'אש' בווינט ובתרגומים לאנגלית וצרפתית: Feu Fire

And it might be cold
In the hall the clock
Beats slowly
On the window sill
A sparrow, his wings gray
And the wind might
Scratch the walls
Like a caveman, drawing away
And the six-year-old
Walks into your room
And you have nothing
in the world but him for which to speak
And you might place your hand
On his face and warm your heart
On his cheek
And you might think
This is exactly how
Ages ago, the people of yore discovered the glow
Of fire

Feu
Et c'est possible qu'il fasse aussi froid
Dans le couloir palpite
L'horloge lentement
Sur le bord de la fenêtre le moineau
De la maison, ses ailes grises
Et c'est possible que le vent
Entaille dans les murs
Comme l'homme des cavernes
Et un enfant de six ans
Rentre dans ta chambre
Et tu n'as rien d'autre
Dans le monde
Que lui
Et c'est possible que tu as posé ta main
Sur son visage, et tu as réchauffé ton cœur
Par sa joue
Et c'est possible que tu as pensé par toi-même:
Voici exactement comme ça
Depuis la nuit des temps, que les ancêtres ont découvert le
Feu.