ltr\">Konarmia<\/span><\/em><\/font><span lang=\"HE\" style=\"font-family: David\">) \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05ea. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05ea\u05dc\u05d5\u05d5\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d3\u05d5\u05dd \u05d1\u05e4\u05dc\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d4\u05db\u05d5\u05e9\u05dc\u05ea \u05e9\u05dc \u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05df \u05d5\u05ea\u05d9\u05e2\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d5\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05dc\u05d7\u05d9\u05de\u05d4 \u05de\u05de\u05d1\u05d8 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df. \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e7\u05e6\u05e8\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d7\u05dc\u05d9\u05e3 \u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05db\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d5\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5, \u05d1\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05d1, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e7\u05d5\u05d6\u05d0\u05e7 \u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05e6\u05de\u05d0 \u05d3\u05dd \u05e9\u05db\u05d5\u05ea\u05d1 \u05de\u05db\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e0\u05d4\u05d9\u05d2\u05d9 \u05d4\u05de\u05e4\u05dc\u05d2\u05d4 \u05d1\u05d4\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05de\u05d3\u05d5\u05e2 \u05d5\u05d0\u05d9\u05da \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d2 \u05e0\u05e9\u05d9\u05dd &quot;\u05d1\u05d5\u05d2\u05d3\u05d5\u05ea&quot;. \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d1\u05dc \u05de\u05ea\u05d0\u05e8 \u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05df, \u05d5\u05de\u05e9\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05df \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05d3\u05e1\u05d4. \u05db\u05d0\u05df \u05e4\u05d5\u05d2\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d6'\u05dc\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d0\u05d1\u05dc \u05e0\u05d2\u05e2\u05dc \u05de\u05d4\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e6\u05d1\u05d0\u05d9\u05ea (Anthony Beevor, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5), \u05d0\u05d1\u05dc \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05d0\u05d1\u05dc \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d5 \u05dc\u05d6\u05e2\u05d6\u05e2 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9, \u05d5\u05d6\u05d5 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d3\u05d9 \u05e7\u05e9\u05d4.<\/p>\n<p>\u05d1\u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d6\u05d4\u05e8 \u05d1\u05db\u05ea\u05d9\u05d1\u05ea\u05d5, \u05d5\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d7\u05d9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d1\u05d9\u05dd \u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea. \u05db\u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05ea\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05d3\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05d9\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05df \u05d4\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05de\u05d8\u05db&quot;\u05dc \u05d4\u05e6\u05d1\u05d0 \u05d4\u05d0\u05d3\u05d5\u05dd. \u05d1\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9, \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d6\u05db\u05e8\u05d5 \u05dc\u05d1\u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05dc\u05e8\u05e2\u05d4, \u05d5\u05de\u05e6\u05d1\u05d5 \u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d9\u05e8. <\/p>\n<p>\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05d0\u05d1\u05dc \u05de\u05ea\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05d0\u05e8\u05d5\u05da \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 &ndash; \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e2\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc 2500 \u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d2\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05dc-5000 \u05d0\u05d5 10000 \u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9, \u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05d5\u05d2\u05e8\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc 1905 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05e1\u05d4 \u05d1\u05d5 \u05e8\u05e6\u05d7\u05d5 \u05d0\u05ea \u05e1\u05d1\u05d5, \u05d5\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05da \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1. \u05d1\u05de\u05e7\u05d1\u05d9\u05dc \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05e8\u05d5\u05de\u05d0\u05df \u05e2\u05dc \u05d6\u05d5\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05e7\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4 \u05ea\u05d7\u05ea \u05de\u05e9\u05d8\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05dc\u05d9\u05df \u05d5\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d1\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d5 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d4 \u05d6\u05e7\u05e0\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3\u05e1\u05d4 \u05e9\u05e2\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05dc\u05d2\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dd \u05d1\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d2\u05e0\u05e8\u05dc \u05d1\u05de\u05d5\u05e1\u05e7\u05d1\u05d4. \u05dc\u05d0 \u05d4\u05ea\u05dc\u05d4\u05d1\u05ea\u05d9 \u05de\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5 &ndash; \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05da \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05dd \u05d4\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5 \u05de\u05db\u05d0\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5. \u05dc\u05e6\u05e2\u05e8\u05d9, \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5, \u05d1\u05d4\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05d8\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d8\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9, \u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05ea\u05e8\u05de\u05d5 \u05dc\u05de\u05e2\u05e6\u05e8\u05d5 \u05d1-1939 \u05d5\u05dc\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d2 \u05d1-1940.<\/p>\n<p>\u05e7\u05e8\u05d0\u05ea\u05d9 \u05e9\u05de\u05ea\u05d9\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4 \u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d0\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05d6\u05d5 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e7\u05e8\u05d0\u05ea\u05d9, \u05e9\u05de\u05e7\u05d1\u05e6\u05ea \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5. \u05d1\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05e7\u05e8\u05d0\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05e0\u05d8\u05dc\u05d9 \u05d1\u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05e9\u05db\u05d9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 &quot;\u05de\u05e4\u05e7\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d8\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e0\u05d5\u05b9\u05d1&quot; \u05e9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d7\u05d9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d3\u05d5\u05dd, \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d2\u05dd \u05d1\u05e9\u05ea\u05d9 \u05d8\u05d9\u05d5\u05d8\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea: &quot;\u05d5\u05d0\u05d6 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05ea\u05e9\u05e2\u05d4&quot; \u05d5&quot;\u05d5\u05d0\u05d6 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e2\u05e9\u05e8\u05d4&quot;. \u05db\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0, \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05e8\u05ea\u05e7\u05d9\u05dd \u05d5\u05e1\u05d5\u05d7\u05e4\u05d9\u05dd, \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e9\u05de\u05d7 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d1\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3. \u05db\u05db\u05d5\u05ea\u05d1, \u05d6\u05d9\u05d4\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d0\u05e6\u05dc\u05d5 \u05db\u05de\u05d4 \u05db\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d4\u05db\u05e8\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05db\u05df, \u05d5\u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05dc\u05d9. \u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05e0\u05ea\u05d7\u05d9\u05dd \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4\u05dd. \u05dc\u05db\u05df, \u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05e6\u05e8\u05da \u05d9\u05e7\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05e0\u05d3\u05d9\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d8\u05d9\u05d5\u05d8\u05d5\u05ea. \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05e7\u05e9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e7 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05ea \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05d9 \u05d4\u05e4\u05e1\u05e7\u05d0\u05d5\u05ea, \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05de\u05dc\u05d9\u05dd, \u05de\u05d2\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05e2\u05dc \u05e6\u05dc\u05d7\u05ea \u05db\u05e1\u05e3. \u05d1\u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05de\u05e9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05d8\u05d9\u05d5\u05d8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05de\u05e4\u05e7\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05d1 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d1\u05dc \u05e9\u05d9\u05e0\u05d4, \u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d4\u05d1 \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05d4\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3. \u05d1\u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05de\u05d4\u05d8\u05d9\u05d5\u05d8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05e3 \u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 &ndash; \u05de\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 (\u05d4\u05d5\u05d0?) \u05dc\u05e4\u05e8\u05e9 \u05e7\u05d5\u05d6\u05d0\u05e7. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05db\u05db\u05d4 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05de\u05d0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e2\u05e6\u05d5\u05e8 \u05db\u05d0\u05df. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d0\u05d3 \u05de\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d8\u05d9\u05d5\u05d8\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d1\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea &ndash; \u05d6\u05d5 \u05de\u05ea\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d0\u05d9-\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05d1\u05e2\u05e8\u05db\u05d4.<\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"line-height: 150%\"><font size=\"3\" face=\"Arial\"><span lang=\"HE\" style=\"font-family: David\">&nbsp;<\/span><\/font><br \/>\n<span dir=\"ltr\"><font size=\"3\" face=\"Times New Roman\"><u>The Collected Short Stories of Isaac Babel<\/u>, ed. Nathalie Babel (Norton 2002, New-York)<\/font><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05de\u05dc\u05e6\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05dc\u05d2\u05d5\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05de\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05e9\u05de\u05d9\u05e9\u05d4\u05d5 \u05e9\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05e4\u05d2\u05e9\u05ea\u05d9 \u05d9\u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05d9 \u05e2\u05dc \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d2\u05d0\u05d5\u05df, \u05d2\u05d0\u05d5\u05df, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5, \u05d5\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05dc\u05da \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d5. \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05db\u05de\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05dc\u05d9\u05e6\u05d5 \u05dc\u05d9 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e1\u05d0\u05e7 \u05d1\u05d0\u05d1\u05dc, \u05d5\u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05e9\u05e1\u05d9\u05d9\u05de\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd, \u05d0\u05e0\u05d9 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2990,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/206\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/126"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/206\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/206\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/206\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2990"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/206\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/206\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/206\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/206\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.bananot.co.il\/206\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}