Cohen came rather late to his career as a folk singer by way of his poetry and novel writing (he has published nine books, some in multiple printings). The son of Russian Jews, he was born in Montreal. His father had been a dashing officer in the Royal Montreal Regiment in the First World War, and Leonard remembers him ...

במסגרת הניסיון שלי לצאת ממשבר גיל הביניים, נרשמתי לקורס בבית התפוצות. הוא מתקיים פעם בשבועיים ומורכב מהקרנת סרט, הפסקת ארומה ושיחה עם הבמאי, ומדי פעם, הבמאית. חשבתי שיצאתי מן הבית בזמן כדי להגיע לרכבת אבל בסוף ראיתי שאני מאחרת ונכנסתי ללחץ וגם כעסתי על עצמי. התחלה מבטיחה. כשהגעתי לתחנה, בדיוק עמדתי לעלות על המדרגות הנעות המובילות לכניסה, כשהגיחה מאחוריי מונית, ...

What happens to a dream deferred? Does it dry up Like a raisin in the sun? Or fester like a sore– And then run? Does it stink like rotten meat? Or crust and sugar over– like a syrupy sweet? Maybe it just sags like a heavy load. Or does it explode? Langston Hughes

ככל שהתקרבה שמחת תורה, דבר אחד הלך והתבהר לי: השנה אינני מסוגלת לרקוד. והנה, למרות זאת, הגיע היום ולא ידעתי מה יהיה איתי. בבית התעכבנו המון המון זמן. עד שיצאנו הגענו לבית הכנסת בעשר והייתי בטוחה שאוי-וויי, פספסנו הכל. בפועל, הם היו רק בהקפה שלוש! הצטרפנו, אני ובתי, למעגל לסיבוב אחד או שניים עד שנפלטתי לשוליים ולא רציתי לעמוד שם ...

לאורך הקיץ עמלתי על מאמר אחד, האחרון מבחינתי, בנושא הסדרת הלידה בישראל. הנושא הזה, אליו הקרבתי כבר עשור וחצי לפחות, עושה לי את המוות. אמרתי לעצמי שאכתוב עוד מאמר אחד ודי. העבודה היתה קשה מאד. פעם תפסתי את הראש בין הידיים וזעקתי: Come on, girl, you can do it! ובתרגום חופשי לעברית: נו כבר, אל תפסיקי, את תצליחי בסוף. לא ...

באחד הסצנות המוקדמות בסרט The Hours, אחת הגיבורות, אם ועקרת בית אמריקאית בשנות החמישים של המאה שעבר, אופה עוגה עם בנה הקטן והעוגה נכשלת. מכאן מתחילה ההתפוררות של הדמות, שמסתיימת קרוב להתאבדות. אני עד היום לא אפיתי עוגה. זאת אומרת, עזרתי לאחרים פה ושם, אבל עוגה, מן ההתחלה עד הסוף, מעולם לא הכנתי. אינני בטוחה מדוע. אולי מרוב שהייתי עדה ...

במהלך הערב הקרינו סרט (איך לא) ובו צילמו את הילדים עצמם וכל אחד היה צריך לומר על מה הוא מודה לה'. אחד הילדים הודה לה' על הדתיות. וואלה, חשבתי, אף פעם לא חשבתי על זה. וכשאני חושבת על זה, אני אפילו יכולה להניח שלו נולדתי לא-דתייה לא הייתי לדתייה. אני שמחה שאני כן. גם אני מודה על הדתיות. 

When you turn the corner And you run into yourself Then you know that you have turned All the corners that are left.   Langston Hughes, poet and novelist (1 Feb 1902-1967)

תִּיְּרָה בִּי, אָמַר לָהּ מָה? אָמְרָה לוֹ הֲרֵי הוּא חָלָה אָז מְאֹד מְאֹד וְצָרַב לָהּ לִשְׁמֹעַ תִּיְּרָהּ בִּי, הִמְטִיר בָּהּ לֹא! אָמְרָה לוֹ הָרֵי הִיא יֵרְאָה וְלוֹ לֹא נוֹתָר אֵלָא לָמוּת לְבַד.