הפוך קטן ודי חוקרת וכותבת אקטיוויסטית
בעקבות ההערה של אמיר לפוסט הקודם:
בתי בת השבע שאלה אותי מה אני הכי מעדיפה אנגלית או עברית ועוד לפני שהספקתי לענות היא הזהירה אותי שאני חייבת לומר עברית כי אחרת אני לא ממש אוהבת את השם. הממממ, עניתי לה מופתעת, אני לא בטוחה שאני מסכימה איתך … ובכל זאת עברית. כי יש לה נשמה. וכן אני יודעת שבאנגלית ישנן כל כך הרבה מילים וקשה לא אחת למצוא את המקבילה המדויקת בעברית. אולם תראו כמה משמעויות טמונות בכל מילה עברייה. ואני גם בטוחה שחברה שלי רותפ היתה אומרת: diyuk is overrated.
עברית מדהימה. יש דברים שיכולה להגיד רק בה, שנשמעים לי שקריים או בנליים בספרדית.
זה לא עניין של איזו שפה יעילה יותר, או רחבה יותר במילותיה, זה משהו מעבר.
לעומת הדיבור אין כמו לקרא טקסט יפה בספרדית.
בשורה האחרונה, מכורה לעברית…
תודה לוסי, אהבתי את "המכורה" :))))))))))