בנים!

לאורך הקיץ עמלתי על מאמר אחד, האחרון מבחינתי, בנושא הסדרת הלידה בישראל. הנושא הזה, אליו הקרבתי כבר עשור וחצי לפחות, עושה לי את המוות. אמרתי לעצמי שאכתוב עוד מאמר אחד ודי. העבודה היתה קשה מאד. פעם תפסתי את הראש בין הידיים וזעקתי: Come on, girl, you can do it! ובתרגום חופשי לעברית: נו כבר, אל תפסיקי, את תצליחי בסוף. לא זכרתי שהיה עוד מישהו בחדר, הבן הקטן, והוא אמר לי בפליאה, "לא ידעתי שהמחשב שלך בת?!" עניתי לו שדיברתי עם עצמי וכלל לא ידוע לי אם המחשב שלי הוא בן או בת. "הוא בן," פסק הבן. "איך אתה יודע?" שאלתי. "כי הוא לא אוהב לעבוד קשה.".