בננות - בלוגים / / ציטוט אהוב של אליס וולקר
הפוך קטן ודי
  • אומי לייסנר

    בקשר לכתיבה משלי בבלוג זה -- כל הזכויות שמורות לאומי (נעמי) לייסנר

ציטוט אהוב של אליס וולקר

אותו אני משתדלת לאמץ כמוטו:

Activism is my rent for living on this planet

Alice Walker

ובתרגום חופשי שלי (הצעות לשיפורים תתקבלו בברכה):

אקטיוויזם הוא שכר הדירה שלי תמורת היותי חייה על הפלנטה הזאת

4 תגובות

  1. נדמה לי יותר נכון – אקטיוויזם הוא תשלום שכר הדירה אותו אני משלמת על מגוריי בפלנטה הזאת…

    ואני הייתי מוסיפה – אותו אני נאלצת לשלם על וגו".

    • או יותר מדויק
      אקטיוויזם הוא שכר הדירה אותו אני משלמת עבור מגוריי על פלנטה זו.

      • תודות! שבוע טוב ושנה טובה.

        • ועם כל השפכים שזורמים לים סוף אפילו ברגעים אלו, אני חושבת ששכר דירה זה לוקסוס, אקטיביזם זה כבר לא שכר דירה מזמן, עכשיו אקטיביזם זה התנאי להמשיך להתקיים על הפלנטה הזאת (היום שמעתי ברדיו שסדאם חוסיין הציע להתפטר עבור סכום כסף גדול מאוד ולהמנע ממלחמה ובוש הבן אמר "לא" כי למלחמה יש גם יתרונות כלכליים… יותר בוטה מזה???)

השאר תגובה ל רותפ ביטול תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לאומי לייסנר