פועלת. מילולית משוררת, עורכת, סופרת ומתרגמת

(בפוסט שלפני האחרון), הניב קריאות מרובות. לעומת זאת, ההזמנה לערב ב'בית הסופר',  לא . אז עשיתי  בו שימוש נוסף, שהרי אני פמיניסטית ערמומית. להלן התרשמויותי מהערב המוצלח מאוד: עורכת הערב, ענבל אשל כהנסקי, הציגה לכולנו מבעוד מועד שאלות זהות. התכוונתי להסתפק בתשובותיי (האם הייתי היחידה שהשתדלה בכל מאודה לציית לצו ה"לא לחרוג מסד השלוש דקות לתשובה?", כפי שביקשה המנחה? האם אני ...

https://www.facebook.com/photo.php? fbid=476314552497559&set=gm.8452569054עורכות ברשת – דיון בערב‎'s timeline — with ‎ענת קוריאל‎ and 10 others .   יום חמישי, 20.3.14, בשעה 20:00 "עורכות ברשת – דיון בערב" בהשתתפות: רונית ליברמנש, Ronit Libermensh מעורכות "ליריקה" – http://lyrica.org.il/blog אביטל גלוברמן, Avital Globermanעורכת "החוטם" – … http://www.hahotem.com/index.asp מיא שם-אור, Mia Shem-Ur עורכת מדור הספרות "חיה רעה" בעיתון "מגפון" – http://megafon-news.co.il/asys/archives/9626 גל אלגר, Gal Elgar ...

  הדברים נכתבו בתגובה לאחד הפתילים שהניבה ההזמנה, בהשתתפותי, לערב של עורכות שירה ברשת – https://www.facebook.com/events/834289769929847/permalink/843181129040711/   הבה נפתח בשיר של אן סקסטון, שתרגמתי בתרגום חופשי:   I stand in the ring In the dead city And tie on the red shoes   They are not mine, They are not my mother’s; Her mother’s before, Handed down like an heirloom ...

היישר ממכבש הדפוס… הרומן "לשוב הביתה בשחייה" מאת הסופרת הבריטית דברה לוי, שנמנה עם המועמדים הסופיים לפרס המאן-בוקר לשנת 2012, עתיד לראות אור בימים הקרובים בהוצאת "סאגה". – ראו כאן:   https://www.facebook.com/photo.php?fbid=417012228437360&set=a.255207041284547.44488.100003857588191&type=1&theater

די. קצתי. בסדרות מתח מהוקצעות, בריטיות ואחרות, שמחפשות אמתלא להראות נשים רצוחות, בעודן נחנקות למוות  באיטיות (The Fall הבריטית)  או סתם מבותרות לגזרים. ואפרופו, רותה קופפר הקדישה לכך השבוע כתבה בגלריה http://www.haaretz.co.il/gallery/television/.premium-1.2249608  באשר לנו, אמש צפינו סוף כל סוף בפרק הראשון של The Fall. לטעמי (שהרי כתיבה בגוף שלישי מקובלת, למרבה הצער, בעיקר בדוקטורט :-), החניקה הגרפית המפורטת בסוף הפרק, ...