גם במטבע יש משהו פאלי כותב, בעיקר כשיש לו עיפרון מחודד
הַכְּתָב הָעִבְרִי וְהָעַרְבִי הוֹלְכִים מִמִּזְרָח לְמַעֲרָב הַכְּתָב הַלָּטִינִי מִמַּעֲרָב לְמִזְרָח שָׂפוֹת הֵן כְּמוֹ חֲתוּלִים אָסוּר לָלֶכֶת נֶגֶד כִּווּן הַשְּׂעָרוֹת כך כתב יהודה עמיחי ב'שִׁיר זְמַנִּי'. ומה קורה כשעברית, ערבית ואנגלית נפגשות במקום אחד? אולי מה שמתרחש כשספר של סייד קשוע, 'גוף שני יחיד', מתורגם לאנגלית. זו גם סיבה מצוינת למסע הדילוגים הנוכחי של הסופר בארצות הברית. מעגל הקריאה ...
קרא עוד »