סהרורית
  • נאוה סמל

    ילידת יפו. בעלת תואר שני בתולדות האמנות מאוניברסיטת תל-אביב. פרסמה חמישה-עשר ספרים וארבעה מחזות. במרכז יצירתה עומדים גיבורים ילידי הארץ המתמודדים עם הזהות הישראלית ועם צלקות העבר.   ספרה כובע זכוכית שפורסם לראשונה בשנת 1985, היה הספר הישראלי הראשון אשר עסק בדור השני - בניהם של ניצולי השואה, וזכה בפרס משואה - המכון ללימודי השואה בשנת 1988. עוד מספריה: ראלי מסע מטרה; אשה על הנייר - שהיה מועמד לפרס ספר השנה לנוער בגרמניה 2004; גרשונה שונה - על החיים במשפחה של ניצולי שואה בתל אביב שזכה בפרס  National Jewish Book Awardבארצות הברית ב- 1990; לעוף מכאן על ניצול שואה מתוניסיה המלמד נערה ישראלית שיעורים בהישרדות, שנבחר כעשרת מספרי השנה הטובים לנוער בגרמניה לשנת 1995. אופרה על הספר נמצאת בהכנה – בהלחנת אלה מילך-שריף. מי גנב את ההצגה שזכה בפרס הספר המאוייר מטעם מוזיאון ישראל ובציון לשבח ב"פרס זאב" ואף עובד לסדרת טלוויזיה בערוץ 2; ישן הוא ער במקום אחר והאומץ לפחד - שני קבצי שירה לילדים.   הרומן צחוק של עכברוש שעוסק בזיכרון השואה כפי שהוא מועבר בשרשרת הדורות, ראה אור בשנת 2001 בהוצאת  ידיעות אחרונות. הספר זכה לשבחי הביקורת ואף הפך לרב-מכר ובאחרונה הפך לאופרה מצליחה בהלחנת אלה מילך-שריף ובביצוע התזמורת הקאמרית הישראלית. האופרה מוצגת בימים אלה בתיאטרון הקאמרי של תל אביב והסופרת והמלחינה זכו במשותף ב"פרס רוזנבלום לאמנויות הבמה" של עיריית תל אביב לשנת 2005. האופרה הוצגה במאי 2006 על במת התיאטרון העירוני של וורשה – פולין והוזמנה להופעות בדרום אפריקה במאי 2007. הספר יראה אור בגרמניה ב 2007.   יצירותיה של נאוה סמל תורגמו וראו אור גם באיטליה, רומניה, הולנד, ספרד, צ'כיה, בריטניה, תורכיה, אלבניה וסין.   בשנת 1999 השתתפה נאוה סמל בכתיבת התסריט לסרט התיעודי לומר קדיש וללכת על שואת יהודי טרנסניסטריה, בהפקת הטלוויזיה החינוכית הישראלית.   המחזה הילד מאחורי העיניים, סיפורה של אם לילד חריג, הוצג על הבמה בישראל במשך אחת-עשרה עונות, ייצג את ישראל בתחרות פרס איטליה 1987, שודר על ידי ה BBC לונדון, רדיו ספרד, בלגיה, צרפת, אירלנד, רומניה, גרמניה ורדיו אוסטריה, שם זכה בפרס דרמת הרדיו הטובה ביותר לשנת 1996. על הבמה הועלה המחזה ברומא, ניו יורק, לוס אנג'לס, פראג ובפסטיבל התיאטרון סיביו שברומניה. בימים אלה מוצג המחזה בתיאטרון רשיצה ברומניה, בתיאטרון הלאומי של תורכיה באנקרה, ובתיאטרון העירוני של לודז' - פולין. הפקה חדשה בישראל בשפה הערבית, עם השחקנית-זמרת אמל מורכוס, עלתה בהצגת בכורה באפריל 2005.   נאוה סמל זכתה בפרס היצירה של ראש הממשלה לשנת 1996 ובפרס "סופרות מאגן הים בתיכון" בצרפת 1994. ספרה החדש אישראל ראה אור בהוצאת ידיעות אחרונות וזכה לשבחי הביקורת. סרט תיעודי בעקבות הספר נמצא בהכנה. ספרה האחרון לצעירים איך מתחילים אהבה ראה אור בהוצאת ידיעות אחרונות. יראה אור באיטליה 2007.   נאוה סמל משתפת פעולה עם המלחינה אלה מילך-שריף גם באני רוצה להיכנס לספר בראשית - מחזור שירי תנ"ך שבוצע בידי המקהלה הקאמרית רמת- גן בפסטיבל אבו-גוש 2005 ובתיאטרון צוותא.   בין תרגומיה לתיאטרון: הניצול, משיח, כשהיא רוקדת (תיאטרון חיפה), זינגר (תיאטרון באר שבע), ילדה של כולם (בית ליסין), נערות הזהב (בית צבי), רכבת הצלה (תיאטרון אורנה פורת לילדים ונוער), רוז (תיאטרון הקאמרי).    נשואה ואם לשלושה. מתגוררת בתל אביב.  

חתונה אוסטרלית- קטע מספר חדש

ילד מחכה לך באוסטרליה מתוך הספר החדש "חתונה אוסטרלית", הוצאת עם עובד (סדרת עולמות בעריכת משה גלעד) אני נוסעת לבקר את הילד שלי באוסטרליה. אני נוסעת אל אייר שחי כבר שלוש שנים וחצי בקצה העולם. בצדק אמר מי שאמר, ספק ברצינות ספק בבדיחות דעת: "הוא ברח מכם הכי רחוק שאפשר". אולי שם יצליח לגלות משהו על עצמו, משהו שאי אפשר ...

קרא עוד »

סיפור קצר לשבוע האהבה

פייבלינה סיפור קצר מאת נאוה סמל   תמיד, מעט לפני הסוף, הוא מבקש לרקוד עם הכלה. זה קורה כאשר צלילי השיר האחרון מסתננים, ורק פייבל שמכיר את הרפרטואר, יודע שהחגיגה מתקרבת אל קיצה. התזמורת נדחקת בקידמת הבמה והזמרת צוררת בכיסה את השטרות ואת שארית כרטיסי הביקור שחילקה כל הערב לאורחים. ובירכתים מנתק המתופף את הכלי מן החשמל, כורך את הכבל ...

קרא עוד »

בלדה על שלושה נביאים

הבַּלָּדָה עַל שְׁלוֹשָׁה נְבִיאִים   מלים: נאוה סמל  מוזיקה: אלה מילך-שריף ביצוע: מקהלת מורן בניצוח נעמי פארן הבלדה בוצעה בבכורה עולמית בפסטיבל המקהלות הבינלאומי SONGBRIDGE בפולין ב 8 במאי 2008. ביצוע בכורה בישראל, תיאטרון צוותא, שבת 24 במאי 2008.      הוּא הוֹלֵךְ וְהַיָּם מְלַטֵּף אֶת רַגְלָיו נָבִיא שֶלִּי זָקֵן, מַלְאָה מִכְסַת יָמָיו קַו הַחוֹף כָּך נִדְמֶה, כֹּה קָרוֹב, קַו הַחוֹף – ...

קרא עוד »

שם בעולם האחר – שיר ליום השואה

  שָׁם בַּעוֹלָם הַאַחֵר   מלים: נאוה סמל            מוזיקה: אלה מילך-שריף   ביצוע בכורה: מקהלת לי-רון בניצוחה של רונית שפירא עצרת משואה – המכון ללימודי השואה בקיבוץ תל יצחק, ערב יום השואה 2008 . שידור חי בטלוויזיה בכבלים. במאי: יהלי ברגמן   נוֹסַעַת עַל הַפַּס הַצָּר מַה הִיא רוֹאָה בֵּין אֶרֶץ אָסוּר לְאֶרֶץ מוּתָּר צִיפּוֹרֵי הַנְדוֹד מַמְרִיאוֹת אֶל הַרֵיק יַּלְדָּה ...

קרא עוד »

ורק האלוהים חמק- ליום השואה

ילדה ועכברוש חשבו על התוכנית – לדחוף את העולם כולו לתוך הקרקעית. השמש, כוכבים שמיים, תכלת, אור – כל הדברים העליונים ירדו לזבל השחור. הכול ילדה ועכברוש לבור משכו בכוח ורק האלוהים חמק, הצליח שוב לברוח.   שיר גנוז מתוך הנוסח המקורי של הרומן "צחוק של עכברוש" (הוצאת ידיעות אחרונות, 2001).   אמא שלי שמרה מצוות כשנלקחה לאושוויץ. ביום הכיפורים ...

קרא עוד »

המחבקת – סיפור קצר

המחבקת מאת נאוה סמל  על דלת השירותים נכתב "האהובה שלך כל-כך מכוערת שכשהיא חותכת בצל, הבצל מתחיל לבכות". היא שטפה את ידיה וחשבה על מי שהטריח את עצמו לחרוט את הבדיחה על הדופן הפנימית של הדלת, אולי באולר, או עם זיז של מפתח, רק כדי לשעשע או להעליב אלמוניות פשוקות רגליים ומופשלות תחתונים. אחר-כך פרשה את מניפת האצבעות מתחת למכונה ...

קרא עוד »

אשה רצה לנשיאות

היי, העתיד כבר כאן – נשים לנשיאות     עמנואלה וינונה נוח אומרת: על אפם ועל חמתם. אני אניח את היד על התנ"ך ואשבע אמונים לארצות הברית של אמריקה, לשרת את כל אזרחיה ואת שאר בני נוח, ואז היא תוקעת בי מבט חד, כאילו אני אמור להבין את הרמז. אני? בן נוח? מתי סופחתי למשפחה? המועמדת מצרפת את ידי אל ...

קרא עוד »

טיולילה בשביל החלב

טיולילה   שביל החלב עובר בין הריסים ואנחנו מתכסים בשמיכה וטסים. כוכבים רחוקים הם עכשיו בכף היד ואנחנו נקטוף ונִזְרֶה על המרבד הס פעוטי כל לילה טיול מיוחד בבוקר כשתקום תהיה גדול ביום אחד. הולחן בידי חוה אלברשטיין, מתוך הדיסק האחרון שלה  "שביל החלב" – שירי ערש

קרא עוד »

סובלנות ודו קיום

שיר שהוקרא השבוע בפתיחת חודש הסובלנות ודו קיום במשכן הכנסת. גֵרה אל תלכי איתי, רות, עכשיו נעצור את הגבול הזה לבדי אעבור ואת עודך בנקודת החזור על עקבותייך שובי אחור. אל תלכי איתי, רות, ניפרד, יקרה מן העבר ההוא זו לא ארץ בחירה שם יצביעו עלייך, ידברו בך סרה לעולם תהיי בשבילם "הזרה" נוכריה כאן בינינו, אשת צרה על משקוף ...

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לנאוה סמל