סבינה מסג
משוררת ומתרגמת
|
הזמנה
אינני יודעת איך להעלות את ההזמנה הרשמית
עד שאלמד
אני רוצה להזמין את חברי לבלוג לערב השקה לשני ספרים חדשים שלי
"מונוגמיה עילית" ו"בצפונו של כדור העולם" שתירגמתי מנורבגית ושאתם הכרתם את שיריו כאן לפני כל אחד אחר.
הערב יתקיים ביום חמישי 28.1.10 בבית ביאליק בשעה 8
כניסה לפוסט
פורסם ב 23/01/2010 22:21:09
תגובות: 6
|
גשם
גֶּשֶׁם עַל הַכִּנֶּרֶת
שָׁלֵו שָׁלֵו יוֹרֵד הַגֶּשֶׁם עַל אֲגַם אָפֹר...
כְּאִלּוּ כָּךְ הָיָה מֵאָז וּמֵעוֹלָם
כְּאִלּוּ לֹא זָעַקְנוּ לַשָּׁמַיִם
כְּאִלּוּ לֹא בִּקַּשְׁנוּ "מַיִם , מַיִם!"
אַךְ לֵב הָאֵל נִשְׁאַר שַׁיִשׁ טָהוֹר
כניסה לפוסט
פורסם ב 22/01/2010 01:04:20
תגובות: 3
|
הגשם על הכנרת היום
20.1.10
גֶּשֶׁם עַל הַכִּנֶּרֶת
טִפּוֹת דְּחוּפוֹת, מְטַפְטְפוֹת...
מְתוֹפְפוֹת... רוֹקְעוֹת... רוֹקְדוֹת...
בֵּין יָם לְבֵין שָׁמַיִם .
תִּיפוּף קָדוּם,
מָחוֹל
כניסה לפוסט
פורסם ב 20/01/2010 22:54:50
תגובות: 3
|
שיר אהבה נורבגי
רולף יאקובסן
רולף יאקובסן ידוע באהבתו ובנישואיו הארוכים לאשתו פטרה. הנה אחד מן השירים שכתב לה
אֵלַיִך ְ
הַזְּמַן נָע
כניסה לפוסט
פורסם ב 19/01/2010 23:27:41
תגובות: 4
|
באולם הגובלנים
מעולם לא הייתי בונציה. מי מכיר את הגובלנים הללו?
רולף יאקובסן
בְּאוּלַם הַגּוֹבְּלֶנִים
אִיגְנַצְיוּס וּבּוֹנַבָנְטוּרָה , שְׁנֵי הַגּוֹבְּלֶנִים הַגְּדוֹלִים --
קְרִינָה שֶׁל כֶּסֶף עַתִּיק וְשֶׁל אָבְדָן.
הָיִיתִי מֵת
כניסה לפוסט
פורסם ב 18/01/2010 23:54:37
תגובות: 1
|
הספור שלי עם נורבגיה
רוֹלְף יאקוֹבְּסֵן
בְּעוֹנַת הַפֶּטֶל
בְּעוֹנַת הַפֶּטֶל, צְרָעוֹת
נִכְנָסוֹת אֶל הַבַּיִת, וְשׁוּב אֵינָן
מַצְלִיחוֹת לִמְצֹא
כניסה לפוסט
פורסם ב 17/01/2010 22:24:39
תגובות: 5
|
כנסיות עץ
נמשיך להפליג עם רוֹלְף יאקוֹבְּסֵן
כְּנֵסִיּוֹת -עֵץ
אֲנִי מַאֲמִין בִּכְנֵסִיּוֹת-הָעֵץ הַקּוֹדְרוֹת,
אֵלֶּה הַמִּתְנוֹסְסוֹת עֲדַיִן
כניסה לפוסט
פורסם ב 16/01/2010 23:20:26
תגובות: 4
|
הפסל
רוֹלְף יאקוֹבְּסֵן
מתוך
בִּצְפוֹנוֹ שֶׁל כַּדּוּר הָעוֹלָם
הַפַּסָּל
כניסה לפוסט
פורסם ב 15/01/2010 20:32:00
תגובות: 3
|
עבדים
בהמשך לאיריס איליה לציון יום מרטין לותר קינג
רוֹלְף יאקוֹבְּסֵן
מתוך
בִּצְפוֹנוֹ שֶׁל כַּדּוּר הָעוֹלָם
כניסה לפוסט
פורסם ב 14/01/2010 01:36:08
תגובות: 5
|
ינואר בנורבגיה
איזה מזל שהינואר שלנו איננו נראה כך!
ובכלל קוראים לו חצי טבת וחצי שבט.
כנראה שמזג-האויר הטוב (בואו לא נחשוב על הקיץ)
הוא הפיצוי על כל צרותינו.
רוֹלְף יאקוֹבְּסֵן
בְּיָנוּאָר
כניסה לפוסט
פורסם ב 13/01/2010 00:11:58
תגובות: 6
|
|
|
